| W jednej z tych dzielnic położonych na południe od wielkich miast, gdzie nie dociera ani metro, ani pieniądze, Javi, Manu i Rai są kolegami z liceum, ale przede wszystkim przyjaciółmi. Są w tym wieku, kiedy nie jest się ani mężczyzną, ani chłopcem, kiedy dużo mówi się o dziewczynach, a bardzo mało z nimi. Łączy ich też życie w dzielnicy, letni upał i mnóstwo problemów. Pierwszym z nich jest sama dzielnica, miejsce wielkich bloków z wielkiej płyty, z ciemnej cegły i przygnębiającej architektury. Niewiele jest tam do roboty, a w sierpniu jeszcze mniej. Centrum miasta jest daleko, a komunikacja kiepska, więc trójka przyjaciół większość czasu spędza na | |