Dla ułatwienia odbioru informacji wszystkie terminy zostały zebrane w porządku alfabetycznym. Zacznijmy jak zwykle od litery A.

Apertura to koncepcja identyczna z diafragmą. W skrócie jest to mechaniczny otwór w obiektywie, który reguluje przepływ światła w drodze do matrycy aparatu. Im mniejsza wartość przysłony, tym więcej światła przepuszcza obiektyw i na odwrót.

Artefakty to widoczne wady zdjęcia, które powstają w wyniku utraty informacji o części kadru. Impulsem do manifestacji artefaktów na zdjęciu mogą być błędnie dobrane ustawienia lub np. utrata danych podczas kompresji obrazu.

Bagnet - urządzenie do mocowania optyki do korpusu aparatu.

Stopka - port akcesoriów ze stykiem synchronizacji na górnym końcu kamery do podłączania wszelkiego rodzaju urządzeń peryferyjnych w postaci zewnętrznego mikrofonu, oświetlenia kamery, synchronizatora radiowego. Najczęściej używany razem z przedrostkiem „gorący” ( gorąca stopka).

WB to skrót od balansu bieli.

Mirrorless to aparat z wymiennymi obiektywami bez masywnego mechanizmu lustra w konstrukcji.


Pancake to cienki i kompaktowy obiektyw, często o stałej ogniskowej. Przydomek zawdzięcza wyłącznie miniaturowej grubości soczewek typu pancake.

Korpus - kompletny zestaw aparatu bez obiektywu.

Bokeh to charakterystyczne rozmycie części obrazu, która jest nieostra. W wielu przypadkach tło jest celowo rozmywane przez fotografa w celu wizualnego podkreślenia głównego tematu zdjęcia. Szczególnie barwny bokeh „rysuje” optyka portretowa z dużą przysłoną.

Charakter „wzoru” bokeh zależy bezpośrednio od liczby i kształtu listków przysłony obiektywu.

Barrel - zniekształcenie geometryczne przy strzelaniu z szerokiego kąta, objawiające się w postaci spuchniętych linii bliżej krawędzi kadru.

Braketing (widelec) to technika fotografowania, podczas której wykonywanych jest kilka klatek z różnymi ustawieniami ekspozycji. Służy do późniejszego łączenia obrazów w jeden obraz HDR. Również zastosowanie braketingu pozwala nie „zepsuć” kadru z powodu nieudanego doboru ustawień fotografowania.

Back focus to zjawisko polegające na tym, że obszar ostrości na zdjęciu przesuwa się do przodu w stosunku do obiektu z powodu źle ustawionego systemu ustawiania ostrości. Znajduje się wyłącznie na pokładzie lustrzanek.

Celowanie – obserwacja celu (obiektu strzelania) przez „wizjer” wizjera lub ekran aparatu dla lepszej kompozycji kadru.

Wizytówka to kartka papieru, która kieruje światło zewnętrznej lampy błyskowej. Często przypomina kształtem zwykłą wizytówkę.

Gradient to potoczne określenie filtra gradientu.


DOF - głębia ostrości. Jest to widoczna linia, w obrębie której obiekty są wyświetlane na obrazie z wystarczającą ostrością.

DD to skrót od dynamicznego zakresu fotografii.

Długi koniec to maksymalna ogniskowa obiektywu zmiennoogniskowego. Przykładowo dla modelu Sigma 18-35mm f/1.8 DC HSM Art jego wartość wynosi 35mm.

Otwór to slangowe określenie otworu przysłony obiektywu.

Zapalniczka to urządzenie do sterowania oświetleniem studyjnym. Zamontowany na gorącej stopce aparatu.

Zając - olśnienie podczas strzelania z tylnym lub bocznym oświetleniem. Szczególnie często „zające” można zobaczyć na zdjęciach w jasne, słoneczne dni. W walce z „króliczkami” na ratunek przychodzą antyrefleksyjne powłoki soczewek i osłony przeciwsłoneczne.

Oprócz ochrony przed odblaskami, osłona przeciwsłoneczna chroni przednią soczewkę obiektywu przed uszkodzeniami mechanicznymi, a nawet przed ciekawskimi zwierzętami (jak na powyższym zdjęciu).

SLR - "ludowa" nazwa dla lustrzanek.


Zoom to obiektyw zmiennoogniskowy.

Ołówek to środek czyszczący do usuwania tłuszczu z powierzchni przednich i tylnych soczewek wymiennej optyki.

Zestaw to obiektyw dołączony do aparatu.

Kompakt (cyfrowy kompakt) to mały aparat z niewymiennymi obiektywami.

Krótki koniec to minimalna ogniskowa obiektywu zmiennoogniskowego.

Crop – aparaty ze zmniejszoną matrycą (w stosunku do modeli pełnoklatkowych) mają piętno „przyciętej”. Termin ten jest również używany w przypadku kadrowania (kadrowania) obrazu.

Kanoniści są zwolennikami sprzętu fotograficznego firmy Canon.

Obiektyw jest taki sam jak obiektyw.

Łopian to dyfuzor o dużej średnicy do studyjnej lampy błyskowej.

Makrushnik - istnieją dwa główne znaczenia tego terminu:

  • makrusznicy nazywani są zwolennikami gatunku makrofotografii;
  • ...i obiektywy makro.

Fotografia makro to osobny, wieloaspektowy świat fotografii.

Ręczny - synonim słowa „podręcznik”. Polega na ręcznym ustawianiu parametrów światła pulsującego, ogniskowaniu (ręczne ustawianie ostrości) itp.

Mydło to rozmyte ujęcie bez wyraźnego skupienia. Również „mydlane” odnosi się do zdjęć celowo niskiej jakości.

Mydelniczka (cyfrowa mydelniczka) to kompaktowy aparat z niewymiennymi obiektywami i skromnymi możliwościami fotograficznymi.

Noga jest jednym z punktów podparcia statywu lub monopodu.


Nikoniści to zwolennicy sprzętu fotograficznego spod znaku japońskiej firmy Nikon.

Dandelion to adapter do starej szkoły optyki bez autofokusa, który pozwala uchwycić moment ustawiania ostrości i potwierdza ustawienie ostrości w wizjerze.

Śrubokręt - napęd silnikowy w korpusie aparatu do sterowania pracą obiektywów z autofokusem bez własnego silnika. Swoje imię otrzymał ze względu na podobieństwo do końcówki śrubokręta.

Oversharp - nadmierna ostrość obrazu.

Poduszka - geometryczne zniekształcenie ramy, gdy linie zaginają się do wewnątrz i obraz staje się wklęsły.

Pięćdziesiąt dolarów, pięćdziesiąt dolarów - obiektyw stałoogniskowy o ogniskowej 50 mm.

Polarik - polaryzacyjny filtr światła. Filtry tego typu są darem niebios dla fotografów krajobrazowych i skutecznie usuwają odbicia z powierzchni przedmiotów niemetalowych (przede wszystkim ze szkła).

Wyraźna zaleta korzystania z filtra polaryzacyjnego w jasny, słoneczny dzień.

Obiektyw portretowy to powszechna nazwa obiektywów portretowych.

Przebieg - liczba klatek wykonanych aparatem od początku operacji.

Nieudane cienie to ciemne obszary obrazu, w których drobne szczegóły są nie do odróżnienia.

Cannon (działko dalekiego zasięgu) - „ludowe” nazewnictwo ultrazoomów i obiektywów o dużej ogniskowej, pozwalające strzelać z dużej odległości do celu.

Dust shaker - wbudowany system czyszczenia matrycy z kurzu.

Odkurzacz to obiektyw z zestawem zmiennych ogniskowych, który podczas ogniskowania lub ogniskowania zauważalnie zmienia swoją długość, jednocześnie wciągając kurz w strukturę.

Puff - tak zwykli ludzie nazywają flash.

Pyatak, Piglet to czuły przezwisko dla lustrzanek cyfrowych Canon EOS 5D z serii pro).

RAW (RAW) – „surowy” format zapisu zdjęć uzyskiwany prosto z matrycy bez obróbki. Na etapie postprodukcji materiału pliki RAW otwierają najszerszy zakres kreatywności.

Retusz jest tym samym, co retusz. Tych. przetwarzać fotografie.

Fisheye (rybie oko) to ultraszerokokątny obiektyw z charakterystycznymi wypukłymi dystorsjami na krawędziach kadru. Charakterystyczne cechy optyki typu rybie oko to krótkie ogniskowe (6-10 mm) i kąty widzenia rzędu 180 °C.

Boot to żartobliwa nazwa produktów firmy Canon.

Czujnik jest taki sam jak matryca.

Szybkostrzelność - maksymalna liczba klatek, jaką kamera może „kliknąć” w ciągu 1 sekundy.

Soft to efekt zmiękczający stosowany w fotografii portretowej.

Softbox to nasadka do lampy błyskowej (zwykle lampa studyjna) służąca do rozpraszania miękkiego światła.

Odcinek to stabilizator obrazu na obiektywie lub bezpośrednio w „korpusie” aparatu, chroniony przed rozmyciem przy niewielkich ruchach aparatu i kompensujący kilka etapów ekspozycji podczas fotografowania z ręki lub w warunkach słabego oświetlenia. Ponadto końcówka zapewnia płynność obrazu podczas nagrywania wideo.

W kamerach z systemami stabilizacji matrycy przetwornik obrazu montowany jest na ruchomej platformie stabilizującej, która swoimi ruchami kompensuje przemieszczenia kamery w kilku osiach.

Szkło to kolejna opcja nazywania obiektywu.

Stop - poziom ekspozycji. Stop jest równoznaczny z dwukrotną zmianą ilości światła padającego na matrycę.

Teleobiektyw - obiektyw o dużej ogniskowej (do "polowania na zdjęcia" na dalekie odległości).

Ciepły - tak mówią, gdy optyka wytwarza obraz o czerwonawym odcieniu (na przykład „Mój obiektyw jest ciepły”).

Zoom - mechanizm płynnej zmiany ogniskowej, równoznaczny z określeniem „zoom”.

Statyw (statyw) to statyw z trzema „nogami”. Zwykle składany.

Korpus, korpus - aparat bez obiektywu.

Fix - obiektyw o stałej (stałej) ogniskowej.

Front focus - brak automatycznego systemu ustawiania ostrości spowodowany nieprawidłowymi algorytmami autofokusa, podczas których kamera stale ustawia ostrość przed obiektem. Występuje wyłącznie w lustrzankach.

Full frame (FF) to aparat z matrycą pełnoklatkową.

Różnice w wymiarach fizycznych popularnych typów przetworników obrazu.

HA - aberracja chromatyczna. Tych. zniekształcenia kolorów na granicach wysokokontrastowych przejść od ciemnych do jasnych obszarów i na odwrót.

Ogon to miejsce mocowania obiektywu do „korpusu” aparatu.

Tułów jest częścią konstrukcji obiektywu, którego przednia soczewka wyraźnie przesuwa się do przodu podczas ustawiania ostrości lub powiększania.

Shake — rozmycie obrazu spowodowane niepożądanymi drganiami aparatu podczas fotografowania.

Shiri k - optyka o szerokim kącie widzenia.

Pracownik to uniwersalny obiektyw do trwałej „rejestracji” na „tusze” aparatu (w zależności od zadań fotografa).

Redukcja szumów - algorytmy przetwarzania eliminujące szumy występujące podczas fotografowania z wysoką czułością ISO.

Elka, Elechka to slangowe nazwy obiektywów serii L o wyjątkowych właściwościach optycznych do aparatów Canon.

Powodzenia w filmowaniu!