Oznaczenia w postaci piktogramów są stosowane do metek przymocowanych do wewnętrznych szwów odzieży. Rozszyfrowanie informacji na metkach pomoże ustalić, czy nowe spodnie trzeba oddawać do pralni chemicznej, czy też można je wrzucić do bębna pralki wraz z innymi rzeczami. Niestosowanie się do zaleceń na metkach często prowadzi do uszkodzenia rzeczy lub ich przedwczesnego „starzenia się”.

Tym, którzy lubią wycinać metki pielęgnacyjne, odradzamy tego. W rzeczywistości metka jest rodzajem „paszportu” rzeczy. Zawarte na niej wskazówki pomogą odpowiednio zadbać o ubrania, aby elementy garderoby cieszyły Cię jak najdłużej w doskonałym stanie. Zanim wyrzucać metkę przeczytaj ją uważnie i spróbuj zapamiętać instrukcje.

Zazwyczaj metki z ikonami pielęgnacji ubrań umieszczane są w takich miejscach elementów garderoby:

  • na odzieży wierzchniej - wewnątrz z boku po lewej stronie w pasie lub w kieszeni wewnętrznej;
  • na dżinsach i spodniach - z boku lub z tyłu na szwie;
  • na sukienkach, t-shirtach, koszulach - pod kołnierzem lub na szwie z boku.

Ogólnie rzecz biorąc, wszystkie symbole na metkach odzieżowych są podzielone na sześć głównych grup - symbole prania, wirowania, suszenia, prasowania, wybielania i czyszczenia na sucho.

Pranie

Symbole z tej kategorii pomogą Ci wybrać odpowiednie tryby prania. Wskazują pranie ręczne lub maszynowe, dopuszczalny reżim temperaturowy, w którym można prać produkt, przewidują możliwość stosowania dużych prędkości obrotowych bębna itp.

Symbol Znaczenie
Produkt można prać.
Pranie w wodzie jest surowo zabronione. Rzeczy z tą metką są zwykle czyszczone chemicznie.
Ubrania można prać tylko ręcznie. Alternatywnie odpowiedni jest specjalistyczny program „pranie ręczne” z poszanowaniem delikatnych tkanin.
Pranie we wrzącej wodzie. Symbol z tak dużym „stopniem” informuje, że produkt można prać w wysokich temperaturach, a w razie potrzeby woda może być wrząca.
Pranie w pralce ze wskazaniem maksymalnej temperatury wody.
Delikatne pranie bez dużej prędkości obrotów. Zwykle wewnątrz symbolu wskazana jest dodatkowo temperatura wody.
Pranie w trybie delikatnym bez wirowania. Często reżim temperaturowy jest również wskazany w środku.
Pranie w temperaturze wody nieprzekraczającej 30°C.
Pranie w temperaturze wody nieprzekraczającej 40°C.
Pranie w temperaturze wody nieprzekraczającej 60°C.

Wirowanie

Symbole tej grupy sugerują, czy można rzeczy wirować w pralce.

Symbol Znaczenie
Zakaz wirowania.
Możliwość wirowania z dowolną prędkością obrotową bębna.
Dozwolone jest wirowanie w trybie miękkim (przy średnich wartościach do 800 obr./min).
Dozwolone jest wirowanie w trybie delikatnym z najniższą prędkością.
Zakaz wirowania rzeczy. Rzeczy z tą metką powinny schnąć naturalnie.

Suszenie

Proces suszenia jest wskazywany przez symbol kwadratu. Wpisane kółko oznacza suszenie bębnowe po procesie prania. Jeśli na kwadracie nie ma koła, ubrania należy suszyć w warunkach naturalnych.

Symbol Znaczenie
Dozwolone jest zarówno automatyczne suszenie rzeczy, jak i wieszanie ubrań na sznurkach do suszenia w sposób naturalny.
Suszenie ubrań na zewnątrz (rozwieszanie ubrań na sznurze lub suszarce).
Zakaz suszenia rzeczy w trybie automatycznym.
Suszenie w niskiej temperaturze.
Suszenie w średniej temperaturze.
Suszenie w wysokiej temperaturze.
Suszenie w płaszczyźnie poziomej po praniu z wirowaniem (dwie kreski - po praniu bez wirowania).
Suszenie na sznurku lub wieszaku w pozycji pionowej (jedna kreska – po praniu z wirowaniem, dwie kreski – bez wirowania, trzy kreski – zostawić do ocieknięcia).
Suszyć w cieniu, chroniąc przed wpływem bezpośredniego światła słonecznego.
Suszenie na sznurku.
Suszenie na sznurku w cieniu.
Suszenie w cieniu w pozycji poziomej.
Suszenie w pozycji pionowej, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

Prasowanie

Symbol prasowania na metce wygląda jak symbol żelazka. Symbol jest często uzupełniany kropkami, które określają maksymalną dopuszczalną temperaturę prasowania.

Symbol Znaczenie
Rzeczy można prasować bez obaw.
Zakaz prasowania.
Delikatne prasowanie w temperaturze do 110°C. Najlepiej bez pary.
Prasowanie odzieży w temperaturze do 150°C. Taki symbol często znajduje się na metce produktów wykonanych z wiskozy, jedwabiu, wełny, poliestru, poliestru.
Dozwolone jest prasowanie w maksymalnej temperaturze (do 200°C).
Nie można używać pary.

Wybielanie

Grupa symboli wybielania jest zwykle wymieniona po symbolach prania na metkach odzieży. Jest oznaczona trójkątem.

Symbol Znaczenie
Można wybielać rzeczy dowolnym wybielaczem.
Zakaz używania wybielacza.
Można wybielać za pomocą produktów zawierających chlor.
Dozwolone jest wybielanie ubrań wybielaczami bezchlorowymi.

Czyszczenie chemiczne

Poniższe oznaczenia są używane w profesjonalnym czyszczeniu chemicznym, ale ich znajomość również nie zaszkodzi. Profesjonalne czyszczenie obejmuje czyszczenie na mokro i czyszczenie na sucho rzeczy za pomocą różnych rozpuszczalników.

Symbol Znaczenie
Elementy garderoby z tym symbolem na metce można prać chemicznie.
Odzieży nie wolno czyścić chemicznie.
Dozwolone jest czyszczenie odzieży dowolnymi rozpuszczalnikami, które są do tego przeznaczone.
Czyszczenie chemiczne jest dozwolone przy użyciu produktów ropopochodnych i trifluorotrichloroetanu.
Czyszczenie chemiczne węglowodorami w trybie delikatnym.
To samo, ale w trybie delikatnym z zachowaniem szczególnej ostrożności.
Czyszczenie na sucho za pomocą perchloroetylenu i rozpuszczalników na bazie ropy naftowej.
Delikatny tryb czyszczenia na sucho.
Delikatny tryb czyszczenia na sucho z perchloroetylenem, co oznacza szczególnie ostrożną pielęgnację ubrania.
Profesjonalne czyszczenie na mokro (czyszczenie wodą).
Delikatne czyszczenie wodą.
Delikatne czyszczenie na mokro.
Zakaz czyszczenia wodą.



Symbole dotyczące pielęgnacji odzieży zostały wprowadzone przez Międzynarodową Organizację ds. Znakowania i Pielęgnacji Tekstyliów (GINETEX) w 1963 roku i są również znormalizowane na poziomie międzynarodowym (ISO 3758:2012). Jedynymi wyjątkami od reguły są Stany Zjednoczone i Korea Południowa, gdzie stosowane są inne systemy znakowania. Jednak podlegają one również krajowym przepisom i normom.

Jednolity standard oznaczania symboli na metkach odzieżowych został przyjęty przez Międzynarodową Organizację ds. Znakowania i Pielęgnacji Tekstyliów GINETEX.

Te lub inne symbole na metce pomogą utrzymać rzeczy w doskonałym stanie przez długi czas. Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących pielęgnacji bielizny zapowiada najróżniejsze problemy: od kurczenia się elementów garderoby po blaknięcie ulubionej bluzki. Delikatne tkaniny, takie jak wełna czy jedwab, mogą ulec zniszczeniu podczas prania i prasowania w wysokich temperaturach. Ponadto metki pielęgnacyjne pomogą Ci wybrać ubrania pasujące do Twojego stylu życia. Jeśli nie masz czasu ani energii na pranie, zawsze możesz wybrać ubrania z etykietą „łatwa pielęgnacja” lub „można prać w pralce”.

Metki pełnią jeszcze jedną ważną rolę. Tak więc, zgodnie ze składem tkaniny na metce, znacznie łatwiej jest wybrać odpowiedni program prania. Nowoczesne pralki często zapewniają specjalistyczne tryby dla różnych rodzajów tkanin: syntetyków, wełny, bawełny itp. Czytaj więcej na ten temat w artykule „Jak wybrać pralkę?”.