tylko obiektywy
wszystkie kategorie
tylko obiektywy
Szukaj
Pol
|
Укр
Polska
Załoguj się
Gadżety
Smartfony
Etui
Słuchawki
Smartwatche i smartbandy
Powerbanki
Ładowarki do gadżetów
Głośniki przenośne
Kamery sportowe
Drony
Wszystkie kategorie
Komputery
Laptopy
Tablety
Konsole
Monitory
PC
Podzespoły
Druk
Wi-Fi
Klawiatury i myszy
Wszystkie kategorie
Foto i wideo
Aparaty
Obiektywy
Lampy błyskowe
Kamery sportowe
Karty pamięci
Statywy
Stabilizatory obrazu
Akumulatory
Oświetlenie studyjne
Wszystkie kategorie
TV
Telewizory
Monitory
Szafki i uchwyty
Odtwarzacze multimedialne
Projektory
Soundbary
Konsole
Okulary VR
Kable
Wszystkie kategorie
Audio
Słuchawki
Zestawy słuchawkowe
Głośniki przenośne
Systemy audio
Głośniki komputerowe
Kolumny głośnikowe
Hi-Fi / Hi-End
Kable
Instrumenty muzyczne
Wszystkie kategorie
AGD
AGD do zabudowy
Małe AGD
Higiena
Pralki
Lodówki
Kuchenki
Zasilanie
Piekarniki
Odkurzacze
Wszystkie kategorie
Klimatyzacja
Klimatyzatory
Podgrzewacze wody
Grzejniki
Kotły
Pompy ciepła
Grzejniki pokojowe
Nawilżacze
Pompy i zaopatrzenie w wodę
Kominki
Wszystkie kategorie
Dom
Armatura i hydraulika
Remont
Naczynia
Meble
Zasilanie
Alarmy i kamery
Medycyna
Kosmetyki i akcesoria
Artykuły dla zwierząt
Wszystkie kategorie
Dla dziecka
Wózki
Łóżeczka
Krzesła do karmienia
Pieluchy
Foteliki samochodowe
Artykuły szkolne
Rowery
Zabawki i rozrywka
Modele zdalnie sterowane
Wszystkie kategorie
Motoryzacja
Opony
Felgi
Foteliki samochodowe
Wideorejestratory
Dźwięk i elektronika
Akumulatory
Oleje silnikowe
Myjki ciśnieniowe
Moto
Wszystkie kategorie
Narzędzia
Narzędzia
Zestawy narzędziowe
Narzędzia ręczne
Sprzęt ogrodniczy
Narzędzia ogrodnicze
Budowa
Przyrządy pomiarowe
Zasilanie
Narzędzia spawalnicze
Wszystkie kategorie
Turystyka
Plecaki
Walizki
Namioty
Śpiwory
Latarki
Termosy
Palniki
Grille i BBQ
Wędkarstwo
Wszystkie kategorie
Sport
Rowery
Rekreacja
Sporty zespołowe
Sporty wodne
Sporty zimowe
Kamery sportowe
Siłownia i fitness
Fitness i aerobik
Suplementy i odżywki
Wszystkie kategorie
Moda i akcesoria
Zegarki
Smartwatche i smartbandy
Biżuteria
Torebki i galanteria
Pielęgnacja i uroda
Higiena
Kosmetyki i perfumy
Parasole
Wszystkie kategorie
Więcej+
Gadżety
Komputery
Foto i wideo
TV
Audio
AGD
Klimatyzacja
Dom
Dla dziecka
Motoryzacja
Narzędzia
Turystyka
Sport
Moda i akcesoria
Katalog
/
Sprzęt fotograficzny
/
Obiektywy
Obiektywy Samyang Samsung NX
do aparatu fotograficznego
Producent aparatów fotograficznych
Canon
Fujifilm
Hasselblad
Leica
Nikon
Olympus
Panasonic
Pentax
Samsung
Sigma
Sony
Xiaomi
Model
Samyang
Samsung NX
wyczyść filtry
Zapisz listę
Sortowanie
Popularność
Cena: od najtańszych
Cena: od najdroższych
Najlepiej oceniane
Data dodania
Ranking DxOMark
Ogniskowa, min. (mm)
Ogniskowa, maks. (mm)
Maks. wartość przysłony
Minimalna odległość ostrzenia (m)
Waga (g)
więcej parametrów…
Maks. przysłona
Min. przysłona
T-stop
Maksymalne powiększenie
Rozmiar matrycy
Popularność
Samyang 50mm T1.4 AS UMC
porównaj
Samyang 50mm T1.4 AS UMC
Mocowanie:
Canon EF-S, Canon EF, Four Thirds (4:3), Fujifilm X, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Ogniskowa:
50 mm
3D
Wideo
23
Zdjęcia
4
Ceny
4
Cena od
1 533
do
1 907
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 50mm T1.4 AS UMC
3 sklep 4 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 14mm f/2.8 ED AS IF UMC
porównaj
Samyang 14mm f/2.8 ED AS IF UMC
Mocowanie:
Canon EF, Four Thirds (4:3), Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Typ obiektywu:
ultraszerokokątny
Ogniskowa:
14 mm
Wartość przysłony:
f/2.8
Ustawianie ostrości:
wewnętrzne
3D
Wideo
23
Zdjęcia
2
Ceny
5
Cena od
1 533
do
2 999
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 14mm f/2.8 ED AS IF UMC
3 sklep 5 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 35mm f/1.2 ED AS UMC CS
porównaj
Samyang 35mm f/1.2 ED AS UMC CS
Mocowanie:
Canon EF-M, Micro 4/3, Fujifilm X, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Ogniskowa:
35 mm
Wartość przysłony:
f/1.2
Ustawianie ostrości:
wewnętrzne
Zdjęcia
2
Ceny
3
Cena od
1 334
do
1 460
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 35mm f/1.2 ED AS UMC CS
2 sklep 3 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 14mm T3.1 IF ED AS UMC VDSLR
porównaj
Samyang 14mm T3.1 IF ED AS UMC VDSLR
Mocowanie:
Canon EF, Micro 4/3, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Typ obiektywu:
ultraszerokokątny
Ogniskowa:
14 mm
Ustawianie ostrości:
wewnętrzne
3D
Wideo
1
Zdjęcia
3
Ceny
5
Cena od
1 199
do
2 535
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 14mm T3.1 IF ED AS UMC VDSLR
3 sklep 5 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 12mm f/2.0 NCS CS
porównaj
Samyang 12mm f/2.0 NCS CS
Mocowanie:
Canon EF-M, Micro 4/3, Fujifilm X, Samsung NX, Sony E
Typ obiektywu:
szerokokątny
Ogniskowa:
12 mm
Wartość przysłony:
f/2.0
3D
Wideo
4
Zdjęcia
3
Ceny
31
Cena od
1 130
do
2 010
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 12mm f/2.0 NCS CS
8 sklep 31 oferta
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Być może zainteresuje Cię również
Aparaty fotograficzne
Filtry fotograficzne
Lampy błyskowe i nakamerowe
Kamery
Torby na aparaty
Osłony przeciwsłoneczne
Środki czyszczące
Wyposażenie studia
Samyang 14mm T3.1 IF ED AS UMC VDSLR II
porównaj
Samyang 14mm T3.1 IF ED AS UMC VDSLR II
Mocowanie:
Canon EF, Micro 4/3, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Typ obiektywu:
ultraszerokokątny
Ogniskowa:
14 mm
Ustawianie ostrości:
wewnętrzne
Wideo
1
Zdjęcia
6
Ceny
4
Cena od
1 623
do
2 199
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 14mm T3.1 IF ED AS UMC VDSLR II
3 sklep 4 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 100mm f/2.8 VDSLR ED UMC Macro
porównaj
Samyang 100mm f/2.8 VDSLR ED UMC Macro
Mocowanie:
Canon EF-S, Canon EF, Fujifilm X, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Typ obiektywu:
do portretów
Ogniskowa:
100 mm
Wartość przysłony:
f/2.8
Ustawianie ostrości:
wewnętrzne
3D
Wideo
11
Zdjęcia
6
Ceny
6
Cena od
1 568
do
2 385
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 100mm f/2.8 VDSLR ED UMC Macro
3 sklep 6 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 85mm f/1.4 IF Aspherical
porównaj
Samyang 85mm f/1.4 IF Aspherical
0
0
0
1
Mocowanie:
Canon EF-S, Canon EF, Four Thirds (4:3), Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A
Typ obiektywu:
do portretów
Ogniskowa:
85 mm
Wartość przysłony:
f/1.4
Ustawianie ostrości:
wewnętrzne
3D
Wideo
8
Dyskusja
3
Ceny
17
Cena od
1 175
do
2 065
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 85mm f/1.4 IF Aspherical
5 sklep 17 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 10mm T3.1 ED AS NCS CS VDSLR
porównaj
Samyang 10mm T3.1 ED AS NCS CS VDSLR
Mocowanie:
Canon EF-M, Canon EF-S, Micro 4/3, Four Thirds (4:3), Fujifilm X, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Typ obiektywu:
szerokokątny
Ogniskowa:
10 mm
3D
Wideo
16
Zdjęcia
5
Ceny
5
Cena od
983
do
2 842
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 10mm T3.1 ED AS NCS CS VDSLR
3 sklep 5 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 10mm f/2.8 ED AS NCS CS
porównaj
Samyang 10mm f/2.8 ED AS NCS CS
Mocowanie:
Canon EF-M, Canon EF-S, Micro 4/3, Fujifilm X, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Typ obiektywu:
szerokokątny
Ogniskowa:
10 mm
Wartość przysłony:
f/2.8
3D
Wideo
4
Zdjęcia
7
Ceny
3
Cena od
1 732
do
1 945
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 10mm f/2.8 ED AS NCS CS
3 sklep 3 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 35mm f/1.4 AS UMC
porównaj
Samyang 35mm f/1.4 AS UMC
Mocowanie:
Canon EF-S, Canon EF, Four Thirds (4:3), Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A
Ogniskowa:
35 mm
Wartość przysłony:
f/1.4
3D
Wideo
27
Dyskusja
1
Ceny
6
Cena od
1 006
do
2 328
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 35mm f/1.4 AS UMC
3 sklep 6 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 20mm f/1.8 ED AS UMC
porównaj
Samyang 20mm f/1.8 ED AS UMC
Mocowanie:
Canon EF-M, Canon EF-S, Canon EF, Micro 4/3, Fujifilm X, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Typ obiektywu:
szerokokątny
Ogniskowa:
20 mm
Wartość przysłony:
f/1.8
Wideo
7
Zdjęcia
6
Ceny
5
Cena od
1 489
do
2 134
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 20mm f/1.8 ED AS UMC
2 sklep 5 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Wszystkie artykuły w obiektywach
11.2024
Ranking obiektywów (listopad)
Współpraca znanych producentów smartfonów i gigantów branży fotograficznej
Wszystko jest względne: wymienne obiektywy do aparatów od innych producentów
Samyang 14mm f/2.8 IF ED UMC Aspherical
porównaj
Samyang 14mm f/2.8 IF ED UMC Aspherical
0
0
0
1
Mocowanie:
Canon EF, Four Thirds (4:3), Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A
Typ obiektywu:
ultraszerokokątny, do krajobrazu
Ogniskowa:
14 mm
Wartość przysłony:
f/2.8
Ustawianie ostrości:
wewnętrzne
3D
Dyskusja
1
Ceny
2
Cena od
2 678
do
2 863
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 14mm f/2.8 IF ED UMC Aspherical
2 sklep 2 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 24mm T1.5 ED AS UMC VDSLR
porównaj
Samyang 24mm T1.5 ED AS UMC VDSLR
Mocowanie:
Canon EF-S, Canon EF, Micro 4/3, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Typ obiektywu:
szerokokątny
Ogniskowa:
24 mm
3D
Wideo
16
Zdjęcia
10
Ceny
12
Cena od
1 242
do
3 373
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 24mm T1.5 ED AS UMC VDSLR
5 sklep 12 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 35mm T1.5 ED AS UMC VDSLR
porównaj
Samyang 35mm T1.5 ED AS UMC VDSLR
Mocowanie:
Canon EF-S, Canon EF, Four Thirds (4:3), Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A
Ogniskowa:
35 mm
3D
Wideo
4
Zdjęcia
7
Ceny
9
Cena od
1 892
do
2 843
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 35mm T1.5 ED AS UMC VDSLR
5 sklep 9 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 50mm T1.5 Xeen
porównaj
Samyang 50mm T1.5 Xeen
Mocowanie:
Canon EF-S, Canon EF, Micro 4/3, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Ogniskowa:
50 mm
Zdjęcia
5
Ceny
5
Cena od
7 098
do
9 327
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 50mm T1.5 Xeen
4 sklep 5 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 85mm T1.5 Xeen
porównaj
Samyang 85mm T1.5 Xeen
Mocowanie:
Canon EF-S, Canon EF, Micro 4/3, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Ogniskowa:
85 mm
Zdjęcia
5
Ceny
7
Cena od
5 399
do
9 231
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 85mm T1.5 Xeen
4 sklep 7 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 16mm f/2.0 ED AS UMC CS
porównaj
Samyang 16mm f/2.0 ED AS UMC CS
Mocowanie:
Canon EF-M, Canon EF-S, Micro 4/3, Four Thirds (4:3), Fujifilm X, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Typ obiektywu:
szerokokątny
Ogniskowa:
16 mm
Wartość przysłony:
f/2.0
3D
Wideo
2
Zdjęcia
3
Ceny
6
Cena od
899
do
2 131
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 16mm f/2.0 ED AS UMC CS
4 sklep 6 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 12mm f/2.8 ED AS NCS Fish-eye
porównaj
Samyang 12mm f/2.8 ED AS NCS Fish-eye
Mocowanie:
Canon EF-S, Canon EF, Micro 4/3, Four Thirds (4:3), Fujifilm X, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Typ obiektywu:
ultraszerokokątny
Ogniskowa:
12 mm
Wartość przysłony:
f/2.8
Ustawianie ostrości:
wewnętrzne
3D
Zdjęcia
2
Ceny
6
Cena od
1 499
do
2 273
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 12mm f/2.8 ED AS NCS Fish-eye
3 sklep 6 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 12mm T2.2 ED AS NCS CS VDSLR
porównaj
Samyang 12mm T2.2 ED AS NCS CS VDSLR
0
0
1
0
Mocowanie:
Fujifilm X, Samsung NX, Sony E
Typ obiektywu:
ultraszerokokątny
Ogniskowa:
12 mm
Zdjęcia
4
Ceny
3
Cena od
1 657
do
1 833
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 12mm T2.2 ED AS NCS CS VDSLR
3 sklep 3 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 8mm f/2.8 UMC Fish-eye
porównaj
Samyang 8mm f/2.8 UMC Fish-eye
Mocowanie:
Fujifilm X, Samsung NX, Sony E
Typ obiektywu:
ultraszerokokątny
Ogniskowa:
8 mm
Wartość przysłony:
f/2.8
3D
Wideo
21
Zdjęcia
3
Ceny
5
Cena od
1 340
do
1 633
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 8mm f/2.8 UMC Fish-eye
3 sklep 5 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 20mm T1.9 ED AS UMC
porównaj
Samyang 20mm T1.9 ED AS UMC
Mocowanie:
Canon EF-M, Canon EF-S, Canon EF, Micro 4/3, Fujifilm X, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Typ obiektywu:
szerokokątny
Ogniskowa:
20 mm
Wideo
4
Zdjęcia
25
Ceny
2
Cena od
1 802
do
2 459
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 20mm T1.9 ED AS UMC
2 sklep 2 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 24mm T1.5 Xeen
porównaj
Samyang 24mm T1.5 Xeen
Mocowanie:
Canon EF-S, Canon EF, Micro 4/3, Nikon F, Pentax K, Samsung NX, Sony A, Sony E
Typ obiektywu:
szerokokątny
Ogniskowa:
24 mm
Zdjęcia
5
Ceny
6
Cena od
5 854
do
8 299
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 24mm T1.5 Xeen
2 sklep 6 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
Samyang 8mm T3.1 Cine UMC Fish-eye II VDSLR
porównaj
Samyang 8mm T3.1 Cine UMC Fish-eye II VDSLR
Mocowanie:
Canon EF-M, Fujifilm X, Samsung NX, Sony E
Typ obiektywu:
ultraszerokokątny
Ogniskowa:
8 mm
Wideo
8
Zdjęcia
4
Ceny
3
Cena od
635
do
1 659
zł
Porównaj ceny i kup Samyang 8mm T3.1 Cine UMC Fish-eye II VDSLR
2 sklep 3 oferty
Pobieranie
listy sklepów internetowych.
pokaż kolejne
7
produktów
Strony:
1
2
Filtry
Nic nie znaleziono
Cena
od
do
zł
Marki
7Artisans
AstrHori
Canon
Carl Zeiss
Fujifilm
Hasselblad
Irix
Laowa
Lensbaby
Meike
Nikon
Olympus
Panasonic
Pentax
Samyang
Sigma
SIRUI
Sony
Tamron
Tokina
TTArtisan
Ulanzi
Viltrox
Voigtlaender
Yongnuo
Zhongyi
Ranking marek
Wszystkie marki
Główne marki
Serie
Bagnet (mocowanie)
Canon EF-M
Canon EF-S
Canon EF
Canon RF-S
Canon RF
Four Thirds
Micro 4/3
Fujifilm G
Fujifilm X
Hasselblad H
Leica M
Leica SL
Leica TL
Nikon 1
Nikon F
Nikon Z
Pentax 645
Pentax K
Pentax Q
Samsung NX
Samsung NX-M
Sigma SA
Sony A
Sony E
Typ obiektywu
ultraszerokokątny
szerokokątny
uniwersalny
teleobiektyw
Przeznaczenie
do krajobrazu
do portretów
do fotografowania architektury
wielofunkcyjny
do filmowania
obiektyw makro
Ogniskowa
stała
zmienna
Min. ogniskowa (mm)
≤ 15
16 – 25
36 – 50
51 – 75
76 – 100
101 – 125
126 – 150
> 150
Maks. ogniskowa (mm)
≤ 35
36 – 50
51 – 75
76 – 100
101 – 150
151 – 200
201 – 250
251 – 300
> 300
Ustawianie ostrości
autofokus
silnik ultradźwiękowy
silnik krokowy
silnik konwencjonalny
obecność „śrubokręta”
ręczne
wewnętrzne
Cechy dodatkowe
stabilizacja obrazu
tryb Tilt-Shift
wyświetlacz
odporność na kurz i wilgoć
Przysłona
stała
zmienna
Wartość przysłony (stała)
< f/4.0
f/4.0
f/2.8
f/2.0
f/1.8
f/1.4
f/1.2
> f/1.2
Format matrycy
big frame
full frame
APS-C
4/3
Waga
≤ 200 g
201 – 400 g
401 – 600 g
601 – 800 g
801 – 1000 g
> 1000 g
Wyczyść parametry
Pytania i sugestie dotyczące doboru (wyszukiwania) produktu
Katalog obiektywów 2024 - nowości, hity sprzedaży,
kupić obiektywy
.
Modele
w sprzedaży
wszystkie
Marki
Canon
Fujifilm
Irix
Laowa
Nikon
Olympus
Panasonic
Samyang
Sigma
Sony
Tamron
Viltrox
Wszystkie marki
Samyang
(
typ obiektywu
)
Typ obiektywu
Przeznaczenie
Seria
bez nacięć
ultra szeroki
kąt
7.5mm T3.8 Fisheye VDSLR
8mm f/2.8 UMC Fish-eye
8mm T3.8 IF…CS II VDSLR
12mm T3.1 VD…NCS Fish-eye
14mm f/2.8 AF FE
14mm f/2.8 MF Mk2
14mm f/2.8 ED AS IF UMC
14mm T3.1 IF ED AS UMC VDSLR
14mm T3.1 IF…UMC VDSLR II
Więcej modeli
↓
szerokokątny
10mm f/3.5 XP
10mm f/2.8 ED AS NCS CS
10mm T3.1 ED AS NCS CS VDSLR
10mm T3.1 ED…CS II VDSLR
12mm f/2.0 NCS CS
16mm T2.6 Xeen
16mm T2.2 ED AS UMC CS
16mm f/2.0 ED AS UMC CS
20mm f/1.8 ED AS UMC
Więcej modeli
↓
naprawić
35mm f/1.8 AF
35mm f/1.4 AS UMC
35mm f/1.2 ED AS UMC CS
50mm T1.4 AS UMC
50mm T1.5 AS UMC VDSLR
75mm f/1.8 AF FE
85mm f/1.4 AF RF
85mm f/1.4 IF Aspherical
85mm T1.5 AS IF UMC VDSLR
100mm f/2.8…ED UMC Macro
135mm f/1.8 AF
135mm f/2.0 ED UMC
Więcej modeli
↓
teleobiektyw
300mm f/6.3 ED UMC CS
pozostałe
24-70mm f/2.8 AF FE
35-150mm f/2-2.8 AF FE
Pytania i sugestie dotyczące doboru modelu →
Katalog
/
Obiektywy
/
Samsung NX
Porównaj
Porównanie
Ulubione
Historia
0
towary
na kwotę:
od
Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz analitycznych.
Ustawienia zaawansowane
Ok, zgadzam się
