Пазли й мозаїки Trefl Puzzle 1000 Syros, Grecja

DANE GPSR Producent/ Manufacturer TREFL SA ul. Kontenerowa 25 81-155 Gdynia, Polska www.trefl.com trefl trefl.com ul. Kontenerowa 25 81-155 Gdynia nie dotyczy trefl trefl.com BRAK PL OSTRZEŻENIE Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Istnieje ryzyko zadławienia się małymi elementami. EN WARNING Not suitable for children under three years. There is a risk of choking on small parts. FR ATTENTION Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. Danger d touffement d la pr sence de petits l ments. DE ACHTUNG Nicht f r Kinder unter drei Jahren geeignet. Erstickungsgefahr aufgrund verschluckbarer Kleinteile. IT AVVERTENZA Non adatto a bambini di et inferiore a tre anni. Rischio di soffocamento con piccoli elementi. NL WAARSCHUWING Niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar. Gevaar voor verslikken in kleine elementen. BG . . CS UPOZORN N Nevhodn pro d ti do t let. Pozor, nebezpe vdechnut mal ch st . DA ADVARSEL Ikke egnet for b rn under tre r. De sm elementer giver risiko for kv lning. EL . . ES ADVERTENCIA No conviene para ni os menores de tres a os. Existe riesgo de asfixia con elementos peque os. ET HOIATUS Ei ole sobiv alla kolmeaastastele lastele. L mbumisoht v ikeste elementide allaneelamisel. FI VAROITUS Ei sovellu alle kolmivuotiaille. Sis lt pieni osia. Tukehtumisvaara. GA AIRE N l s oiri nach do ph ist faoi bhun 3 bliana d aois. T na p irteanna beaga baolacha mar go bhf adfadh na p ist tachtadh orthu. HR UPOZORENJE Igra ka nije prikladna za djecu mla u od tri godine. Postoji opasnost od gu enja s malim dijelovima. HU FIGYELMEZTET S Csak h rom vn l id sebb gyermekek sz m ra alkalmas. Az apró elemek a l gutakba ker lve fullad svesz lyt jelenthetnek. IS VI V RUN Ekki vi h fi barna yngri en 3ja ra. H tta er a sm hlutir geta valdi k fnun. LT SP JIMAS Netinka vaikams iki 3 met . Smulkioms dalims patekus burną, galima u springti. LV BR DIN JUMS Nav piem rots b rniem, kas jaun ki par trim gadiem. Past v aizr an s risks ar mazajiem elementiem. NO ADVARSEL Ikke for barn under 3 r. Sm l se deler kan medf re en risiko for kvelning. PT ATEN O Contraindicado para crian as com menos de 3 anos. Existe o risco de asfixia com pe as pequenas. RO AVERTISMENT Contraindicat copiilor mai mici de trei ani. Exist riscul de sufocare cu elementele mici ale jocului. RU 3- . . SR UPOZORENJE Nije pogodno za decu mladju od 36 meseci. Pa nja Postoji opasnost od davljenja malim delovima. SK UPOZORNENIE Nevhodn pre deti do troch rokov. Pozor, riziko udusenia mal mi as ami. SL OPOZORILO Ni primerno za otroke mlaj e od treh let. Obstaja nevarnost zadu itve z majhnimi deli. SV VARNING Inte l mplig f r barn under tre r. Kv vningsrisk, inneh ller sm delar. TR UYARI 36 Ayl ktan k k ocuklar i in uygun de ildir. K k yutma tehlikesi vard r. UK 3- . .