tylko lampy biurkowe
wszystkie kategorie
tylko lampy biurkowe
Szukaj
Pol
|
Укр
Polska
Załoguj się
Gadżety
Smartfony
Etui
Słuchawki
Smartwatche i smartbandy
Powerbanki
Ładowarki do gadżetów
Głośniki przenośne
Kamery sportowe
Drony
Wszystkie kategorie
Komputery
Laptopy
Tablety
Konsole
Monitory
PC
Podzespoły
Druk
Wi-Fi
Klawiatury i myszy
Wszystkie kategorie
Foto i wideo
Aparaty
Obiektywy
Lampy błyskowe
Kamery sportowe
Karty pamięci
Statywy
Stabilizatory obrazu
Akumulatory
Oświetlenie studyjne
Wszystkie kategorie
TV
Telewizory
Monitory
Szafki i uchwyty
Odtwarzacze multimedialne
Projektory
Soundbary
Konsole
Okulary VR
Kable
Wszystkie kategorie
Audio
Słuchawki
Zestawy słuchawkowe
Głośniki przenośne
Systemy audio
Głośniki komputerowe
Kolumny głośnikowe
Hi-Fi / Hi-End
Kable
Instrumenty muzyczne
Wszystkie kategorie
AGD
AGD do zabudowy
Małe AGD
Higiena
Pralki
Lodówki
Kuchenki
Okapy
Piekarniki
Odkurzacze
Wszystkie kategorie
Klimatyzacja
Klimatyzatory
Podgrzewacze wody
Grzejniki
Kotły
Pompy ciepła
Grzejniki pokojowe
Nawilżacze
Pompy i zaopatrzenie w wodę
Kominki
Wszystkie kategorie
Dom
Armatura i hydraulika
Remont
Naczynia
Meble
UPS i elektryka
Bezpieczeństwo i inteligentny dom
Narzędzia
Medycyna
Kosmetyki i akcesoria
Artykuły dla zwierząt
Wszystkie kategorie
Dla dziecka
Wózki
Łóżeczka
Krzesła do karmienia
Pieluchy
Foteliki samochodowe
Artykuły szkolne
Rowery
Zabawki i rozrywka
Modele zdalnie sterowane
Wszystkie kategorie
Motoryzacja
Opony
Felgi
Foteliki samochodowe
Wideorejestratory
Radia samochodowe
Akumulatory
Oleje silnikowe
Myjki ciśnieniowe
Moto
Wszystkie kategorie
Narzędzia
Narzędzia
Zestawy narzędziowe
Narzędzia ręczne
Sprzęt ogrodniczy
Narzędzia ogrodnicze
Budowa
Drabiny
Agregaty prądotwórcze
Narzędzia spawalnicze
Wszystkie kategorie
Turystyka
Plecaki
Walizki
Namioty
Śpiwory
Latarki
Termosy
Palniki
Grille i BBQ
Wędkarstwo
Wszystkie kategorie
Sport
Rowery
Rekreacja
Sporty zespołowe
Sporty wodne
Sporty zimowe
Kamery sportowe
Siłownia i fitness
Fitness i aerobik
Suplementy i odżywki
Wszystkie kategorie
Moda i akcesoria
Zegarki
Smartwatche i smartbandy
Biżuteria
Torebki i galanteria
Pielęgnacja i uroda
Higiena
Kosmetyki i perfumy
Parasole
Wszystkie kategorie
Więcej+
Gadżety
Komputery
Foto i wideo
TV
Audio
AGD
Klimatyzacja
Dom
Dla dziecka
Motoryzacja
Narzędzia
Turystyka
Sport
Moda i akcesoria
Katalog
/
Dom i remont
/
Oświetlenie, gniazdka i łączniki
/
Lampy biurkowe
Lampy biurkowe Berliner Messinglampen
ceny
na 11 modele
Berliner Messinglampen
wyczyść filtry
Zapisz listę
Sortowanie
Popularność
Cena: od najtańszych
Cena: od najdroższych
Najlepiej oceniane
Data dodania
Moc maksymalna (W)
Strumień świetlny (Lm)
Temperatura barwowa (К)
Sterowanie ze smartfona
Asystenty głosowe
Waga (g)
Popularność
Berliner Messinglampen Wyrabiana ręcznie lampa bankierska JIVAN
1 819
Kup!
zł
Lampy.pl
Złóż skargę
Szykowna lampa bankierska Jivan z zielonym kloszemLampa bankierska Jivan oferuje wysokiej jakości wykonanie i atrakcyjny wizualnie design. Produkcja odbywa się ręcznie. Dotyczy to zarówno mosiężnych e
więcej→
lementów, jak i dmuchanego zielonego szkła. Zastosowanie berlińskiego mosiądzu jest wyjątkową cechą i ma tę konsekwencję, że jego zabarwienie sprawia, że czyszczenie jest szczególnie łatwe. Wszystko, czego potrzeba, to sucha szmatka i brak środków czyszczących. Oprócz wysokiej jakości wykonania, oprawa jest szczególnie przekonująca ze względu na swój klasyczny wygląd i nadaje się do różnych zastosowań. Obejmują one na przykład biurko w biurze lub w domu.
Berliner Messinglampen Wygięta lampa stołowa Hannelore
909
Kup!
zł
Lampy.pl
Złóż skargę
Atrakcyjna lampa stołowa Hannelore emanuje historycznym urokiemMiłośnic
y lamp, którzy lubią klasyczny styl vintage, z pewnością docenią lampę stołową Hannelore. Ta wyjątkowo atrakcyjna oprawa przyciąg
więcej→
a wzrok przede wszystkim swoim zakrzywionym designem. Wzorem dla tego niezwykłego projektu są lampy wyprodukowane około 1900 roku. Hannelore została wykonana z mosiądzu i dmuchanego szkła, dzięki czemu odznacza się szczególnie wysoką jakością. Zakrzywiona rama nadaje lampie stołowej wyjątkowy charakter, który wygląda jednocześnie zabawnie i dorośle. W ten sposób Hannelore zyskuje lekkość, która rozluźnia każde pomieszczenie i każdy styl umeblowania. Hannelore lubi być wkomponowywana w klasyczne wn…
Berliner Messinglampen Prawdziwa lampa bankierska TULSI
1 819
Kup!
zł
Lampy.pl
Złóż skargę
Tradycyjna lampa bankierska TULSITradycyjna lampa bankierska TULSI łączy w sobie tradycję i wysokiej jakości rzemiosło w klasyczny sposób. Sprawdzi się zarówno w salonie, jak i w biurze, a także może
więcej→
dodać wykończenia pokojom hotelowym. Do wykonania ramy użyto mosiądzu berlińskiego - obróbka powierzchni zapewnia patyny i nie jest lakierowana. Powoduje to niską wrażliwość, a materiał należy czyścić wyłącznie suchą szmatką. Tradycyjne modele z lat około 1900 były inspiracją przy tworzeniu tego modelu. Części wykonane w większości z czystego mosiądzu są przetwarzane razem z dmuchanym szkłem. Nawet historycznie klasyczny przewód tekstylny pasuje do stylu.
Berliner Messinglampen Obrotowa lampa stołowa Ann
933
Kup!
zł
Lampy.pl
Złóż skargę
Lampa stołowa Anne: klasyczny mosiężny wygląd z obrotowym kloszem Klasyczne wzory i modele z około 1900 roku były inspiracją dla lampy stołowej Anne. Jej znakami rozpoznawczymi są obrotowy, elegancko
więcej→
wygięty klosz wykonany z dmuchanego szkła z mosiężną koroną oraz strukturalna rama, która podobnie jak korona klosza wykonana jest z mosiądzu Berlin. Mosiądz z Berlina to wyszukana obróbka powierzchni, w której nielakierowana patyna jest barwiona w mosiądzu. Rezultatem jest wyjątkowo łatwy w pielęgnacji i wytrzymały produkt, który do czyszczenia wymaga jedynie suchej szmatki.
Berliner Messinglampen Mosiężna lampa stołowa Hari z zielonym kloszem
1 220
Kup!
zł
Lampy.pl
Złóż skargę
Lampa stołowa Hari z mosiężną podstawą i zielonym szklanym kloszemProjekt tej lampy stołowej Hari nawiązuje do sprawdzonych lamp stołowych, które stały na biurkach na początku XX wieku. Klasyczna i an
więcej→
tycznie wyglądająca lampa jest przyciągającym wzrok źródłem światła na biurku, parapecie, a nawet na kredensie lub stoliku bocznym w klasycznie urządzonych pomieszczeniach
. Podstawa lampy wykonana jest z czystego mosiądzu, a błyszczący zielony szklany klosz został wydmuchany ustnie. Lampa stołowa Hari została zmontowana ręcznie w Berlinie.
Berliner Messinglampen Lampa stołowa Katharina o klasycznym wyglądzie
1 091
Kup!
zł
Lampy.pl
Złóż skargę
Klasyczna lampa stołowa Katharina z półkulistym kloszem Lampa stołowa KATHARINA ma klasyczny design. Został on zapożyczony z modelu z początku XIX wieku i dzięki temu tworzy niemal dostojną atmosferę.
więcej→
Prawie półkulisty szklany klosz jest dmuchany ustnie i przymocowany do podstawy wykonanej z berlińskiego mosiądzu. Jest to obróbka powierzchni, która zabarwia mosiądz na niepomalowaną patynę. Tworzy to łatwą w pielęgnacji i niewrażliwą powierzchnię, którą należy czyścić tylko miękką szmatką.
Berliner Messinglampen Lampa stołowa Ernst z praktyczną regulacją
1 637
Kup!
zł
Lampy.pl
Złóż skargę
Elastyczna oprawa stołowa Ernst o sprawdzonej funkcjonalności
Oprawa stołowa Ernst oferuje możliwość specjalnego oświetlania poszczególnych obiektów dzięki obrotowemu korpusowi oprawy. Smukły wygląd op
więcej→
rawy sprawia, że jest ona idealnym wsparciem. Oprócz praktycznych możliwości zastosowania należy również zwrócić uwagę na staranne wykonanie, które sprawia, że produkt ten jest nie tylko praktyczny, ale także piękny dla oka i stabilny. Fantazyjne szkło klosza jest dmuchane ustnie. Uzupełnia je mosiężna rama, co prowadzi do harmonijnego współgrania obu elementów. Jako źródła światła można użyć żarówek LED lub energooszczędny
ch, co pozwala zaoszczędzić energię.
Berliner Messinglampen Lampa bankierska GITA z polerowanego mosiądzu
1 799
Kup!
zł
Lampy.pl
Złóż skargę
Oryginalna lampa bankierska GITABankierska lampa GITA nada salonowi, a nawet biuru wyjątkowy charakter. Jest to również coś dla pokoju hotelowego. Materiałem ramy jest polerowany mosiądz, którego mato
więcej→
wieniu zapobiega powłoka lakiernicza. Tak więc brud, a nawet odciski palców można zetrzeć miękką, czystą szmatką. Stare modele i wzory z okresu około 1900 roku zapewniają wierność oryginałowi, który jest wykonywany ręcznie. Głównie elementy z czystego mosiądzu są przetwarzane za pomocą dmuchanego szkła, aby stworzyć tę biżuterię, w której nawet klasyczny kabel tekstylny przypomina dawne czasy.
Berliner Messinglampen Filigranowa lampa stołowa Elisabeth
1 409
Kup!
zł
Lampy.pl
Złóż skargę
Niezwykła lampa stołowa Elisabeth wykonana z berlińskiego mosiądzu Model Elisabeth to lampa stołowa o niezwykłym designie. Opiera się na modelu z początku XX wieku. Zakrzywiony klosz jest biały i dmuc
więcej→
hany. Rama wykonana jest z tak zwanego mosiądzu berlińskiego - powierzchnia jest patynowana, a nie lakierowana. Jest dyskretnie wyposażony w zabawne detale, które przyczyniają się do eleganckiego wyglądu lampy. Tworzy to wyjątkowo realistycznie wyglądającą powierzchnię, która jest również łatwa do czyszczenia. Do czyszczenia idealnie nadaje się sucha szmatka.
Berliner Messinglampen Dekorowana lampa stołowa Carolin z mosiądzu
1 137
Kup!
zł
Lampy.pl
Złóż skargę
Lampa stołowa Carolin: idealnie ukształtowany mosiądz dla klasycznej atmosfery w salonieKlasyczn
e modele z około 1900 roku były inspiracją dla lampy stołowej Carolin. Jej znakami rozpoznawczymi są ele
więcej→
gancko zakrzywiony klosz wykonany z dmuchanego szkła z mosiężną koroną oraz szczegółowy stojak i podstawa wykonane z berlińskiego mosiądzu. Berliński mosiądz to złożona obróbka powierzchni, w której nielakierowana patyna jest barwiona w mosiądzu. Rezultatem jest wyjątkowo łatwy w pielęgnacji i niewrażliwy produkt, który do czyszczenia wymaga jedynie suchej szmatki.
Berliner Messinglampen Antyczno-rustykalna lampa stołowa Karl
955
Kup!
zł
Lampy.pl
Złóż skargę
Lampa stołowa Karl: antyczny urok, rustykalny wygląd Klasyczne wzory i modele z około 1900 roku były inspiracją dla lampy stołowej Karl. Jej znakami rozpoznawczymi są elegancko zakrzywiony klosz wykon
więcej→
any z dmuchanego szkła z mosiężną koroną i rama ze specjalną obróbką powierzchni. Polega ona na barwieniu patyny na mosiądzu, zamiast malowania go. Tworzy to wygląd, który jest prawie nie do odróżnienia od oryginalnej patyny antycznych lamp. Do czyszczenia preferowana jest sucha szmatka, środki czyszczące są tabu; lekki połysk można uzyskać przecierając niewielką ilością oliwy z oliwek.
Filtry
Nic nie znaleziono
Cena
od
do
zł
Marki
&Tradition
2Modern
4concepts
4World
ABC
Abruzzo
ABYstyle
Acorn
Action
Activejet
ActiveShop
Adam
Adora
Adria
Affek Design
Ai Lati
Aigostar
AKITA
AL-KO
ALCO
Aldex
Alecto
Alex
Alfa
Allocacoc
Alma
Alogy
Aluminor
Ambrosia
Amos
AMY
Angel
Anglepoise
Angry Birds
Ansmann
Apache
APPA
APS
AquaticaLeo
Arena
Argon
ARIA
Ariana
Ariel
Aris
Arno
Aromas
Arsenal
Artdeco
Artemide
Artistar
Artur
Aruba
Arya
Aspen
Astral
Astro
Athena
ATL
Attack
Audi
AUKEY
Aurora
AVM
Azzardo
Baby Art
Bandai
Bankamp
Barbie
Barcelona
BartCase
BASEUS
Beaba
Before
Beliani
Belid
Bella Baby Happy
Bello
Ben 10
Berliner Messinglampen
Bern
Berta
Beurer
BIG
Blaupunkt
Blitzwolf
BLmeble
Blomus
Bloomingville
Blossom
BLOW
BMW
Bo-Camp
BOB
Boeing
Bolid
Bolla
Border
BOVER
Braders
Brenda
Brennenstuhl
Bright
Brilliant
Briloner
BRITOP
Bron
Bubble
Budowa
Bueno
Bugatti
BULL
Bulls
Busch
By Rydens
BYON
CACTUS
Cadillac
CAMP
Camry
Candellux
Captain
Carbon
CARMANi
Casa
Casablanca
CATerpillar
CCT
Celine
CENE
CEP
Chicco
Childhome
Chloe
Choetech
Chopper
Cini&Nils
Circle Fitness
CITY
Clayre & Eef
Como
Cooper
Corgi
Cosmo
COSMOLight
Creative Tops
Cremasco
Cristal
Cristiano Ronaldo
CustomForm
DAB Pumps
Daisy
Dalber
Dar
Darling
DAVID
Deko-Light
Dekoria
Delfin
Deluxe
Demon
Denver
Diana
DiDi
Dino
Disney
Dj
DLed
DMR
Doberman
Dolina Noteci
Domus
DPM
Dragon
Dragonfly
DUO
Dutchbone
Eagle
Eco-Light
Edi & Sons
EDM
EGG
Egger
EGLO
Elem
Elements
Elior
Elsa
Elstead
Elstead Lighting
Elvis
Emibig
Emily
EMOS
Endon
ENZO
Esperanza
Esselte
ETA
Euluna
Eva Solo
Fabbian
Fado
Fairland
FARO
Fast
Fatboy
Favorit
Feiss
Felix
Ferrari
Ferretti
Ferroluce
Firenze
Fischer
Fizz Creations
Flama
Flambeau
Flexilight
Flos
Flow
FontanaArte
Ford
FOREVER
Forever Light
Fortnite
Foscarini
Fox
FRANDSEN
Frank
Franklin
Fronius
Froster
FUJI
Galaxy
Garden Zone
GD
GeekBuying
Gejst
Gembird
Gianna Rose Atelier
Gingko
Globo
Globus
Glow
GM
GO
Gojo
Goobay
Good&Mojo
Gosund
Govee
Granat
Gravity
Groove
Grundig
GTV
Gulf
HAIDI
Haley
Hama
Hamilton
Hansen
Happy Japan
Harley-Davidson
Harvey
Hasbro
Hay
Heckermann
Hello Kitty
Hermes
Hilltop
HKliving
Honda
House Doctor
Hunter
Icone
Ideal Lux
iDeus
Iittala
Ika
IKEA
Ikon
Impact
Ingo Maurer
InnovaGoods
INSPIRE
INTEC
Intesi
Invicta
IQ
iRon
IT Luggage
Italux
J-line
JACK
Jackson
Jaeger
Jaga
Jeep
Jewel
Jinx
JOKER
Jordan
Jumi
Jupiter
JUST
JUTA
Kaja
Kanlux
Kapitan
Kare
Kartell
Kask
KASPA
Kave Home
Kemping
Kerry
Kichler
KIM
King Home
Kiran
Knight
Knog
KOBI
Kobra
Koliber
Korona
Kosmos
Koziol
Krol
Kula
Kundalini
Lama Pinto
Lamborghini
Lamkur
Lampex
Larsen
LAVA
Ledea
Ledstar
LEDVANCE
LEGENDA
Lemir
Leopard
LeuchtenDirekt
Lexon
Liana
Lifecell
Light Prestige
LiLo
LIN
Lindby
LINE
Linea Light
LIS
Liscianigiochi
Livarno
Lodge
LOFT
LOL Surprise
Lolly
LORA
Lotos
Lucande
Luceplan
Lucide
Lugano
Luka
Lumarko
LUMES
LUMINA
Lumina-Deco
Luminex
Lund
Lutec
LUXERA
Luxor
LVT
Maclean
Madison
MAGIC
MANHATTAN
MANTRA
Marchetti
MARIO
MarksLojd
Mars
Marshal
Martin
Martinelli Luce
MARVEL
MARY
Masiero
MAUL
Maverick
Maxcom
Maximus
MAXLIGHT
MAYA
Mayfair
Maytoni
Media-Tech
MediaRange
Medisana
Melody
Mercedes-Benz
Mercury
Meridian
Meross
Mesmed
Metal Lux
Metrox
MiaMI
Michael Jordan
Micro
Mikamax
Miku
Milagro
MILAN
MILLA
Miloox
Minka
MIRA
Miraculum
Mis
Modern
Modo
Molto
Mona
Mondex
Monroe
Monster
Montis
MOON
Moose
Moretti Luce
Morley
Moses
MOTOR
Mozos
MUSTANG
Muuto
Nemo
NEON
Neptun
Nero AG
Nero Gold
Nike
Nillkin
Ninja
Nintendo
Nissan
NIXON
No 1
NOA
Noble
Nodo
Noon
Nordic
Nordlux
Normann Copenhagen
Nova
Nova Luce
Nowa
Nowodvorski
Office Products
Oluce
OMA
ONYX
OOTB
Orange
Orbegozo
Orion
Orno
OSAKA
Osram
Ozone
Paladone
Palma
Panda
Pantera
Park
Parla
Patrol
Paul Neuhaus
Pauleen
Paulmann
Pedrali
Peppa
Philips
Pilot
Pirat
PITBULL
Platinet
PNL
Pola
Polux
Porsche
Potter
Power Cube
Prandina
Predator
Pro-Gamer
Progarden
Pure
Pyramida
QAZQA
Qeeboo
Quinn
Quintiesse
Quoizel
Rabalux
Rainbow
Rak Ceramics
Ray
Reality
REBEL
Rebeltec
Redleaf
Regatta
Reindeer
Remax
Remember
Rex
Rexel
Rialto
RIG-TIG
Rimini
Ring
Roblox
ROCK
ROD
Roma
Rosa
Rose
Rosendahl
Rotan
RUBI
RUGBY
Salon Professional
Sanico
Saska Garden
Schneider
Schuller
Searchlight
Segula
Seletti
Sforzin
Shumee
Sigma
Sillux
Siru
Skorpion
Slamp
Slowmoose
SLV
SmallRig
Smart
Smartlife
Smartwares
SMOK
Sniezka
SOL
Solar
Sollux
Somostel
Sompex
Sonico
Sophia
SOUL
Spider
Spiderman
Sportline Nutrition
Spotlight
STALA
STAMOS
Standby
Star
Star Trading
Steinhauer
Stelton
Stich Profi
Stiffel
STUDIO
SUNONE
Sven
T-Phox
T-Rex
Targa
Taylor
Tchibo
Team Group
TECHLY
Technolux
Tecnolumen
TelForceOne
TEO
Terra
Terzani
Tesla
Think
Thor
Tiffany
Timo
TIROSS
TK Lighting
Tobi
Tokio
Toledo
Tommee Tippee
TONY
Topeshop
Toplight
Tornado
Tower
TOYA
Toyota
Tracer
Trevi
Trio
Tuba
Twitter
UFO
Ultimate
Umage
Unicorn
Unilux
United
USAMS
V-TAC
VAG
Valentin
Vegas
Vento
VERDA
Verde
Vibia
VIDA
Vidal
VidaXL
Vigo
Villa
Villeroy & Boch
Vintage
Viola
Viper
Vita
Vitalux
Vivien
Vivo
Volpato
Volteno
Vorel
VS
Wagner
Waldorf
Wanda
Wenge
Wenko
Westal
WiZ
Wofi
WOLF
Woody
WOOX
Works
Xavax
Xiaomi
XYZprinting
Yamaha
Yoda
Yoga
York
Zafferano
Zebra
Zen
Zeppelin
ZERO
Zeus
ZOE
Zombie
Zuiver
Zuma Line
Ranking marek
Wszystkie marki
Główne marki
Serie
Kolor lampy
Rodzaj
do nauki / biura
na monitor
lampa stołowa
dekoracyjna
świeca
dla dzieci
Źródło światła
żarówka (z trzonkiem)
wbudowana dioda LED
Trzonek żarówki
E14 (mały gwint)
E27 (duży gwint)
G4
G9
G23
GU10
Moc
≤ 2 W
3 – 5 W
6 – 10 W
11 – 20 W
21 – 40 W
41 – 70 W
71 – 100 W
> 100 W
Strumień świetlny (LED)
≤ 300 Lm
301 – 500 Lm
501 – 1000 Lm
> 1000 Lm
Temperatura barwowa
ciepłe światło (≤ 3000K)
światło dzienne (3001 – 5999 K)
niebiesko-białe (≥ 6000 K)
Funkcje i możliwości
sterowanie dotykowe
sterowanie ze smartfona
obsługa Apple HomeKit
asystent głosowy
pilot
wyłącznik czasowy
regulacja jasności
regulacja barwy światła
regulacja koloru świecenia
port USB
ładowanie bezprzewodowe
wyświetlacz
termometr
zegar
Cechy dodatkowe
> 2 żarówki
elastyczne ramię
przegubowe ramię
mocowanie zaciskowe
imadło
podświetlenie obudowy
pojemnik na artykuły biurowe
Podstawowe źródło zasilania
z sieci
port USB
akumulator
baterie
Wyczyść parametry
Pytania i sugestie dotyczące doboru (wyszukiwania) produktu
Katalog lamp stołowych 2024 - nowości, hity sprzedaży,
kupić lampy biurkowe
.
Modele
w sprzedaży
wszystkie
Marki
BASEUS
Brilliant
Candellux
EGLO
Globo
Kanlux
Lucide
MarksLojd
Nowodvorski
Philips
Rabalux
TK Lighting
Trio
Xiaomi
Zuma Line
Wszystkie marki
(
rodzaj
)
Rodzaj
Źródło światła
Trzonek żarówki
bez nacięć
Pytania i sugestie dotyczące doboru modelu →
Katalog
/
Lampy biurkowe
/
Berliner Messinglampen
Porównaj
Porównanie
Ulubione
Historia
0
towary
na kwotę:
od
Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz analitycznych.
Ustawienia zaawansowane
Ok, zgadzam się