tylko rejestratory dvr i nvr
wszystkie kategorie
tylko rejestratory dvr i nvr
Szukaj
Pol
|
Укр
Polska
Wybierz miasto lub wpisz kod pocztowy
Nie udało nam się zidentyfikować Twojego miasta.
Wybierz miasto
, aby wyświetlić sklepy i ceny dla swojego regionu.
Załoguj się
Gadżety
Smartfony
Etui
Słuchawki
Smartwatche i smartbandy
Powerbanki
Ładowarki do gadżetów
Głośniki przenośne
Kamery sportowe
Drony
Wszystkie kategorie
Komputery
Laptopy
Tablety
Konsole
Monitory
PC
Podzespoły
Druk
Wi-Fi
Klawiatury i myszy
Wszystkie kategorie
Foto i wideo
Aparaty
Obiektywy
Lampy błyskowe
Kamery sportowe
Karty pamięci
Statywy
Stabilizatory obrazu
Akumulatory
Oświetlenie studyjne
Wszystkie kategorie
TV
Telewizory
Monitory
Szafki i uchwyty
Odtwarzacze multimedialne
Projektory
Soundbary
Konsole
Okulary VR
Kable
Wszystkie kategorie
Audio
Słuchawki
Zestawy słuchawkowe
Głośniki przenośne
Systemy audio
Głośniki komputerowe
Kolumny głośnikowe
Hi-Fi / Hi-End
Kable
Instrumenty muzyczne
Wszystkie kategorie
AGD
AGD do zabudowy
Małe AGD
Higiena
Pralki
Lodówki
Kuchenki
Okapy
Piekarniki
Odkurzacze
Wszystkie kategorie
Klimatyzacja
Klimatyzatory
Podgrzewacze wody
Grzejniki
Kotły
Pompy ciepła
Grzejniki pokojowe
Nawilżacze
Pompy i zaopatrzenie w wodę
Kominki
Wszystkie kategorie
Dom
Armatura i hydraulika
Remont
Naczynia
Meble
UPS i elektryka
Bezpieczeństwo i inteligentny dom
Narzędzia
Medycyna
Kosmetyki i akcesoria
Artykuły dla zwierząt
Wszystkie kategorie
Dla dziecka
Wózki
Łóżeczka
Krzesła do karmienia
Pieluchy
Foteliki samochodowe
Artykuły szkolne
Rowery
Zabawki i rozrywka
Modele zdalnie sterowane
Wszystkie kategorie
Motoryzacja
Opony
Felgi
Foteliki samochodowe
Wideorejestratory
Radia samochodowe
Akumulatory
Oleje silnikowe
Myjki ciśnieniowe
Moto
Wszystkie kategorie
Narzędzia
Narzędzia
Zestawy narzędziowe
Narzędzia ręczne
Sprzęt ogrodniczy
Narzędzia ogrodnicze
Budowa
Drabiny
Agregaty prądotwórcze
Narzędzia spawalnicze
Wszystkie kategorie
Turystyka
Plecaki
Walizki
Namioty
Śpiwory
Latarki
Termosy
Palniki
Grille i BBQ
Wędkarstwo
Wszystkie kategorie
Sport
Rowery
Rekreacja
Sporty zespołowe
Sporty wodne
Sporty zimowe
Kamery sportowe
Siłownia i fitness
Fitness i aerobik
Suplementy i odżywki
Wszystkie kategorie
Moda i akcesoria
Zegarki
Smartwatche i smartbandy
Biżuteria
Torebki i galanteria
Pielęgnacja i uroda
Higiena
Kosmetyki i perfumy
Parasole
Wszystkie kategorie
Więcej+
Gadżety
Komputery
Foto i wideo
TV
Audio
AGD
Klimatyzacja
Dom
Dla dziecka
Motoryzacja
Narzędzia
Turystyka
Sport
Moda i akcesoria
Katalog
/
Dom i remont
/
Monitoring wizyjny i ochrona
/
Rejestratory DVR i NVR
/
do TV-IP745SIC TRENDnet
Rejestratory DVR i NVR
ceny
na 254 modele
analogowy (DVR)
cyfrowy (NVR)
hybrydowy (HDVR)
wyczyść filtry
Zapisz listę
Sortowanie
Popularność
Cena: od najtańszych
Cena: od najdroższych
Najlepiej oceniane
Data dodania
Podłączanie kamer
Tylko IP (kamer)
Wejście wideo BNC (szt.)
Wyjście wideo BNC (szt.)
Wejście audio RCA (szt.)
więcej parametrów…
Wyjście audio RCA (szt.)
USB (szt.)
USB 2.0 (szt.)
USB 3.2 gen1 (szt.)
HDMI (szt.)
Maks. rozdzielczość HDMI
VGA (szt.)
LAN (szt.)
Przepustowość sieci LAN
Wejście alarmowe (szt.)
Wyjście alarmowe (szt.)
Rozdzielczość (wszystkie kanały) (px)
Liczba klatek (kl./s)
Maks. rozdzielczość (IP)
Maks. rozdzielczość (analogowa)
Liczba SATA (szt.)
Liczba ESATA (szt.)
Maks. łączna pojemność (TB)
Wyjścia PoE (szt.)
Moc wyjściowa PoE (W)
Moc całkowita PoE (W)
Pobór mocy (W)
Podłączanie kamer
Uniview NVR304-32S
porównaj
Uniview NVR304-32S
Easy Series
smart
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
32 kanały
, 1280x720 px
Maks. rozdzielczość:
8 MP (~3840x2160 px)
Dysk:
do 40 TB
Zdjęcia
3
Ceny
1
na 16 kanałów
na 32 kanały
2 637
zł
ABC VISION WWW.ABCV.PL
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
Hikvision DS-7732NXI-I4/16P/S(C)
porównaj
Hikvision DS-7732NXI-I4/16P/S(C)
AcuSense (wykrywanie obiektów)
rozpoznawanie twarzy
smart
wejście alarmowe
PoE+
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
32 kanały
Maks. rozdzielczość:
12 MP (~4000x3000 px)
Dysk:
do 40 TB
Zdjęcia
3
Ceny
3
na 16 kanałów
na 32 kanały
od
3 587
do
3 943
zł
Porównaj ceny i kup Hikvision DS-7732NXI-I4/16P/S(C)
Morele.net
(Polska)
→
3 663 zł
sferis.pl
(Polska)
→
3 587 zł
Apollo Multimedia PL Sp. z o.o.
(Polska)
→
3 943 zł
Apollo Multimedia PL Sp. z o.o.
(Polska)
→
3 925 zł
Porównaj ceny
4
→
BCS BCS-V-NVR3202-4KE
porównaj
BCS BCS-V-NVR3202-4KE
View
smart
wejście alarmowe
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
32 kanały
, 2560x1440 px
Maks. rozdzielczość:
8 MP (~3840x2160 px)
Dysk:
do 16 TB
Zdjęcia
5
Ceny
1
na 8 kanałów
na 16 kanałów
na 32 kanały
2 319
zł
ABC VISION WWW.ABCV.PL
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
Hikvision DS-8132HUHI-K8
porównaj
Hikvision DS-8132HUHI-K8
wejście alarmowe
Rodzaj:
analogowy DVR
Nagrywanie wideo:
32 kanały
Maks. rozdzielczość:
8 MP (~3840x2160 px)
Dysk:
do 64 TB
Ceny
1
na 24 kanały
na 32 kanały
11 974
zł
ABC VISION WWW.ABCV.PL
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
Dahua NVR4416-EI
porównaj
Dahua NVR4416-EI
WizSense (wbudowany układ SI)
rozpoznawanie twarzy
smart
wejście alarmowe
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
16 kanałów
Maks. rozdzielczość:
16 MP (~5312x2988 px)
Dysk:
do 64 TB
Zdjęcia
4
Ceny
1
1 615
zł
wasserman.eu
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
Być może zainteresuje Cię również
Panele zewnętrzne domofonów
Domofony
Felgi
Podzespoły
Monitory
Routery i firewalle
Detektory bezpieczeństwa
Wideorejestratory
Alarmy i Smart Hub
Kamery do monitoringu
Urządzenia sieciowe
Laptopy
Transmitery sieciowe (PowerLine)
Zestawy do monitoringu
Tablety
Switche
TP-LINK VIGI NVR4032H
porównaj
TP-LINK VIGI NVR4032H
VIGI (IP, przewodowe)
rozpoznawanie twarzy
smart
wejście alarmowe
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
32 kanały
Maks. rozdzielczość:
8 MP (~3840x2160 px)
Dysk:
do 40 TB
Zdjęcia
2
Ceny
5
od
2 180
do
2 549
zł
Porównaj ceny i kup TP-LINK VIGI NVR4032H
RTV Euro AGD
→
2 299 zł
Morele.net
(Polska)
→
2 180 zł
Alo.com.pl
(Polska)
→
2 530 zł
wasserman.eu
(Polska)
→
2 466 zł
x-kom.pl
(Polska)
→
2 549 zł
Porównaj ceny
5
→
Uniview NVR302-32S
porównaj
Uniview NVR302-32S
Easy Series
smart
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
32 kanały
, 720x576 px
Maks. rozdzielczość:
8 MP (~3840x2160 px)
Dysk:
do 20 TB
Zdjęcia
2
Ceny
1
na 9 kanałów
na 32 kanały
od
2 575 zł
Porównaj ceny i kup Uniview NVR302-32S
Empik
→
2 575 zł
ABC VISION WWW.ABCV.PL
(Polska)
→
2 049 zł
Porównaj ceny
2
→
Uniview NVR304-32E2
porównaj
Uniview NVR304-32E2
Easy Series
smart
wejście alarmowe
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
32 kanały
Maks. rozdzielczość:
12 MP (~4000x3000 px)
Dysk:
do 32 TB
Zdjęcia
3
Ceny
1
4 428
zł
Empik
Złóż skargę
Kup!
Hikvision DS-7732NI-I4/16P(B)
porównaj
Hikvision DS-7732NI-I4/16P(B)
wejście alarmowe
PoE+
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
32 kanały
, 1920x1080 px
Maks. rozdzielczość:
4288x2848 px
Dysk:
do 32 TB
Zdjęcia
2
8 667
zł
ABC VISION WWW.ABCV.PL
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
Hikvision DS-7732NXI-I4/16P/S(E)
porównaj
Hikvision DS-7732NXI-I4/16P/S(E)
AcuSense (wykrywanie obiektów)
rozpoznawanie twarzy
smart
wejście alarmowe
PoE+
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
32 kanały
Maks. rozdzielczość:
32 MP (~8000x4000 px)
Dysk:
do 40 TB
Zdjęcia
4
Ceny
1
na 16 kanałów
na 32 kanały
4 178
zł
Senetic.pl
Złóż skargę
Kup!
Dahua NVR4232-4K
porównaj
Dahua NVR4232-4K
smart
wejście alarmowe
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
32 kanały
, 1920x1080 px
Maks. rozdzielczość:
4288x2848 px
Dysk:
do 12 TB
Ceny
6
na 16 kanałów
na 32 kanały
od
920
do
1 120
zł
Porównaj ceny i kup Dahua NVR4232-4K
Zadowolenie.pl
→
956 zł
Alsen.pl
(Polska)
→
973 zł
Kakto.pl
(Polska)
→
956 zł
ABC VISION WWW.ABCV.PL
(Polska)
→
1 120 zł
hanzo.com.pl
(Polska)
→
920 zł
wasserman.eu
(Polska)
→
937 zł
Porównaj ceny
6
→
Hikvision DS-7732NI-I4
porównaj
Hikvision DS-7732NI-I4
wejście alarmowe
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
32 kanały
, 1920x1080 px
Maks. rozdzielczość:
8 MP (~3840x2160 px)
Dysk:
do 24 TB
Ceny
2
na 8 kanałów
na 16 kanałów
na 32 kanały
od
6 614
do
6 924
zł
Porównaj ceny i kup Hikvision DS-7732NI-I4
Amazon.pl
→
6 614 zł
kamery-ip.com
(Polska)
→
6 924 zł
Porównaj ceny
2
→
Wszystkie artykuły w rejestratorach dvr i nvr
Zasilanie po skrętce: Power over Ethernet Essentials
Przewodnik po kluczowych submarkach Xiaomi
Najlepsze kamery tubowe z detekcją ruchu
Najlepsze zewnętrzne kamery przewodowe z POE do 500 zł.
Hikvision DS-7324HQHI-K4
porównaj
Hikvision DS-7324HQHI-K4
wejście alarmowe
Rodzaj:
hybrydowy HVR (HDVR)
Nagrywanie wideo:
24 kanały
Maks. rozdzielczość:
6 MP (~3072x2048 px)
Dysk:
do 40 TB
Ceny
1
na 4 kanały
na 16 kanałów
na 24 kanały
5 581
zł
ABC VISION WWW.ABCV.PL
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
Hikvision DS-7324HUHI-K4
porównaj
Hikvision DS-7324HUHI-K4
smart
wejście alarmowe
Rodzaj:
hybrydowy HVR (HDVR)
Nagrywanie wideo:
24 kanały
, 3840x2160 px
Maks. rozdzielczość:
8 MP (~3840x2160 px)
Dysk:
do 40 TB
Zdjęcia
3
na 4 kanały
na 8 kanałów
na 16 kanałów
na 24 kanały
od
8 979 zł
Porównaj ceny i kup Hikvision DS-7324HUHI-K4
Znajdź ceny na
Amazon.pl
Znajdź ceny na
eBay.pl
Dahua XVR5116HS-I3
porównaj
Dahua XVR5116HS-I3
WizSense (wbudowany układ SI)
rozpoznawanie twarzy
smart
Rodzaj:
hybrydowy HVR (HDVR)
Nagrywanie wideo:
16 kanałów
, 1296x1944 px
Maks. rozdzielczość:
6 MP (~3072x2048 px)
Dysk:
do 16 TB
Wideo
2
Zdjęcia
2
Ceny
15
na 4 kanały
na 8 kanałów
na 16 kanałów
od
689
do
2 237
zł
Porównaj ceny i kup Dahua XVR5116HS-I3
Amazon.pl
→
1 094 zł
Zadowolenie.pl
→
927 zł
Alsen.pl
(Polska)
→
944 zł
Senetic.pl
→
750 zł
Morele.net
(Polska)
→
689 zł
Kakto.pl
(Polska)
→
927 zł
Empik
→
690 zł
Porównaj ceny
15
→
Ajax NVR (16-ch)
porównaj
Ajax NVR (16-ch)
Baseline
smart
magazyn w chmurze
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
16 kanałów
Maks. rozdzielczość:
8 MP (~3840x2160 px)
Dysk:
do 16 TB
Zdjęcia
9
Ceny
2
na 8 kanałów
na 16 kanałów
od
1 159
do
1 163
zł
Porównaj ceny i kup Ajax NVR (16-ch)
Amazon.pl
→
1 163 zł
Amazon.pl
→
1 159 zł
Porównaj ceny
2
→
Tenda N6P-16H
porównaj
Tenda N6P-16H
SOHO Series
smart
PoE+
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
16 kanałów
Maks. rozdzielczość:
8 MP (~3840x2160 px)
Dysk:
do 10 TB
Wideo
1
Zdjęcia
4
Ceny
2
na 4 kanały
na 8 kanałów
na 16 kanałów
od
431
do
499
zł
Porównaj ceny i kup Tenda N6P-16H
Komputronik.pl
→
499 zł
wisp.pl
(Polska)
→
431 zł
Porównaj ceny
2
→
Dahua NVR5216-8P-I
porównaj
Dahua NVR5216-8P-I
WizSense (wbudowany układ SI)
rozpoznawanie twarzy
smart
wejście alarmowe
PoE+
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
16 kanałów
Maks. rozdzielczość:
4920x3264 px
Dysk:
do 16 TB
Wideo
1
Zdjęcia
4
Ceny
1
3 153
zł
Morele.net
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
Dahua NVR4216-16P-4KS2/L
porównaj
Dahua NVR4216-16P-4KS2/L
smart
wejście alarmowe
PoE+
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
16 kanałów
Maks. rozdzielczość:
8 MP (~3840x2160 px)
Dysk:
do 20 TB
Zdjęcia
7
Ceny
2
na 4 kanały
na 8 kanałów
na 16 kanałów
od
1 717
do
3 164
zł
Porównaj ceny i kup Dahua NVR4216-16P-4KS2/L
tradeinn.com
(Polska)
→
1 717 zł
Empik
→
3 164 zł
Porównaj ceny
2
→
Uniview NVR301-16X
porównaj
Uniview NVR301-16X
Easy Series
smart
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
16 kanałów
Maks. rozdzielczość:
8 MP (~3840x2160 px)
Dysk:
do 10 TB
Zdjęcia
7
Ceny
1
na 4 kanały
na 16 kanałów
1 154
zł
ABC VISION WWW.ABCV.PL
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
Hikvision iDS-7216HQHI-M1/S(C)
porównaj
Hikvision iDS-7216HQHI-M1/S(C)
AcuSense (wykrywanie obiektów)
rozpoznawanie twarzy
smart
Rodzaj:
hybrydowy HVR (HDVR)
Nagrywanie wideo:
16 kanałów
, 1480x1665 px
Maks. rozdzielczość:
6 MP (~3072x2048 px)
Dysk:
do 10 TB
Zdjęcia
4
Ceny
5
na 4 kanały
na 8 kanałów
na 16 kanałów
od
990
do
1 264
zł
Porównaj ceny i kup Hikvision iDS-7216HQHI-M1/S(C)
Morele.net
(Polska)
→
991 zł
Alo.com.pl
(Polska)
→
1 264 zł
wasserman.eu
(Polska)
→
990 zł
remedial.sklep.pl
(Polska)
→
998 zł
Apollo Multimedia PL Sp. z o.o.
(Polska)
→
1 034 zł
Porównaj ceny
5
→
Dahua XVR1B16-I
porównaj
Dahua XVR1B16-I
WizSense (wbudowany układ SI)
smart
Rodzaj:
hybrydowy HVR (HDVR)
Nagrywanie wideo:
16 kanałów
, 960x1080 px
Maks. rozdzielczość:
6 MP (~3072x2048 px)
Dysk:
do 16 TB
Zdjęcia
7
Ceny
10
na 4 kanały
na 8 kanałów
na 16 kanałów
od
402
do
1 276
zł
Porównaj ceny i kup Dahua XVR1B16-I
Morele.net
(Polska)
→
465 zł
Senetic.pl
→
536 zł
Empik
→
504 zł
Emfix
(Polska)
→
490 zł
ABC VISION WWW.ABCV.PL
(Polska)
→
1 276 zł
ivel.pl
(Polska)
→
1 276 zł
www.net-s.pl
(Polska)
→
845 zł
Porównaj ceny
10
→
Uniview NVR301-16S3
porównaj
Uniview NVR301-16S3
Easy Series
smart
magazyn w chmurze
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
16 kanałów
, 720x576 px
Maks. rozdzielczość:
8 MP (~3840x2160 px)
Dysk:
do 6 TB
Ceny
1
na 4 kanały
na 8 kanałów
na 16 kanałów
835
zł
ABC VISION WWW.ABCV.PL
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kup!
Hikvision DS-7616NI-Q2
porównaj
Hikvision DS-7616NI-Q2
smart
Rodzaj:
cyfrowy NVR
Nagrywanie wideo:
16 kanałów
Maks. rozdzielczość:
8 MP (~3840x2160 px)
Dysk:
do 12 TB
Wideo
4
Ceny
1
1 784
zł
Amazon.pl
Złóż skargę
Kup!
pokaż kolejne
24
produkty
1
2
3
4
5
...
11
Filtry
Nic nie znaleziono
Cena
od
do
zł
Marki
2U
ABC VISION
Ajax
Asus
ATE
Avizio
Axis
BCS
Blackmagic
BLOW
Cooper&Hunter
Dahua
Delta
DVS
Ewent
Foscam
Hikvision
HiLook
Imou
IPOX
Kodak
LevelOne
LG
Novus
NUUO
Olympus
Philips
Protect
Reolink
Samsung
SIM
Sonoff
Sony
SPY
Sunell
Synology
Tellur
Tenda
TP-LINK
Ubiquiti
Uniview
Vidos
VIVOTEK
Wisenet
Ranking marek
Wszystkie marki
Główne marki
Serie
Rodzaj
analogowy (DVR)
cyfrowy (NVR)
hybrydowy (HDVR)
Liczba kanałów wideo
4 szt.
8 szt.
16 szt.
32 szt.
> 32 szt.
Kanałów IP (dla hybrydowych)
≤ 5 szt.
6 – 8 szt.
10 – 12 szt.
16 – 18 szt.
24 – 30 szt.
≥ 32 szt.
Nagrywanie (wszystkie kanały)
D1 (720H)
960H
1 Mpx (HD, 720)
2 Mpx (Full HD, 1080)
3 Mpx (2048x1536)
5 Mpx (2560x1920)
8 Mpx (4K, 2160)
Maks. rozdzielczość nagrywania (IP)
2 Mpx (Full HD, 1080)
3 Mpx (2048x1536)
4 MP (2688x1520)
5 Mpx (~2592х1944)
6 MP (~3072 x 2048)
8 MP (4K, ~3840 x 2160)
12 MP (~4000x3000)
> 12 MP
Przepustowość (IP)
< 80 Mbit/s
80 – 120 Mbit/s
120 – 160 Mbit/s
200 – 256 Mbit/s
320 – 384 Mbit/s
≥ 400 Mbit/s
Maks. rozdzielczość nagrywania (analog)
2 MP (Full HD, 1080)
3 MP (~2048x1536)
5 MP (~2592x1944)
8 MP (4K, ~3840 x 2160)
Funkcje
obsługa PTZ
obsługa PoE
obsługa PoC
reakcja na ruch
rozpoznawanie twarzy
aplikacja
Wi-Fi
Wi-Fi Ready (opcjonalnie)
magazyn w chmurze
obsługa modemów USB
kodek H.265
kodek H.265+
pilot
obsługa ONVIF
obsługa CMS
Złącza
wejścia BNC
wyjścia BNC
wejścia RCA
wyjścia RCA
USB 3.2 gen1
eSATA
VGA (D-sub)
HDMI
LAN 1 Gb/s
wejście alarmowe
wyjście alarmowe
RS-485
RS-232
Złączy SATA
1 szt.
2 szt.
4 szt.
≥ 8 szt.
Standard PoE
802.3af
802.3at
Liczba wyjść z obsługą PoE
4 szt.
8 szt.
16 szt.
> 16 szt
Moc całkowita PoE
< 100 W
100 - 149 W
150 – 199 W
≥ 200 W
Wyczyść parametry
Pytania i sugestie dotyczące doboru (wyszukiwania) produktu
Modele
w sprzedaży
wszystkie
Marki
Ajax
BCS
Dahua
Hikvision
HiLook
Imou
Reolink
Synology
Tenda
TP-LINK
Ubiquiti
Uniview
Pytania i sugestie dotyczące doboru modelu →
Katalog
/
Rejestratory DVR i NVR
Porównaj
Porównanie
Ulubione
Historia
0
towary
na kwotę:
od
Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz analitycznych.
Ustawienia zaawansowane
Ok, zgadzam się
