tylko patelnie
wszystkie kategorie
tylko patelnie
Szukaj
Pol
|
Укр
Polska
Załoguj się
Gadżety
Smartfony
Etui
Słuchawki
Smartwatche i smartbandy
Powerbanki
Ładowarki do gadżetów
Głośniki przenośne
Kamery sportowe
Drony
Wszystkie kategorie
Komputery
Laptopy
Tablety
Konsole
Monitory
PC
Podzespoły
Druk
Wi-Fi
Klawiatury i myszy
Wszystkie kategorie
Foto i wideo
Aparaty
Obiektywy
Lampy błyskowe
Kamery sportowe
Karty pamięci
Statywy
Stabilizatory obrazu
Akumulatory
Oświetlenie studyjne
Wszystkie kategorie
TV
Telewizory
Monitory
Szafki i uchwyty
Odtwarzacze multimedialne
Projektory
Soundbary
Konsole
Okulary VR
Kable
Wszystkie kategorie
Audio
Słuchawki
Zestawy słuchawkowe
Głośniki przenośne
Systemy audio
Głośniki komputerowe
Kolumny głośnikowe
Hi-Fi / Hi-End
Kable
Instrumenty muzyczne
Wszystkie kategorie
AGD
AGD do zabudowy
Małe AGD
Higiena
Pralki
Lodówki
Kuchenki
Okapy
Piekarniki
Odkurzacze
Wszystkie kategorie
Klimatyzacja
Klimatyzatory
Podgrzewacze wody
Grzejniki
Kotły
Pompy ciepła
Grzejniki pokojowe
Nawilżacze
Pompy i zaopatrzenie w wodę
Kominki
Wszystkie kategorie
Dom
Armatura i hydraulika
Remont
Naczynia
Meble
UPS i elektryka
Bezpieczeństwo i inteligentny dom
Narzędzia
Medycyna
Kosmetyki i akcesoria
Artykuły dla zwierząt
Wszystkie kategorie
Dla dziecka
Wózki
Łóżeczka
Krzesła do karmienia
Pieluchy
Foteliki samochodowe
Artykuły szkolne
Rowery
Zabawki i rozrywka
Modele zdalnie sterowane
Wszystkie kategorie
Motoryzacja
Opony
Felgi
Foteliki samochodowe
Wideorejestratory
Radia samochodowe
Akumulatory
Oleje silnikowe
Myjki ciśnieniowe
Moto
Wszystkie kategorie
Narzędzia
Narzędzia
Zestawy narzędziowe
Narzędzia ręczne
Sprzęt ogrodniczy
Narzędzia ogrodnicze
Budowa
Drabiny
Agregaty prądotwórcze
Narzędzia spawalnicze
Wszystkie kategorie
Turystyka
Plecaki
Walizki
Namioty
Śpiwory
Latarki
Termosy
Palniki
Grille i BBQ
Wędkarstwo
Wszystkie kategorie
Sport
Rowery
Rekreacja
Sporty zespołowe
Sporty wodne
Sporty zimowe
Kamery sportowe
Siłownia i fitness
Fitness i aerobik
Suplementy i odżywki
Wszystkie kategorie
Moda i akcesoria
Zegarki
Smartwatche i smartbandy
Biżuteria
Torebki i galanteria
Pielęgnacja i uroda
Higiena
Kosmetyki i perfumy
Parasole
Wszystkie kategorie
Więcej+
Gadżety
Komputery
Foto i wideo
TV
Audio
AGD
Klimatyzacja
Dom
Dla dziecka
Motoryzacja
Narzędzia
Turystyka
Sport
Moda i akcesoria
Katalog
/
Dom i remont
/
Naczynia i sztućce
/
Przybory kuchenne i akcesoria
/
Patelnie
/
do OFA 102.00 Borgio
Patelnie
ceny
na 6762 modele
1 000 zł
wyczyść filtry
Zapisz listę
Sortowanie
Popularność
Cena: od najtańszych
Cena: od najdroższych
Najlepiej oceniane
Data dodania
Maks. rozmiar (cm)
Pojemność (l)
Grubość dna (mm)
Grubość ścianek (mm)
Wysokość ścianek (cm)
Waga (kg)
Liczba w zestawie (szt.)
Liczba warstw powłoki
Liczba w zestawie (szt.)
BALLARINI Speciali 649200.35 35 cm
porównaj
BALLARINI Speciali 649200.35
35 cm
Speciali
ceramika
Patelnia:
grill
Wymiary:
35 cm, dno 6 mm
Materiał:
odlewane aluminium
Powłoka:
ceramiczna
Ceny
1
196
zł
Amazon.pl
Złóż skargę
Kup!
BALLARINI Versilia VS0L0.28 28 cm
porównaj
BALLARINI Versilia VS0L0.28
28 cm
Versilia
na indukcję
marmur
Patelnia:
klasyczna
Wymiary:
28 cm
Materiał:
aluminium
Powłoka:
kamienne (marmur, granit)
Ceny
2
od
197
do
241
zł
Porównaj ceny i kup BALLARINI Versilia VS0L0.28 28 cm
Sklep.Puregreen.pl
→
197 zł
Empik
→
241 zł
Porównaj ceny
2
→
De Buyer Carbone Plus 5110.40 40 cm
porównaj
De Buyer Carbone Plus 5110.40
40 cm
Carbone Plus
na indukcję
bez powłoki nieprzywierającej
Patelnia:
klasyczna
Wymiary:
40 cm
Materiał:
stal
Powłoka:
brak
Ceny
1
32 cm
40 cm
396
zł
Gastrosklep.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
Tefal Simply Clean B5671953 28 cm czarny
porównaj
Tefal Simply Clean B5671953
28 cm czarny
Simply Clean
wskaźnik nagrzania
tytan
Patelnia:
wok
Wymiary:
28 cm
Materiał:
aluminium
Powłoka:
tytanowa
Ceny
6
od
100
do
133
zł
Porównaj ceny i kup Tefal Simply Clean B5671953 28 cm czarny
Mediaexpert.pl
→
130 zł
BricoINN
(Polska)
→
133 zł
Alo.com.pl
(Polska)
→
119 zł
ELECTRO.pl
(Polska)
→
100 zł
carrefour.pl
(Polska)
→
100 zł
Porównaj ceny
5
→
Taurus Best Moments KPA4030 30 cm
porównaj
Taurus Best Moments KPA4030
30 cm
Best Moments
na indukcję
Patelnia:
klasyczna
Wymiary:
30 cm
Materiał:
kute aluminium
Powłoka:
Powłoka nieprzywierająca
Zdjęcia
13
Ceny
5
18 cm
22 cm
24 cm
26 cm
28 cm
30 cm
od
101
do
195
zł
Porównaj ceny i kup Taurus Best Moments KPA4030 30 cm
BricoINN
(Polska)
→
101 zł
Biedronka Home
(Polska)
→
139 zł
Empik
→
106 zł
wdomku.pl
(Polska)
→
195 zł
wasserman.eu
(Polska)
→
121 zł
Porównaj ceny
5
→
Być może zainteresuje Cię również
Pokrywki
Łopatki, łyżki cedzakowe, szczypce
Talerze
Płyty grzewcze
Zestawy przyborów kuchennych
Cedzaki i sita
Piekarniki elektryczne
Kuchenki mikrofalowe
Garnki
Zestawy do przypraw
Formy do pieczenia
Kuchenki
Okapy
Praski do czosnku i dziadki do orzechów
Tarki i szatkownice
Brytfanny i kociołki
Pojemniki na żywność
Lamart Terracota LT1202 30 cm
porównaj
Lamart Terracota LT1202
30 cm
na indukcję
Patelnia:
klasyczna
Wymiary:
30 cm
Materiał:
aluminium
Powłoka:
Powłoka nieprzywierająca
Ceny
1
50
zł
MediaMarkt.pl
Złóż skargę
Kup!
Ibili Gastronomy 500430 30 cm
porównaj
Ibili Gastronomy 500430
30 cm
Gastronomy
Patelnia:
klasyczna
Wymiary:
30 cm, boki 3 mm
Materiał:
aluminium
Powłoka:
Powłoka nieprzywierająca
Ceny
1
66
zł
BricoINN
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
Ambition Magnat 34152 25 cm czarny
porównaj
Ambition Magnat 34152
25 cm czarny
na indukcję
Patelnia:
do naleśników
Wymiary:
25 cm
Materiał:
aluminium
Powłoka:
Powłoka nieprzywierająca
Ceny
4
od
58
do
84
zł
Porównaj ceny i kup Ambition Magnat 34152 25 cm czarny
MediaMarkt.pl
→
59 zł
Mediaexpert.pl
→
70 zł
Empik
→
58 zł
Leroy Merlin
(Polska)
→
84 zł
Porównaj ceny
4
→
Edenberg EB-7614 27 cm czarny
porównaj
Edenberg EB-7614
27 cm czarny
na indukcję
marmur
Patelnia:
do placków
Wymiary:
27 cm
Materiał:
aluminium
Powłoka:
kamienne (marmur, granit)
Zdjęcia
5
Ceny
1
80
zł
Empik
Złóż skargę
Kup!
ELO Alucast 86680 28 cm czarny
porównaj
ELO Alucast 86680
28 cm czarny
na indukcję
z pokrywką
Patelnia:
patelnia z dwoma uchwytami
Wymiary:
28 cm
Materiał:
aluminium
Powłoka:
Powłoka nieprzywierająca
Ceny
5
od
170 zł
Porównaj ceny i kup ELO Alucast 86680 28 cm czarny
Mediaexpert.pl
→
170 zł
ELECTRO.pl
(Polska)
→
170 zł
Porównaj ceny
2
→
Pyrex Optima Stone OX20BF4 20 cm
porównaj
Pyrex Optima Stone OX20BF4
20 cm
Optima
na indukcję
Patelnia:
klasyczna
Wymiary:
20 cm, dno 3.8 mm
Materiał:
aluminium
Powłoka:
Powłoka nieprzywierająca
Zdjęcia
4
Ceny
1
80
zł
Empik
Złóż skargę
Kup!
Lodge LDP3 42x24 cm czarny
porównaj
Lodge LDP3
42x24 cm czarny
na indukcję
bez powłoki nieprzywierającej
Patelnia:
grill
Wymiary:
42x24 cm
Materiał:
żeliwo
Powłoka:
brak
Zdjęcia
9
Ceny
2
od
282
do
351
zł
Porównaj ceny i kup Lodge LDP3 42x24 cm czarny
Amazon.pl
→
282 zł
Sklep.Puregreen.pl
→
351 zł
Porównaj ceny
2
→
Wszystkie artykuły w patelniach
Co podarować mamie
Czym jest technologia sous vide (sous vide) i czy jest potrzebna w domowej kuchni
Pięć świetnych zmywarek do zabudowy z otwartym panelem sterowania
TOP 5 ekonomicznych zmywarek do zabudowy 60 cm
Orion 112904 22 cm czarny
porównaj
Orion 112904
22 cm czarny
na indukcję
odłączana rączka
bez powłoki nieprzywierającej
Patelnia:
do serwowania
Wymiary:
22 cm
Materiał:
żeliwo
Powłoka:
brak
Zdjęcia
3
Ceny
2
od
40
do
99
zł
Porównaj ceny i kup Orion 112904 22 cm czarny
Garnkiswiata.pl
→
40 zł
Empik
→
99 zł
Porównaj ceny
2
→
Fiskars Hard Face 1052234 24 cm czarny
porównaj
Fiskars Hard Face 1052234
24 cm czarny
Hard Face
na indukcję
Patelnia:
do placków
Wymiary:
24 cm
Materiał:
aluminium
Powłoka:
Powłoka nieprzywierająca
Zdjęcia
3
od
383 zł
Porównaj ceny i kup Fiskars Hard Face 1052234 24 cm czarny
Znajdź ceny na
Amazon.pl
Znajdź ceny na
eBay.pl
Russell Hobbs Opulence RH01666BEU7 24 cm
porównaj
Russell Hobbs Opulence RH01666BEU7
24 cm
Opulence
na indukcję
Patelnia:
klasyczna
Wymiary:
24 cm
Materiał:
kute aluminium
Powłoka:
Powłoka nieprzywierająca
Zdjęcia
7
Ceny
1
20 cm
24 cm
81
zł
Lidl Sklep Online
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
WMF Fusiontec 05.5377.5291 28 cm czarny
porównaj
WMF Fusiontec 05.5377.5291
28 cm czarny
Fusiontec
na indukcję
Patelnia:
wok
Wymiary:
28 cm
Materiał:
stal
Powłoka:
Powłoka nieprzywierająca
Zdjęcia
3
Ceny
1
925
zł
dla-domu.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
Lodge L8SGP3 26 cm czarny
porównaj
Lodge L8SGP3
26 cm czarny
na indukcję
bez powłoki nieprzywierającej
Patelnia:
grill
Wymiary:
26 cm
Materiał:
żeliwo
Powłoka:
brak
Zdjęcia
6
Ceny
6
od
213
do
271
zł
Porównaj ceny i kup Lodge L8SGP3 26 cm czarny
Amazon.pl
→
271 zł
Sklep.Puregreen.pl
→
213 zł
Decofire.pl
→
269 zł
Empik
→
239 zł
Amazon.pl
→
230 zł
Amazon.pl
→
248 zł
Porównaj ceny
6
→
Masterclass MCMFP28 28 cm grafit
porównaj
Masterclass MCMFP28
28 cm grafit
na indukcję
marmur
Patelnia:
klasyczna
Wymiary:
28 cm
Materiał:
odlewane aluminium
Powłoka:
kamienne (marmur, granit)
Zdjęcia
8
Ceny
1
160
zł
BricoINN
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
BergHOFF Leo Balance 3950436 28 cm
porównaj
BergHOFF Leo Balance 3950436
28 cm
kolor i naturalność
na indukcję
ceramika
Patelnia:
grill
Wymiary:
28 cm
Materiał:
kute aluminium
Powłoka:
ceramiczna
Ceny
4
24 cm
28 cm
od
214
do
250
zł
Porównaj ceny i kup BergHOFF Leo Balance 3950436 28 cm
Amazon.pl
→
214 zł
Mediaexpert.pl
→
250 zł
ELECTRO.pl
(Polska)
→
250 zł
Porównaj ceny
3
→
Ambition Vikos 60780 26 cm
porównaj
Ambition Vikos 60780
26 cm
na indukcję
wielowarstwowe dno
teflon
Patelnia:
klasyczna
Wymiary:
26 cm, boki 0.6 mm
Materiał:
stal
Powłoka:
teflonowa
Zdjęcia
2
Ceny
1
20 cm
24 cm
26 cm
110
zł
Empik
Złóż skargę
Kup!
Berretti Tivano BR-6002 28 cm czarny
porównaj
Berretti Tivano BR-6002
28 cm czarny
Tivano
na indukcję
z pokrywką
Patelnia:
klasyczna
Wymiary:
28 cm
Materiał:
aluminium
Powłoka:
Powłoka nieprzywierająca
Zdjęcia
3
Ceny
4
od
84
do
90
zł
Porównaj ceny i kup Berretti Tivano BR-6002 28 cm czarny
Mediaexpert.pl
→
90 zł
Empik
→
84 zł
ELECTRO.pl
(Polska)
→
90 zł
Porównaj ceny
3
→
Berlinger Haus Aspen BH-7072 28 cm szary
porównaj
Berlinger Haus Aspen BH-7072
28 cm szary
Aspen
na indukcję
marmur
Patelnia:
grill
Wymiary:
28 cm
Materiał:
kute aluminium
Powłoka:
kamienne (marmur, granit)
Zdjęcia
3
Ceny
7
od
124
do
209
zł
Porównaj ceny i kup Berlinger Haus Aspen BH-7072 28 cm szary
Amazon.pl
→
124 zł
Garnkiswiata.pl
→
159 zł
E-kuchcikowo.pl
→
176 zł
Empik
→
188 zł
garnkiswiata.pl
(Polska)
→
159 zł
e-lumarko.pl
(Polska)
→
196 zł
wasserman.eu
(Polska)
→
209 zł
Porównaj ceny
7
→
Klausberg KB-7318 28 cm
porównaj
Klausberg KB-7318
28 cm
na indukcję
marmur
z pokrywką
Patelnia:
klasyczna
Wymiary:
28 cm
Materiał:
aluminium
Powłoka:
kamienne (marmur, granit)
Zdjęcia
4
Ceny
9
22 cm
24 cm
26 cm
28 cm
od
72
do
89
zł
Porównaj ceny i kup Klausberg KB-7318 28 cm
Garnkiswiata.pl
→
75 zł
E-kuchcikowo.pl
→
80 zł
Mediaexpert.pl
→
86 zł
Empik
→
72 zł
megaimport.pl
(Polska)
→
73 zł
ELECTRO.pl
(Polska)
→
86 zł
garnkiswiata.pl
(Polska)
→
75 zł
Porównaj ceny
8
→
Stoneline 19046 24 cm
porównaj
Stoneline 19046
24 cm
na indukcję
Patelnia:
klasyczna
Wymiary:
24 cm, dno 4.5 mm
Materiał:
odlewane aluminium
Powłoka:
Powłoka nieprzywierająca
Zdjęcia
6
Ceny
1
20 cm
24 cm
138
zł
ofertyzkosmosu.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
pokaż kolejne
24
produkty
1
...
32
33
34
35
36
...
282
Filtry
Nic nie znaleziono
Cena
od
do
zł
Marki
Accademia Mugnano
ADE
AEG
ALBA
Albero
Alessi
Alluflon
Alpina
Altom Design
Alza
Ambition
AMT
Aplus
Apollo
Arena
ARIES
Aroma
Artemis
Artesa
BALLARINI
Banquet
Bartscher
BEKA
Belis
Benetton
BergHOFF
Bergner
Berlinger Haus
Berndes
Berretti
Bestron
BlackBerry
Blackmagic
BLAST
Blaumann
Bloomingville
Blossom
Boneco
Bosch
BRA
Brabantia
Brava
Brizoll
Browin
Brunner
BYON
CADAC
Cambridge
Cambro
Campingaz
Carrefour
Carrot
Cattara
Cecotec
CHAMPION
Cilio
Classbach
Clatronic
Comfort
Concept
Costa Nova
Curver
Dajar
De Buyer
Demeyere
Diamond
Domo
Duka
Easy Camp
Edenberg
EDM
Electrolux
Elegance
EliteHoff
ELO
Elo-Pol
Emalia
Emile Henry
Emotion
Enders
Ernesto
ETA
EVA
Eva Solo
EWA
Excellent
Excellent Houseware
Fackelmann
Fagor
Fire-Maple
Fiskars
Fissler
Florina
Forma
Forte
Fox
Fundix
G21 Vitality
Galicja
Gefu
GERLACH
GHIDINI
Gipfel
GLOBALO
GM
Gotze & Jensen
Grande
Granit
Granite
Green Pan
Grill Meister
Gural Porselen
Haeger
HANDY
Happy Green
Harrison
Haushalt
Hausmann
Hendi
Henry
HIT
Hoffner
Husla
Ibili
Iittala
IKEA
Illa
InnovaGoods
iRon
Jamie Oliver
Java
John
Judge
Kadax
Kamille
Kassel
Katadyn
Kela
Kemping
Ken Hom
King Hoff
Kingston
Kitchen Craft
KitchenAid
Kitchenfun
Klausberg
Kohersen
Komfort
Koopman
KORKMAZ
Krisberg
KUCHENPROFI
Lamart
LAVA
Le Creuset
LENA
LINE
Livarno
Livoo
Lodge
LOFT
Lumarko
Luminarc
Lurch
Luxury
M-Tac
Maestro
Magefesa
Magnum
MASSA
Massimo
Massive
Master
Masterclass
MasterPro
Mastrad
Matrix
Maysternya
Mepra
Meva
MFH
MG Home
Miele
Mon Chef
Mondex
Moneta
Monix
Monolith
MOON
MSR
MSV
MUSTANG
NAD
NATURA
NAVA
Nice
Nomad
Nordic Ware
NOVO
O Cuisine
Ofenbach
Olive
Omega
Orbegozo
Orion
Papillon
Patisse
Performance
Peterhof
Petromax
Piccolo
Pillivuyt
Platin
Premier
President
Prestige
Presto
Prime
Primus
Princess
Profi
ProfiLine
Progarden
Progress
Promis
Protect
Pure
Pyrex
Red Fox
Resto
Revol
Rezaw-Plast
Ricky
Riess
RM Italy
ROCK
Rommelsbacher
Rosle
Rossner
Rosso
Royal Catering
Royalty Line
Rubin
Russell Hobbs
Sagaform
Sage
Salter
San Ignacio
Santos
Satake
SCANPAN
Schulte-Ufer
Secret de Gourmet
Selva
Sensa
Siemens
Silit
SK
Skeppshult
SKK
Smart
Smeg
Smile
SPRING
Stal
Stalgast
Stanley
Starke
Staub
Steel
SteelSeries
STELLAR
Stiga
Stone
Stoneline
Sturm
Tadar
Taurus
Taylor
Techwood
Teesa
Tefal
TESCOMA
TIROSS
Titanium
Tognana
Toro
Tramontina
TRISTAR
Tupperware
Typhoon
TYTAN
Ultimate
Universum
Valdinox
Valira
Vesna
VidaXL
Vintage Cuisine
Vinzer
Vitalux
Vitrinor
Weber
Wellberg
WMF
Wonderchef
Yato
ZASSENHAUS
Zenker
Zepter
Zilner
Zwieger
Zwilling
Zyliss
Wszystkie marki
Główne marki
Serie
Rodzaj (dla 1 szt.)
tradycyjna
głęboka patelnia (do 10 cm)
głęboka patelnia (ponad 10 cm)
patelnia z dwoma uchwytami
wok
grillowa
dwustronny grill
grillowa na gaz
płyta grillowa
do naleśników
do pancakes
do gofrów
do paelli
do ryb
patelnia Flip
tagine
do serwowania
Rozmiar
< 16 cm
16 cm
18 cm
20 cm
21 cm
22 cm
23 cm
24 cm
25 cm
26 cm
27 cm
28 cm
≥ 30 cm
Materiał
żeliwo
stal
aluminium (wszystkie odmiany)
odlewane aluminium
kute aluminium
tłoczone aluminium
anodowane aluminium
miedź
Funkcje i możliwości
indukcyjne dno
wielowarstwowe dno
żebrowane dno
powłoka nieprzywierająca
możliwość mycia w zmywarce
możliwość stosowania w piekarniku
wskaźnik nagrzania
dzióbek
odłączana rączka
składana rączka
dodatkowy uchwyt
wzornictwo dla dzieci
przegrody wewnętrzne
Powłoka nieprzywierająca
teflonowa
ceramiczna
kamienna (marmurowa)
tytanowa
emaliowana
bez powłoki nieprzywierającej
Grubość dna
≤ 3 mm
3,1 – 4 mm
4,1 – 5 mm
5,1 – 7 mm
> 7 mm
Grubość ścianek
≤ 2 mm
2,1 – 2,5 mm
2,6 – 3 mm
3,1 – 3,5 mm
3,6 – 4 mm
> 4 mm
Wysokość ścianek
≤ 4 cm
4,1 – 5 cm
5,1 – 6 cm
6,1 – 7 cm
> 7 cm
Kształt patelni
okrągły
owalny
kwadratowy
prostokątny
Cechy dodatkowe
zestaw patelni
z pokrywką
łopatka w zestawie
ruszt w zestawie
Materiał pokrywki
szkło
metal
Materiał uchwytów
metal
drewno
bakelit
silikon
żeliwo
Kraj pochodzenia marki
Austria
Belgia
Brazylia
Wielka Brytania
Węgry
Niemcy
Dania
Hiszpania
Włochy
Holandia
Polska
USA
Turcja
Ukraina
Francja
Finlandia
Czechy
Szwajcaria
Szwecja
Kolor
Pytania i sugestie dotyczące doboru (wyszukiwania) produktu
Modele
w sprzedaży
wszystkie
Marki
BALLARINI
Berlinger Haus
Brizoll
De Buyer
Demeyere
Edenberg
Fiskars
Florina
GERLACH
Kela
KitchenAid
Maestro
Staub
Tefal
WMF
Wszystkie marki
Pytania i sugestie dotyczące doboru modelu →
Katalog
/
Patelnie
Porównaj
Porównanie
Ulubione
Historia
0
towary
na kwotę:
od
Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz analitycznych.
Ustawienia zaawansowane
Ok, zgadzam się