tylko żelazka
wszystkie kategorie
tylko żelazka
Szukaj
Pol
|
Укр
Polska
Załoguj się
Gadżety
Smartfony
Etui
Słuchawki
Smartwatche i smartbandy
Powerbanki
Ładowarki do gadżetów
Głośniki przenośne
Kamery sportowe
Drony
Wszystkie kategorie
Komputery
Laptopy
Tablety
Konsole
Monitory
PC
Podzespoły
Druk
Wi-Fi
Klawiatury i myszy
Wszystkie kategorie
Foto i wideo
Aparaty
Obiektywy
Lampy błyskowe
Kamery sportowe
Karty pamięci
Statywy
Stabilizatory obrazu
Akumulatory
Oświetlenie studyjne
Wszystkie kategorie
TV
Telewizory
Monitory
Szafki i uchwyty
Odtwarzacze multimedialne
Projektory
Soundbary
Konsole
Okulary VR
Kable
Wszystkie kategorie
Audio
Słuchawki
Zestawy słuchawkowe
Głośniki przenośne
Systemy audio
Głośniki komputerowe
Kolumny głośnikowe
Hi-Fi / Hi-End
Kable
Instrumenty muzyczne
Wszystkie kategorie
AGD
AGD do zabudowy
Małe AGD
Higiena
Pralki
Lodówki
Kuchenki
Okapy
Piekarniki
Odkurzacze
Wszystkie kategorie
Klimatyzacja
Klimatyzatory
Podgrzewacze wody
Grzejniki
Kotły
Pompy ciepła
Grzejniki pokojowe
Nawilżacze
Pompy i zaopatrzenie w wodę
Kominki
Wszystkie kategorie
Dom
Armatura i hydraulika
Remont
Naczynia
Meble
UPS i elektryka
Bezpieczeństwo i inteligentny dom
Narzędzia
Medycyna
Kosmetyki i akcesoria
Artykuły dla zwierząt
Wszystkie kategorie
Dla dziecka
Wózki
Łóżeczka
Krzesła do karmienia
Pieluchy
Foteliki samochodowe
Artykuły szkolne
Rowery
Zabawki i rozrywka
Modele zdalnie sterowane
Wszystkie kategorie
Motoryzacja
Opony
Felgi
Foteliki samochodowe
Wideorejestratory
Radia samochodowe
Akumulatory
Oleje silnikowe
Myjki ciśnieniowe
Moto
Wszystkie kategorie
Narzędzia
Narzędzia
Zestawy narzędziowe
Narzędzia ręczne
Sprzęt ogrodniczy
Narzędzia ogrodnicze
Budowa
Drabiny
Agregaty prądotwórcze
Narzędzia spawalnicze
Wszystkie kategorie
Turystyka
Plecaki
Walizki
Namioty
Śpiwory
Latarki
Termosy
Palniki
Grille i BBQ
Wędkarstwo
Wszystkie kategorie
Sport
Rowery
Rekreacja
Sporty zespołowe
Sporty wodne
Sporty zimowe
Kamery sportowe
Siłownia i fitness
Fitness i aerobik
Suplementy i odżywki
Wszystkie kategorie
Moda i akcesoria
Zegarki
Smartwatche i smartbandy
Biżuteria
Torebki i galanteria
Pielęgnacja i uroda
Higiena
Kosmetyki i perfumy
Parasole
Wszystkie kategorie
Więcej+
Gadżety
Komputery
Foto i wideo
TV
Audio
AGD
Klimatyzacja
Dom
Dla dziecka
Motoryzacja
Narzędzia
Turystyka
Sport
Moda i akcesoria
Katalog
/
Małe AGD
/
Sprzęt AGD
/
Żelazka
/
do AQS70L 05 Hotpoint-Ariston
Żelazka
ceny
na 1367 modele
4 000 zł
wyczyść filtry
Zapisz listę
Sortowanie
Popularność
Cena: od najtańszych
Cena: od najdroższych
Najlepiej oceniane
Data dodania
Waga żelazka (kg)
Pobór mocy (W)
Ciśnienie pary (bar)
Wytwarzanie pary (g/min)
Moc uderzenia pary (g/min)
Pojemność zbiornika na wodę (ml)
Czas nagrzewania (s)
Długość węża parowego (m)
Długość kabla (m)
Waga systemu (kg)
Wytwarzanie pary (g/min)
Tefal Ultragliss Plus FV 6846
porównaj
Tefal Ultragliss Plus FV 6846
Ultragliss
automatyczne wyłączenie
pojemnik na kamień
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
2800 W
Powłoka:
ceramiczna
Para:
50 g/min
, maks. 260 g/min, zbiornik 270 ml
Cechy dodatkowe:
pojemnik na kamień
Zdjęcia
10
Ceny
2
od
249
do
316
zł
Porównaj ceny i kup Tefal Ultragliss Plus FV 6846
Amazon.pl
→
316 zł
Amazon.pl
→
249 zł
Porównaj ceny
2
→
Tefal Ultragliss Anti-Calc Plus FV 6830
porównaj
Tefal Ultragliss Anti-Calc Plus FV 6830
Ultragliss
pojemnik na kamień
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
2800 W
Powłoka:
ceramiczna
Para:
50 g/min
, maks. 250 g/min, zbiornik 270 ml
Cechy dodatkowe:
pojemnik na kamień
Zdjęcia
8
Ceny
8
od
270
do
443
zł
Porównaj ceny i kup Tefal Ultragliss Anti-Calc Plus FV 6830
Tefal24.pl
(Polska)
→
299 zł
Mediaexpert.pl
→
270 zł
Empik
→
286 zł
ovolt.pl
(Polska)
→
301 zł
Empik
→
282 zł
ELECTRO.pl
(Polska)
→
270 zł
wasserman.eu
(Polska)
→
443 zł
Porównaj ceny
7
→
Braun TexStyle 5 SI 5006
porównaj
Braun TexStyle 5 SI 5006
TexStyle 5
samooczyszczanie
duża moc
Rodzaj:
domowe
Moc:
2600 W
Powłoka:
ceramiczna
Para:
50 g/min
, maks. 180 g/min, zbiornik 300 ml
Zdjęcia
5
Ceny
4
od
238
do
374
zł
Porównaj ceny i kup Braun TexStyle 5 SI 5006
Amazon.pl
→
368 zł
ovolt.pl
(Polska)
→
238 zł
Amazon.pl
→
367 zł
Apollo Multimedia PL Sp. z o.o.
(Polska)
→
374 zł
Porównaj ceny
4
→
Tefal Easygliss Eco FV 5781
porównaj
Tefal Easygliss Eco FV 5781
Easygliss
samooczyszczanie
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
2800 W
Powłoka:
cermetal
Para:
50 g/min
, maks. 260 g/min, zbiornik 270 ml
Zdjęcia
7
Ceny
2
od
308 zł
Porównaj ceny i kup Tefal Easygliss Eco FV 5781
tradeinn.com
(Polska)
→
308 zł
ovolt.pl
(Polska)
→
308 zł
Porównaj ceny
2
→
Sytech SY-PV32AZ
porównaj
Sytech SY-PV32AZ
samooczyszczanie
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
3000 W
Powłoka:
ceramiczna
Para:
50 g/min
, maks. 220 g/min, zbiornik 380 ml
Zdjęcia
8
Ceny
1
151
zł
Amazon.pl
Złóż skargę
Kup!
Być może zainteresuje Cię również
Kosze na pranie
Parownice do ubrań
Suszarki i urządzenia do stylizacji włosów
Pralki
Pościel
Wybielacze i odplamiacze
Suszarki
Golarki do ubrań
Suszarki na pranie
Proszki do prania
Wieszaki na ubrania
Deski do prasowania
Maszyny do szycia i owerloki
Dunlop E2687
porównaj
Dunlop E2687
z generatorem pary
oczyszczanie wody
Rodzaj:
z generatorem pary
Moc:
2400 W
Powłoka:
ceramiczna
Para:
50 g/min
, zbiornik 1200 ml
Cechy dodatkowe:
oczyszczanie wody
Zdjęcia
5
Ceny
1
350
zł
Mediaexpert.pl
Złóż skargę
Kup!
Tefal Puregliss FV 8042
porównaj
Tefal Puregliss FV 8042
Puregliss
automatyczne wyłączenie
pojemnik na kamień
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
2900 W
Powłoka:
emaliowana
Para:
50 g/min
, maks. 270 g/min, zbiornik 270 ml
Cechy dodatkowe:
pojemnik na kamień
Zdjęcia
15
Ceny
7
od
314
do
410
zł
Porównaj ceny i kup Tefal Puregliss FV 8042
Amazon.pl
→
384 zł
MediaMarkt.pl
→
410 zł
Komputronik.pl
→
399 zł
Empik
→
380 zł
eukasa.pl
(Polska)
→
314 zł
ovolt.pl
(Polska)
→
372 zł
Porównaj ceny
6
→
Braun TexStyle 5 SI 5037
porównaj
Braun TexStyle 5 SI 5037
TexStyle 5
automatyczne wyłączenie
samooczyszczanie
duża moc
Rodzaj:
domowe
Moc:
2700 W
Powłoka:
ceramiczna
Para:
50 g/min
, maks. 200 g/min, zbiornik 300 ml
Zdjęcia
6
Ceny
4
od
309
do
353
zł
Porównaj ceny i kup Braun TexStyle 5 SI 5037
Amazon.pl
→
309 zł
Komputronik.pl
→
309 zł
Empik
→
345 zł
Empik
→
353 zł
Porównaj ceny
4
→
Camry CR 5036
porównaj
Camry CR 5036
automatyczne wyłączenie
samooczyszczanie
duża moc
Rodzaj:
domowe
Moc:
3400 W
Powłoka:
ceramiczna
Para:
50 g/min
, maks. 95 g/min, zbiornik 360 ml
Zdjęcia
10
Ceny
11
od
98
do
139
zł
Porównaj ceny i kup Camry CR 5036
Amazon.pl
→
120 zł
Maxelektro.pl
→
139 zł
Komputronik.pl
→
98 zł
Mediaexpert.pl
→
98 zł
Empik
→
100 zł
ovolt.pl
(Polska)
→
116 zł
ELECTRO.pl
(Polska)
→
102 zł
Porównaj ceny
9
→
Braun TexStyle 7 Pro SI 7042
porównaj
Braun TexStyle 7 Pro SI 7042
TexStyle 7 Pro
samooczyszczanie
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
2400 W
Powłoka:
ceramiczna
Para:
50 g/min
, maks. 220 g/min, zbiornik 300 ml
Cechy dodatkowe:
system antywapienny
Zdjęcia
8
Ceny
2
od
299
do
312
zł
Porównaj ceny i kup Braun TexStyle 7 Pro SI 7042
Empik
→
312 zł
mirapolnext.pl
(Polska)
→
299 zł
Porównaj ceny
2
→
Tefal Puregliss FV 8065
porównaj
Tefal Puregliss FV 8065
Puregliss
automatyczne wyłączenie
pojemnik na kamień
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
3000 W
Powłoka:
emaliowana
Para:
50 g/min
, maks. 280 g/min, zbiornik 270 ml
Cechy dodatkowe:
pojemnik na kamień
Zdjęcia
6
Ceny
3
od
349
do
429
zł
Porównaj ceny i kup Tefal Puregliss FV 8065
Amazon.pl
→
429 zł
Tefal24.pl
(Polska)
→
349 zł
Porównaj ceny
2
→
Tefal Puregliss FV 8062
porównaj
Tefal Puregliss FV 8062
Puregliss
automatyczne wyłączenie
pojemnik na kamień
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
3000 W
Powłoka:
emaliowana
Para:
50 g/min
, maks. 280 g/min, zbiornik 270 ml
Cechy dodatkowe:
pojemnik na kamień
Zdjęcia
6
Ceny
6
od
352
do
486
zł
Porównaj ceny i kup Tefal Puregliss FV 8062
Mediaexpert.pl
→
399 zł
Empik
→
486 zł
eukasa.pl
(Polska)
→
352 zł
ovolt.pl
(Polska)
→
374 zł
ELECTRO.pl
(Polska)
→
400 zł
Porównaj ceny
5
→
Wszystkie artykuły w żelazkach
Żelazko, generator pary czy parownica: co wybrać?
TOP 5 żelazek turystycznych
TOP 5 potężnych żelazek do domu
Najlepsze niedrogie żelazka z generatorem pary
Tefal TurboPro Anti-Calc FV 5696
porównaj
Tefal TurboPro Anti-Calc FV 5696
0
1
0
0
TurboPro
automatyczne wyłączenie
pojemnik na kamień
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
3000 W
Powłoka:
ceramiczna
Para:
50 g/min
, maks. 270 g/min, zbiornik 300 ml
Cechy dodatkowe:
pojemnik na kamień
Zdjęcia
5
Ceny
10
od
328
do
428
zł
Porównaj ceny i kup Tefal TurboPro Anti-Calc FV 5696
Amazon.pl
→
399 zł
Komputronik.pl
→
399 zł
Empik
→
394 zł
sferis.pl
(Polska)
→
336 zł
www.net-s.pl
(Polska)
→
425 zł
mirapolnext.pl
(Polska)
→
328 zł
wasserman.eu
(Polska)
→
428 zł
Porównaj ceny
9
→
MPM MZE-21
porównaj
MPM MZE-21
samooczyszczanie
duża moc
Rodzaj:
domowe
Moc:
2800 W
Powłoka:
ceramiczna
Para:
50 g/min
, maks. 180 g/min, zbiornik 400 ml
Zdjęcia
4
Ceny
26
od
137
do
181
zł
Porównaj ceny i kup MPM MZE-21
Amazon.pl
→
151 zł
Zadowolenie.pl
→
137 zł
Alsen.pl
(Polska)
→
157 zł
Maxelektro.pl
→
159 zł
Neonet.pl
→
160 zł
Kakto.pl
(Polska)
→
157 zł
Mediaexpert.pl
→
159 zł
Porównaj ceny
23
→
Gotie GZE-3000
porównaj
Gotie GZE-3000
automatyczne wyłączenie
samooczyszczanie
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
3000 W
Powłoka:
ceramiczna
Para:
50 g/min
, maks. 210 g/min
Zdjęcia
4
Ceny
10
od
157
do
184
zł
Porównaj ceny i kup Gotie GZE-3000
Zadowolenie.pl
→
157 zł
Alsen.pl
(Polska)
→
180 zł
Kakto.pl
(Polska)
→
157 zł
Mediaexpert.pl
→
160 zł
Empik
→
169 zł
ovolt.pl
(Polska)
→
172 zł
ELECTRO.pl
(Polska)
→
160 zł
Porównaj ceny
8
→
Fagor Comforta
porównaj
Fagor Comforta
automatyczne wyłączenie
samooczyszczanie
duża moc
Rodzaj:
domowe
Moc:
3000 W
Powłoka:
ceramiczna
Para:
50 g/min
, maks. 140 g/min, zbiornik 450 ml
Zdjęcia
7
Ceny
3
od
218
do
292
zł
Porównaj ceny i kup Fagor Comforta
Amazon.pl
→
237 zł
tradeinn.com
(Polska)
→
218 zł
Amazon.pl
→
292 zł
Porównaj ceny
3
→
Russell Hobbs Diamond Elite 27000-56
porównaj
Russell Hobbs Diamond Elite 27000-56
samooczyszczanie
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
3100 W
Powłoka:
ceramiczna
Para:
50 g/min
, maks. 220 g/min, zbiornik 350 ml
Zdjęcia
12
Ceny
3
od
299
do
329
zł
Porównaj ceny i kup Russell Hobbs Diamond Elite 27000-56
Amazon.pl
→
329 zł
RTV Euro AGD
→
299 zł
Porównaj ceny
2
→
Braun TexStyle 7 Pro SI 7181
porównaj
Braun TexStyle 7 Pro SI 7181
TexStyle 7 Pro
automatyczne wyłączenie
samooczyszczanie
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
3100 W
Powłoka:
aluminiowa
Para:
50 g/min
, maks. 230 g/min, zbiornik 300 ml
Zdjęcia
7
Ceny
3
od
399
do
459
zł
Porównaj ceny i kup Braun TexStyle 7 Pro SI 7181
Amazon.pl
→
457 zł
tradeinn.com
(Polska)
→
399 zł
Amazon.pl
→
459 zł
Porównaj ceny
3
→
Philips Azur GC 4543
porównaj
Philips Azur GC 4543
Azur
pojemnik na kamień
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
2500 W
Powłoka:
cermetal
Para:
50 g/min
, maks. 210 g/min, zbiornik 300 ml
Cechy dodatkowe:
pojemnik na kamień
Zdjęcia
9
Ceny
3
od
361
do
407
zł
Porównaj ceny i kup Philips Azur GC 4543
Empik
→
361 zł
ovolt.pl
(Polska)
→
407 zł
Porównaj ceny
2
→
Rowenta Steamforce DW 9220
porównaj
Rowenta Steamforce DW 9220
Steamforce
samooczyszczanie
duża moc
Rodzaj:
domowe
Moc:
2750 W
Powłoka:
stal nierdzewna
Para:
50 g/min
, maks. 200 g/min, zbiornik 320 ml
Zdjęcia
3
Ceny
1
241
zł
Amazon.pl
Złóż skargę
Kup!
Philips Azur 7000 Series DST 7041
porównaj
Philips Azur 7000 Series DST 7041
7000 Series
automatyczne wyłączenie
samooczyszczanie
pojemnik na kamień
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
2800 W
Powłoka:
nieprzywierająca
Para:
50 g/min
, maks. 250 g/min, zbiornik 300 ml
Cechy dodatkowe:
pojemnik na kamień
Zdjęcia
6
Ceny
13
od
269
do
535
zł
Porównaj ceny i kup Philips Azur 7000 Series DST 7041
Amazon.pl
→
407 zł
Rozetka.pl
→
269 zł
RTV Euro AGD
→
289 zł
Proshop.pl
→
305 zł
Maxelektro.pl
→
299 zł
Komputronik.pl
→
298 zł
Philips.pl
→
388 zł
Porównaj ceny
13
→
Braun TexStyle 5 SI 5188
porównaj
Braun TexStyle 5 SI 5188
TexStyle 5
samooczyszczanie
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
2800 W
Powłoka:
aluminiowa
Para:
50 g/min
, maks. 220 g/min, zbiornik 330 ml
Zdjęcia
6
Ceny
3
od
385
do
449
zł
Porównaj ceny i kup Braun TexStyle 5 SI 5188
Amazon.pl
→
385 zł
RTV Euro AGD
→
449 zł
Porównaj ceny
2
→
Philips Azur GC 4567
porównaj
Philips Azur GC 4567
0
0
1
1
Azur
automatyczne wyłączenie
pojemnik na kamień
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
2600 W
Powłoka:
cermetal
Para:
50 g/min
, maks. 250 g/min, zbiornik 300 ml
Cechy dodatkowe:
pojemnik na kamień
Zdjęcia
7
Ceny
1
301
zł
Philips.pl
Oficjalny partner Philips
Złóż skargę
Kup!
Tefal Easygliss Eco FV 5780
porównaj
Tefal Easygliss Eco FV 5780
Easygliss
samooczyszczanie
duża moc
mocny wyrzut pary
Rodzaj:
domowe
Moc:
2800 W
Powłoka:
cermetal
Para:
50 g/min
, maks. 240 g/min, zbiornik 270 ml
Zdjęcia
8
Ceny
2
258
zł
Amazon.pl
Złóż skargę
Kup!
pokaż kolejne
24
produkty
1
...
12
13
14
15
16
...
57
Filtry
Nic nie znaleziono
Cena
od
do
zł
Marki
Adler
AEG
Aigostar
AquaPro
Ariete
Aurora
Avant
Bass Polska
Battistella
Beko
Beldray
Berlinger Haus
Black&Decker
Blaupunkt
Bomann
Bosch
Braun
Breville
Camry
Cecotec
Centrum
Clatronic
Comelec
Concept
CREATE
De'Longhi
DLS
Domo
Dunlop
Duronic
ECG
EcoPower
EDM
Eldom
Electrolux
Electron
Emerio
ESP
Esperanza
ETA
Fagor
Fancy
FIRST Austria
G3Ferrari
Gallet
GeekBuying
Girmi
Gorenje
Gotie
Gotze & Jensen
Grundig
Guangwei
Haeger
Heinrichs
Hoffen
Hoover
Hublot
Hyundai
Imetec
iRon
Jata
Jet
Kamille
Karcher
Kernau
Koenic
Lafe
Laurastar
Lehmann
Leifheit
Lucznik
Lund
Maestro
Master
Mesko
Micromax
Miele
Monster
Morphy Richards
MOZANO
MPM
Multi
Next
Optimum
Orava
Orbegozo
Petra
Philips
Polti
Power
Prym
RAVEN
Rohnson
Rowenta
Russell Hobbs
Saturn
Self
Sencor
Severin
Silver Crest
Singer
Sogo
Solac
Sytech
Taurus
Techwood
Teesa
Tefal
Tesla
TEXI
TIROSS
TRISTAR
Ufesa
Vivax
YOER
Zeegma
Zelmer
Zilan
Ranking marek
Wszystkie marki
Główne marki
Serie
Rodzaj
do użytku domowego
bezprzewodowe domowe
turystyczne
z generatorem pary
system do prasowania
prasowalnica
Funkcje
wytwarzanie pary
bez pary
pionowy wyrzut pary
automatyczny dobór temperatury
tryb ekologiczny
blokada kapania
nakładka do delikatnych tkanin
automatyczne wyłączenie
alarm dźwiękowy
sterowanie ze smartfona
samooczyszczenie
wkład do oczyszczania wody
pojemnik na kamień
system antywapienny
wskaźnik funkcji odkamieniania
wyświetlacz
składany uchwyt
umieszczenie w pozycji pionowej
Powierzchnia robocza
nieprzywierająca
teflonowa
aluminium
cermetal
stal nierdzewna
ceramiczna
ceramika tytanowa
tytanowa
turmalinowa
emalia
Moc
<1500W
1500 – 1750 W
1751 – 2000 W
2001 – 2500 W
> 2500 W
Wytwarzanie pary
≤ 35 g/min
36 – 70 g/min
> 71 g/min
Dodatkowe uderzenie pary
≤ 100 g/min
101 – 150 g/min
151 – 200 g/min
201 – 300 g/min
> 301 g/min
Pojemność zbiornika na wodę
≤ 200 ml
201 – 300 ml
301 – 500 ml
501 – 1000 ml
1 – 1.5 l
> 1,5 l
Kształt rączki
zamknięta
otwarta
System do prasowania
nadmuch
tryb zasysania
podgrzewanie powierzchni do prasowania
pedał sterowania
podstawka pod żelazko
rękawnik
uchwyt na kabel
półka na ubrania
schowek na żelazko
parownica
Długość przewodu sieciowego
< 1.8 m
1.8 – 2 m
2,1 – 2,5 m
> 2,5 m
Waga żelazka
≤ 1 kg
1,1 – 1,2 kg
1,3 – 1,4 kg
≥ 1,5 kg
Pytania i sugestie dotyczące doboru (wyszukiwania) produktu
Modele
w sprzedaży
wszystkie
Marki
Adler
Braun
Cecotec
Electrolux
Esperanza
ETA
Gorenje
Laurastar
Philips
Rowenta
Russell Hobbs
Saturn
Sencor
Tefal
Zelmer
Wszystkie marki
Pytania i sugestie dotyczące doboru modelu →
Katalog
/
Żelazka
Porównaj
Porównanie
Ulubione
Historia
0
towary
na kwotę:
od
Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz analitycznych.
Ustawienia zaawansowane
Ok, zgadzam się