тільки тактичний одягу всіх розділах
тільки тактичний одяг
Pol|Укр
Польща
Каталог   /   Туризм і риболовля   /   Пневматика й зброя   /   Тактичний одяг

Тактичний одяг

 ціни на 1105 моделей  
Виводити
Fox Fishing Fishing Koszulka Collection T-Shirt Green/Black S Green Bl
81Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Wygodny t-shirt w kolorze margla. Cechy Nadruk z logo Foxa 170 g/m²
Kraj pochodzenia: Chiny
Typ Produktu: Koszulka
Płeć: ще→Męski
Sezon: Wiosna;Lato;Zima;Jesień
Zaprojektowany w: Zjednoczone Królestwo
Kolor: Zielony;Czarny
Specyfikacja materiałów: Włókna wiskozowe;Bawełna
Rozmiar: S
Wariant: Green/Black
Kolor według producenta: Green/Black
Seria: Collection
Grupa wiekowa: Junior;Dorosły
Savage Gear Koszulka Signature Logo Long Sleeve T-Shirt Black
86Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Popularny sygnowany logo Savage Gear T-shirt jest teraz dostępny w wersji z długim rękawem. Ma ten sam wygodny bawełniany materiał i fajne ще→logo na piersi i rękawie, co jego brat z krótkimi rękawami. Miękka bawełna 180 g/m² Logo na klatce piersiowej Logo na rękawie Wygodny raglanowy krój rękawa
Kraj pochodzenia: Chiny
Sezon: Lato;Wiosna;Zima;Jesień
Grupa wiekowa: Dorosły
Specyfikacja materiałów: Bawełna
Typ Produktu: Koszulka
Rozmiar: M
Płeć: Męski
Kolor: Czarny
Wariant: Black Caviar
Seria: Signature Logo
Kolor według producenta: Black Caviar
Zaprojektowany w: Dania…
Fox Fishing Fishing Koszulka Black/Camo Logo T-Shirt - L Black Camo CF
88Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Dzięki dużemu nadrukowi z logo w kamuflażu na piersi ten T-shirt Fox sprawia wrażenie, jakby coś wyrażał! To odważny sposób na włączenie mo ще→ro do swojego stroju wędkarskiego, zachowując jednocześnie jego styl. A dzięki materiałowi wykonanemu w 100% z bawełny prawdopodobnie będzie wygodny w noszeniu przez cały dzień. Ponadto rozmiary od S do 3XL zapewniają dobre dopasowanie dla szerokiego grona osób. Wydaje się, że to świetny wybór dla każdego, kto chce się wyróżnić odrobiną stylu kamuflażu. Wzrost modelu: 179 cm/5 stóp 10 cali Model klatki piersiowej: 40 cali / 101 cm Modelka ma na sobie: Rozmiar L
Wariant: -
Kolor: Czarn…
Fox Fishing Fishing Spodnie Collection LW Jogger Short Green/Black M B
93Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Lekkie spodenki jogger Marl. Cechy Nadruk z logo Foxa Wewnętrzny elastyczny pas z żakardowym, powtarzającym się logo Wewnętrzne ściągacze p ще→owlekane silikonem Zapinane na zamek kieszenie z przodu Tylna kieszeń zapinana na rzep i zapięcie na rzep 240 g/m²
Seria: Collection Lightweight
Grupa wiekowa: Dorosły;Junior
Kolor według producenta: Green/Black
Kraj pochodzenia: Chiny
Płeć: Męski
Typ Produktu: Szorty
Zaprojektowany w: Zjednoczone Królestwo
Kolor: Czarny;Zielony
Specyfikacja materiałów: Bawełna;Włókna wiskozowe
Rozmiar: M
Sezon: Lato
Fox Fishing Fishing Spodnie Collection LW Jogger Short Green/Black XL
93Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Lekkie spodenki jogger Marl. Cechy Nadruk z logo Foxa Wewnętrzny elastyczny pas z żakardowym, powtarzającym się logo Wewnętrzne ściągacze p ще→owlekane silikonem Zapinane na zamek kieszenie z przodu Tylna kieszeń zapinana na rzep i zapięcie na rzep 240 g/m²
Rozmiar: XL
Specyfikacja materiałów: Bawełna;Włókna wiskozowe
Kolor: Czarny;Zielony
Sezon: Lato
Zaprojektowany w: Zjednoczone Królestwo
Typ Produktu: Szorty
Kraj pochodzenia: Chiny
Płeć: Męski
Grupa wiekowa: Dorosły;Junior
Seria: Collection Lightweight
Kolor według producenta: Green/Black
Fox Fishing Fishing Spodnie Collection LW Jogger Short Green/Black 2XL
93Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Lekkie spodenki jogger Marl. Cechy Nadruk z logo Foxa Wewnętrzny elastyczny pas z żakardowym, powtarzającym się logo Wewnętrzne ściągacze p ще→owlekane silikonem Zapinane na zamek kieszenie z przodu Tylna kieszeń zapinana na rzep i zapięcie na rzep 240 g/m²
Kolor według producenta: Green/Black
Seria: Collection Lightweight
Grupa wiekowa: Junior;Dorosły
Kolor: Czarny;Zielony
Sezon: Lato
Specyfikacja materiałów: Włókna wiskozowe;Bawełna
Rozmiar: 2XL
Kraj pochodzenia: Chiny
Zaprojektowany w: Zjednoczone Królestwo
Płeć: Męski
Typ Produktu: Szorty
Fox Fishing Fishing Spodnie Collection LW Jogger Short Black/Orange 2X
93Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Lekkie spodenki jogger Marl. Cechy Nadruk z logo Foxa Wewnętrzny elastyczny pas z żakardowym, powtarzającym się logo Wewnętrzne ściągacze p ще→owlekane silikonem Zapinane na zamek kieszenie z przodu Tylna kieszeń zapinana na rzep i zapięcie na rzep 240 g/m²
Specyfikacja materiałów: Bawełna;Włókna wiskozowe
Kolor: Czarny;Pomarańczowy
Sezon: Lato
Rozmiar: 2XL
Kraj pochodzenia: Chiny
Płeć: Męski
Zaprojektowany w: Zjednoczone Królestwo
Typ Produktu: Szorty
Grupa wiekowa: Dorosły;Junior
Seria: Collection Lightweight
Kolor według producenta: Black/Orange
Savage Gear Koszulka Cannibal Tee Blue M Blue SVS71583
104Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Kultowy nadruk Cannibal na tej fajnej koszulce • Kultowy nadruk kanibala na piersi • 100% poliestru • Oddychający i szybkoschnący dla dodat ще→kowego komfortu
Sezon: Zima;Lato;Wiosna;Jesień
Seria: Cannibal
Grupa wiekowa: Dorosły;Junior
Specyfikacja materiałów: Poliestry
Zaprojektowany w: Dania
Kraj pochodzenia: Chiny
Kolor: Niebieski
Typ Produktu: Koszulka
Rozmiar: M
Wariant: Blue
Kolor według producenta: Blue
Płeć: Męski
Fox Fishing Fishing Spodnie LW Camo Jogger Short - M Camo CFX328
104Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Wygodna i stylowa propozycja na cieplejsze dni! Unikalny wzór moro Fox dodaje chłodnego i modnego charakteru tym spodenkom. Dzięki elastycz ще→nej talii i sznurkom zapewniają regulowane i wygodne dopasowanie. Dodatek zapinanych na zamek kieszeni przednich, kieszeni cargo i tylnej kieszeni zapewnia dużo miejsca do przechowywania niezbędnych rzeczy, dzięki czemu są praktyczne podczas różnych aktywności wędkarskich. Wykonane z mieszanki 60% bawełny i 40% poliestru, zapewniają zarówno miękkość, jak i trwałość. Ponadto, dostępne w rozmiarach od S do 3XL, pasują do szerokiej gamy typów sylwetek. Ogólnie rzecz biorąc, wydają się wszechstronnym …
Fox Fishing Fox Fishing Spodnie LW Camo Jogger Short - 3XL Camo CFX332
104Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Wygodna i stylowa propozycja na cieplejsze dni! Unikalny wzór moro Fox dodaje chłodnego i modnego charakteru tym spodenkom. Dzięki elastycz ще→nej talii i sznurkom zapewniają regulowane i wygodne dopasowanie. Dodatek zapinanych na zamek kieszeni przednich, kieszeni cargo i tylnej kieszeni zapewnia dużo miejsca do przechowywania niezbędnych rzeczy, dzięki czemu są praktyczne podczas różnych aktywności wędkarskich. Wykonane z mieszanki 60% bawełny i 40% poliestru, zapewniają zarówno miękkość, jak i trwałość. Ponadto, dostępne w rozmiarach od S do 3XL, pasują do szerokiej gamy typów sylwetek. Ogólnie rzecz biorąc, wydają się wszechstronnym …
Savage Gear Koszulka Cannibal Tee Blue XL Blue SVS71585
104Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Kultowy nadruk Cannibal na tej fajnej koszulce • Kultowy nadruk kanibala na piersi • 100% poliestru • Oddychający i szybkoschnący dla dodat ще→kowego komfortu
Grupa wiekowa: Dorosły;Junior
Seria: Cannibal
Kolor według producenta: Blue
Płeć: Męski
Wariant: Blue
Sezon: Jesień;Wiosna;Zima;Lato
Typ Produktu: Koszulka
Kolor: Niebieski
Rozmiar: XL
Specyfikacja materiałów: Poliestry
Zaprojektowany w: Dania
Kraj pochodzenia: Chiny
Fox Fishing Fishing Spodnie LW Camo Jogger Short - L Camo CFX329
104Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Wygodna i stylowa propozycja na cieplejsze dni! Unikalny wzór moro Fox dodaje chłodnego i modnego charakteru tym spodenkom. Dzięki elastycz ще→nej talii i sznurkom zapewniają regulowane i wygodne dopasowanie. Dodatek zapinanych na zamek kieszeni przednich, kieszeni cargo i tylnej kieszeni zapewnia dużo miejsca do przechowywania niezbędnych rzeczy, dzięki czemu są praktyczne podczas różnych aktywności wędkarskich. Wykonane z mieszanki 60% bawełny i 40% poliestru, zapewniają zarówno miękkość, jak i trwałość. Ponadto, dostępne w rozmiarach od S do 3XL, pasują do szerokiej gamy typów sylwetek. Ogólnie rzecz biorąc, wydają się wszechstronnym …
Fox Fishing Fishing Spodnie Camo LW Jogger Shorts - 2XL Camo CFX219
107Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Najlepsza odzież dla każdego miłośnika Foxa! Te spodenki zostały wykonane z niezwykłą dbałością o szczegóły, aby podkreślić Twój styl, a je ще→dnocześnie zapewnić praktyczną funkcjonalność podczas przygód. Wykonane z mieszanki najwyższej jakości materiałów, składającej się z 60% bawełny i 40% poliestru, te spodenki zapewniają idealną równowagę komfortu i trwałości. Tkanina o gramaturze 240 g/m² zapewnia lekkość i idealnie nadaje się do noszenia przez cały dzień. Wyposażone w pas z wewnętrzną gumką i uszczelnionym silikonem sznurkiem, te spodenki zapewniają indywidualne dopasowanie, zapewniające maksymalny komfort i mobilność. Zapinane na zame…
Fox Fishing Fishing Spodnie LW Camo Jogger Short - XL Camo CFX330
109Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Wygodna i stylowa propozycja na cieplejsze dni! Unikalny wzór moro Fox dodaje chłodnego i modnego charakteru tym spodenkom. Dzięki elastycz ще→nej talii i sznurkom zapewniają regulowane i wygodne dopasowanie. Dodatek zapinanych na zamek kieszeni przednich, kieszeni cargo i tylnej kieszeni zapewnia dużo miejsca do przechowywania niezbędnych rzeczy, dzięki czemu są praktyczne podczas różnych aktywności wędkarskich. Wykonane z mieszanki 60% bawełny i 40% poliestru, zapewniają zarówno miękkość, jak i trwałość. Ponadto, dostępne w rozmiarach od S do 3XL, pasują do szerokiej gamy typów sylwetek. Ogólnie rzecz biorąc, wydają się wszechstronnym …
Fox Fishing Fishing Spodnie Camo LW Jogger Shorts - L Camo CFX217
109Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Najlepsza odzież dla każdego miłośnika Foxa! Te spodenki zostały wykonane z niezwykłą dbałością o szczegóły, aby podkreślić Twój styl, a je ще→dnocześnie zapewnić praktyczną funkcjonalność podczas przygód. Wykonane z mieszanki najwyższej jakości materiałów, składającej się z 60% bawełny i 40% poliestru, te spodenki zapewniają idealną równowagę komfortu i trwałości. Tkanina o gramaturze 240 g/m² zapewnia lekkość i idealnie nadaje się do noszenia przez cały dzień. Wyposażone w pas z wewnętrzną gumką i uszczelnionym silikonem sznurkiem, te spodenki zapewniają indywidualne dopasowanie, zapewniające maksymalny komfort i mobilność. Zapinane na zame…
Fox Fishing Fishing Spodnie Camo LW Jogger Shorts - XL Camo CFX218
112Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Najlepsza odzież dla każdego miłośnika Foxa! Te spodenki zostały wykonane z niezwykłą dbałością o szczegóły, aby podkreślić Twój styl, a je ще→dnocześnie zapewnić praktyczną funkcjonalność podczas przygód. Wykonane z mieszanki najwyższej jakości materiałów, składającej się z 60% bawełny i 40% poliestru, te spodenki zapewniają idealną równowagę komfortu i trwałości. Tkanina o gramaturze 240 g/m² zapewnia lekkość i idealnie nadaje się do noszenia przez cały dzień. Wyposażone w pas z wewnętrzną gumką i uszczelnionym silikonem sznurkiem, te spodenki zapewniają indywidualne dopasowanie, zapewniające maksymalny komfort i mobilność. Zapinane na zame…
Savage Gear Koszulka Aqua UV Long Sleeve Tee Bonnie Blue 2XL B
119Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Rozciągliwa i szybkoschnąca koszulka z osłoną UV, która ochroni Twoją skórę w słoneczne dni. • Chroni przed promieniowaniem UV • 100% polie ще→stru • Widoczne pomarańczowe płaskie szwy • Oddychające i szybkoschnące • Nadrukowane logo na piersi i szyi
Grupa wiekowa: Junior;Dorosły
Kolor: Niebieski
Typ Produktu: Koszulka
Rozmiar: 2XL
Ochrona UV: Tak
Sezon: Lato
Płeć: Męski
Kraj pochodzenia: Chiny
Zaprojektowany w: Dania
Specyfikacja materiałów: Poliestry
Kolor według producenta: Bonnie Blue
Wariant: Bonnie Blue
Rodzaj ochrony UV: UPF 30+
Seria: Aqua UV
Fox Fishing Fox Fishing Spodnie LW Black/Camo Combat Joggers - 2XL Black C
125Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Gotowy na każdą wędkarską przygodę! Oferują solidny i stylowy wygląd. Elastyczne mankiety w pasie i kostkach oraz sznurki w talii zapewniaj ще→ą wygodne i regulowane dopasowanie. Zapinane na zamek przednie kieszenie i kieszenie cargo z klapkami zapewniają dużo miejsca na niezbędne rzeczy, a tylna kieszeń zapewnia dodatkową wygodę. Wykonane z mieszanki 60% bawełny i 40% poliestru, zapewniają zarówno wygodę, jak i trwałość. Ponadto, dostępne w rozmiarach od S do 3XL, pasują do szerokiej gamy typów sylwetek. Ogólnie rzecz biorąc, wydają się idealnym wyborem dla osób poszukujących funkcjonalnych i modnych joggerów do wędkowania lub noszenia na co…
Fox Fishing Fishing Spodnie Khaki/Camo LW Swim Shorts - L Brown Camo C
125Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Zaprojektowane z myślą o stylu i wydajności! Rozciągliwy w 4 kierunkach materiał sugeruje, że te spodenki zapewniają elastyczność i wygodę, ще→niezbędne podczas aktywnych dni nad wodą. Boczne kieszenie wejściowe z siateczką zapewniają praktyczne miejsce do przechowywania. Elastyczny pas ze sznurkiem zapewnia bezpieczne i regulowane dopasowanie. Dzięki szybkoschnącym i wodoodpornym powłokom te spodenki są gotowe na każdą wodną przygodę. Wewnętrzne majtki z siateczki zapewniają dodatkowy komfort i wsparcie. Ponadto, dostępne w rozmiarach od S do 3XL, pasują do szerokiej gamy typów sylwetek. Ogólnie rzecz biorąc, wydają się fantastycznym wybor…
Fox Fishing Fishing Spodnie Womens Leggings Dusty Olive Marl/Mauve
126Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Fajne legginsy z nadrukowanymi logo. 2 kieszenie na udach Krój z wysokim stanem
Sezon: Jesień;Wiosna;Lato;Zima
Specyfikacja mat ще→eriałów: Polyester (Recycled);Spandex
Grupa wiekowa: Junior;Dorosły;Junior
Kolor według producenta: Dusty Olive Marl/Mauve Fox
Zaprojektowany w: Zjednoczone Królestwo
Kraj pochodzenia: Chiny
Typ Produktu: Legginsy
Płeć: Damski
Rozmiar: S
Kolor: Zielony
Fox Fishing Fishing Spodnie Khaki/Camo LW Swim Shorts - 3XL Brown Camo
126Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Zaprojektowane z myślą o stylu i wydajności! Rozciągliwy w 4 kierunkach materiał sugeruje, że te spodenki zapewniają elastyczność i wygodę, ще→niezbędne podczas aktywnych dni nad wodą. Boczne kieszenie wejściowe z siateczką zapewniają praktyczne miejsce do przechowywania. Elastyczny pas ze sznurkiem zapewnia bezpieczne i regulowane dopasowanie. Dzięki szybkoschnącym i wodoodpornym powłokom te spodenki są gotowe na każdą wodną przygodę. Wewnętrzne majtki z siateczki zapewniają dodatkowy komfort i wsparcie. Ponadto, dostępne w rozmiarach od S do 3XL, pasują do szerokiej gamy typów sylwetek. Ogólnie rzecz biorąc, wydają się fantastycznym wybor…
Fox Fishing Fishing Spodnie Khaki/Camo LW Swim Shorts - XL Camo Brown
126Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Zaprojektowane z myślą o stylu i wydajności! Rozciągliwy w 4 kierunkach materiał sugeruje, że te spodenki zapewniają elastyczność i wygodę, ще→niezbędne podczas aktywnych dni nad wodą. Boczne kieszenie wejściowe z siateczką zapewniają praktyczne miejsce do przechowywania. Elastyczny pas ze sznurkiem zapewnia bezpieczne i regulowane dopasowanie. Dzięki szybkoschnącym i wodoodpornym powłokom te spodenki są gotowe na każdą wodną przygodę. Wewnętrzne majtki z siateczki zapewniają dodatkowy komfort i wsparcie. Ponadto, dostępne w rozmiarach od S do 3XL, pasują do szerokiej gamy typów sylwetek. Ogólnie rzecz biorąc, wydają się fantastycznym wybor…
Fox Fishing Fishing Spodnie Khaki/Camo LW Swim Shorts - S Camo Brown C
126Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Zaprojektowane z myślą o stylu i wydajności! Rozciągliwy w 4 kierunkach materiał sugeruje, że te spodenki zapewniają elastyczność i wygodę, ще→niezbędne podczas aktywnych dni nad wodą. Boczne kieszenie wejściowe z siateczką zapewniają praktyczne miejsce do przechowywania. Elastyczny pas ze sznurkiem zapewnia bezpieczne i regulowane dopasowanie. Dzięki szybkoschnącym i wodoodpornym powłokom te spodenki są gotowe na każdą wodną przygodę. Wewnętrzne majtki z siateczki zapewniają dodatkowy komfort i wsparcie. Ponadto, dostępne w rozmiarach od S do 3XL, pasują do szerokiej gamy typów sylwetek. Ogólnie rzecz biorąc, wydają się fantastycznym wybor…
Fox Fishing Fishing Spodnie Womens Leggings Dusty Olive Marl/Mauve
126Купити!
zł
Muziker.pl
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
To jest automatyczne tłumaczenie wygenerowane przez software:Fajne legginsy z nadrukowanymi logo. 2 kieszenie na udach Krój z wysokim stanem
Płeć: Damski
Kraj pochodzenia: Chiny
Sezo ще→n: Wiosna;Zima;Lato;Jesień
Typ Produktu: Legginsy
Zaprojektowany w: Zjednoczone Królestwo
Grupa wiekowa: Junior;Dorosły;Junior
Specyfikacja materiałów: Polyester (Recycled);Spandex
Kolor według producenta: Dusty Olive Marl/Mauve Fox
Kolor: Zielony
Rozmiar: L
ще 24 товари
Сторінки:
1 2 3 4 5 ... 47
Підбір за параметрами
Ціна
віддо zł
Виробники
Колір
Тип
Розмір
Запитання і побажання по підбору (пошуку) товару
Каталог
  /  
Тактичний одяг
E-Katalog — каталог описів і цін на побутову і комп'ютерну техніку, електроніку, товари для дому та офісу. Наше завдання — допомогти підібрати і купити тактичний одяг за найкращою ціною в інтернет-магазинах. Передрук будь-яких матеріалів дозволяється лише з письмової згоди редакції.
Про проєкт
Ми в інших країнах
Знайшли помилку на цій сторінці? Виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Або скористайтеся функцією "Повідомити про помилку в описі" під таблицею з параметрами конкретної моделі.
Ваш регіон
  • Польща, ua
  • Польща
NO DESCR
© E-Katalog, 2001—2024
Темна версія