тільки лосьйони після голінняу всіх розділах
тільки лосьйони після гоління
Pol|Укр
Польща
Каталог   /   Косметика й парфумерія   /   Гігієна та догляд за тілом   /   Лосьйони після гоління   / 
для GL 4209 Galaxy

Лосьйони після гоління

 ціни на 836 моделей  
Виводити
RazoRock Puros Aftershave woda po goleniu 100ml
54Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
RazoRock Puros Aftershave woda po goleniu 100ml Jeśli jesteś koneserem zapachów tabaki i ziarna tonka, ten zapach może Ci się spodobać. Tworząc tą kompozycję twórcy marki brali pod uwagę dwa rod ще→zaje olejku esencjonalnego do wyboru. Nie mogli się zdecydować, jakiego zapachu użyć, więc uruchomili RazoRock „Tobacco Challenge”. Celem było aby to lojalni klienci RazoRock mogli zdecydować, który zapach preferują. Po kilku miesiącach i zdecydowanym zwycięzcy narodził RazoRock Puros. Kompozycja zapachowa Puros RazoRock to zwinięte liście tytoniu klasy premium, piżmo, wyprawiana skóra, muśnięcie wanilii, ziarno tonka, które bardzo lubi się z tabaką, nuty mleczne i intrygująca nuta świeżego siana w …
RazoRock Nomad Aftershave woda po goleniu 100ml
54Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
RazoRock Nomad Aftershave woda po goleniu 100ml Kompozycja zapachowa Nomad RazorRock: - Nuty głowy: kwiat pomarańczy, bergamotka, kolendra. - Serce: lawenda, gałka muszkatołowa, kardamon, imb ще→ir, geranium, czarny pieprz, kminek. - Baza: paczula, ambra, cedr, wetyweria, drzewo sandałowe. Zapach ciepły, słodki, mocno orientalny, raczej trwały i długo pozostający na skórze. Męska wersja słynnej wody toaletowej Penhaligon's Zizonia, dla miłośników słodkich drzewnych i korzennych kompozycji orientalnych. Klasyczny, skuteczny skład wody po goleniu, woda wzbogacona uwodornionym olejem rycynowym dla odpowiedniego nawilżenia i natłuszczenia oraz mentolem dla przyjemnego schłodzenia i ukojen…
RazoRock Mudder Focker Aftershave woda po goleniu 100ml
54Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
RazoRock Mudder Focker Aftershave woda po goleniu 100ml Pełny energii zapach godny jest swojej zadziornej nazwy, kompozycja jest świeża, złożona i zdecydowanie wciągająca: - Nuta głowy: bergamo ще→tka, anyż, ananas - Nuta serca: jaśmin, fiołek - Nuta bazy: ambra, piżmo, drzewo sandałowe, wanilia, siano, fasolka tonka, paczula, tuja. Skład w zakładce Specyfikacja. Klasyczny, skuteczny skład wody po goleniu, woda wzbogacona uwodornionym olejem rycynowym dla odpowiedniego nawilżenia i natłuszczenia oraz mentolem dla przyjemnego schłodzenia i ukojenia. Polecana wraz z mydłem do golenia RazorRock Mudder Focker z błotem termalnym do tradycyjnego golenia na mokro. Szklana butelka 100m…
RazoRock Caribbean Holiday Aftershave woda po goleniu 100ml
54Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
RazoRock Caribbean Holiday Aftershave woda po goleniu 100ml RazoRock Karaibskie wakacje to przyjemnie kojąca woda po goleniu o działaniu antyseptycznym o wyjątkowym aromacie. Zamknij oczy, a od ra ще→zu przeniesiesz się do baru na karaibskiej plaży… słońce, rum, krem ​​kokosowy, ananas i ciepły wietrzyk! Zapach, z którym z energią i w dobrym nastroju wejdziesz w każdy nowy dzień. Caribbean Holiday od RazorRock to wciągające nuty Pina Colada, kokos, ananas, nuty ozonowe i korzenne. Klasyczny, prosty i skuteczny skład wody po goleniu, woda wzbogacona uwodornionym olejem rycynowym dla odpowiedniego nawilżenia i natłuszczenia oraz mentolem dla przyjemnego schłodzenia i ukojenia. Wyprodukow…
RazoRock Emperor Aftershave woda po goleniu 100ml
54Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
RazoRock Emperor Aftershave woda po goleniu 100ml Perfumowana woda po goleniu o skutecznym klasycznym składzie z uwodornionym olejem rycynowym dla odpowiedniego nawilżenia i natłuszczenia oraz men ще→tolem dla przyjemnego schłodzenia i ukojenia. Zapach złożony i bogaty inspirowany luksusowym Aventus Creed. Esencja opracowana we Francji, złożona i nabierająca dodatkowego uroku na skórze. Emperor to fascynujące i szlachetne połączenie cięższych nut dymnych i wyprawianej skóry ze słodkimi akordami soczystego ananasa, bergamotki oraz akcentem czarnego pieprzu. Ciężko mu się oprzeć jak na walecznego władcę przystało. Opakowanie szklana butelka 100ml. Pełny skład w zakładce Specyfikacja. …
RazoRock Saturnia Aftershave woda po goleniu 100ml
54Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
RazoRock Saturnia Aftershave woda po goleniu 100ml Zapach Saturnia jest nieco podobny do klasycznej włoskiej męskiej wody kolońskiej, posiada sporo nut lawendowych i kwiatowo ziołowych jak toskańs ще→ka łąka. W mydle dodatkowo wyczuwalny jest akord siarkowy jak z termalnego źródła w wodzie po goleniu Saturnia nie ma zapachu siarki są nuty lawendowe i kwiatowo ziołowe jak w wodzie kolońskiej sprzed lat. Perfumowana woda po goleniu Saturnia RazoRock ma prosty i skuteczny skład z uwodornionym olejem rycynowym dla odpowiedniego nawilżenia i natłuszczenia oraz mentolem dla przyjemnego schłodzenia i ukojenia. Opakowanie szklana butelka 100ml. Saturnia RazoRock woda po goleniu idealnie komponuj…
RazoRock Stallion Aftershave woda po goleniu 100ml
54Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
RazoRock Stallion Aftershave woda po goleniu 100ml Bardzo męski i ognisty zapach inspirowany Acqua di Parma Oud choc jak zawsze w przypadku RazorRock nie jest to kopia a raczej hołd czy też uwielb ще→ienie dla kompozycji zapachowej pełnej nut drzewnych, agarowych i amyrisu. Nuty bergamotki, paczuli i skórki pomarańczowej łączą się z głębszymi nutami Agaru (oud) i Amyrisu, w kompozycji wyczuwalne są również nuty skórzane, drzewa sandałowego, piżma i cedru oraz gwajakowca.  Klasyczny, skuteczny skład wody po goleniu, woda wzbogacona uwodornionym olejem rycynowym dla odpowiedniego nawilżenia i natłuszczenia oraz mentolem dla przyjemnego schłodzenia i ukojenia. Polecana wraz z mydłem do goleni…
Mastro Miche Rumizia woda po goleniu 100ml
55Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Woda po goleniu Mastro Miche Rumizia 100ml Nowa woda po goleniu od Mastro Miche wyjątkowe połączenie słodkich nut rumu, lukrecji, cynamonu, opoponaksu, wetiweru, drewna i mentolu daje pobudzające ще→i kojące uczucie, szczególnie odpowiednie kiedy golenie skończy się zaczerwienieniem skóry, chłodzi i przynosi ukojenie a ciepły, słodki zapach przyjemnie otula. Piramida zapachowa: - Nuta głowy: anyż, rum - Nuta serca: wanilia, cynamon, lukrecja - Nuta bazy: opoponaks, wetiwer, słodkie drewno Woda po goleniu Mastro Miche Rumizia  polecana jest do użytku wraz z tradycyjnym mydłem do golenia o tej samej kompozycji zapachowej Rumizia. Skład wody w zakładce Specyfikacja. Woda o działani…
Goodfellas Smile Shibusa 2 - woda po goleniu 100ml
55Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Shibusa 2 Aftershave perfumowana woda po goleniu Klasyczna włoska woda po goleniu o kompozycji zapachowej inspirowanej Acqua di Parma. Mocny męski słodko korzenny zapach migdałów, gorzkich migdałó ще→w, anyżku, brzoskwiń, ylang ylang oraz białego piżma i wanilii. Wstrząśnij wodę przed użyciem dla zmieszania naturalnych olejków esencjonalnych, ich drobinki mogą osiadać na dnie. Szklana butelka 100ml zapakowana jest dodatkowo w firmowy kartonik producenta. Skład w zakładce specyfikacja. 100% produkt włoski. Wypróbuj w tej samej linii zapachowej Shibusa 2 Tallow mydło do golenia na bazie naturalnego łoju. Polecamy również: Brzytwy i akcesoria Pędzle do golenia Mydła peelingu…
Goodfellas Smile Orange Empire - woda po goleniu 100ml
55Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Woda po goleniu Orange Empire Goodfellas Smile 100ml Perfumowana włoska woda po goleniu o bardzo świeżym i wyjątkowo cytrusowym zapachu. Nuty głowy to słodkie pomarańcze, owoc kminku i nuty zielon ще→e, nuty serca cytrusowe pomarańczy i grejpfrutów, nuty bazy to ambra, delikatne nuty drzewne i muśnięcie piżma. Rezultatem jest woda po goleniu o słodkim, świeżym, cytrusowym zapachu, ale jak zawsze męskim. Sposób użycia: Przed użyciem wstrząsnąć gdyż naturalne olejki eteryczne mogą osiadać na dnie butelki.  100% włoski produkt rzemieślniczy, wyprodukowano we Włoszech. Opakowanie: szklana butelka i efektowny kartonik producenta. Skład w zakładce Specyfikacja. Do wody można dokupić mydło do…
Goodfellas Smile Savage - woda po goleniu 100ml
55Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Woda po goleniu perfumowana Savage włoskiego producenta The Goodfellas Smile 100ml. Klasyczna woda po goleniu łącząca w sobie typowe właściwości antyseptyczne i łagodzące po goleniu z wodą perfumo ще→waną. Zapach: bardzo męski, w typowym włoskim południowym stylu. Śródziemnomorskie cytrusy, ambra z muśnięciem męskich nut kwiatów polnych. Zapach bardzo świeży. Klasyczna woda oparta na alkoholu, chłodzącym mentolu i naturalnych olejkach esencjonalnych. Z uwagi na zawartość niefiltrowanych naturalnych olejków esencjonalnych (nadających zapach wodzie) ich drobinki mogą osiadać na dnie butelki, dlatego też należy wstrząsnąć zakręconą butelkę przed użyciem. Sposób użycia: nanieś niewielką ilość …
Goodfellas Smile Tallow No 1 - woda po goleniu 100ml
55Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Woda po goleniu perfumowana Tallow No1 włoskiego producenta The Goodfellas Smile 100ml. Klasyczna woda po goleniu łącząca w sobie typowe właściwości antyseptyczne i łagodzące po goleniu z wodą per ще→fumowaną. Doskonałe uzupełnienie dla tradycyjnego mydła do golenia Tallow Beard No1. Zapach: dominujące nuty zielone i kwiatowe męskie, nuty górne to świeży Ylang, nuty zielone, Cassis i Figa, nuty serca to róża, heliotrop, jaśmin i kwita pomarańczy, nuty bazy to cedr, ambra i piżmo. Klasyczna woda oparta na alkoholu, chłodzącym mentolu i naturalnych olejkach esencjonalnych. Z uwagi na zawartość niefiltrowanych naturalnych olejków esencjonalnych (nadających zapach wodzie) ich drobinki mogą osia…
Goodfellas Smile Chronos - woda po goleniu 100ml
55Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Perfumowana woda po goleniu Chronos Woda po goleniu afte shave łącząca w sobie typowe właściwości antyseptyczne i łagodzące po goleniu z wodą perfumowaną. Inspiracja Paco Rabanne Invictus. Zap ще→ach: nuty głowy to cytrusy, które płynnie mieszają się ze słodkimi nutami ananasa i nutami zielonymi/drzewnymi, nuty serca to morska bryza i delikatne nuty kwiatowe a nuty bazy to nuty drzewne, ambra, ziarno tonki i paczula.  Klasyczna woda po goleniu z chłodzącym mentolem i naturalnymi olejkami esencjonalnymi. Z uwagi na zawartość niefiltrowanych naturalnych olejków esencjonalnych (nadających zapach wodzie) ich drobinki mogą osiadać na dnie butelki, dlatego też należy wstrząsnąć zakręconą butel…
No Hair Crew Dry & Fresh Powder 100 g
55Купити!
zł
Lyko.com
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
Beztalkowy puder do ciała z ekologicznym olejem jojoba, który zwalcza wilgoć, tarcie i nieprzyjemny zapach w okolicach pachwin i genitaliów. Idealny dla osób, które pragną czuć się świeżo, sucho i gła ще→dko, niezależnie od tego, czy mają włosy, czy nie. ZAPOBIEGA OTARCIOM: Chroni przed bolesnymi otarciami i tarciem, jednocześnie redukując pocenie się. ELIMINUJE ZAPACH: Suchy i świeży puder zwalcza pot i nieprzyjemny zapach, abyś mógł czuć się świeżo przez cały dzień. Wysokiej jakości składniki działają jak naturalny dezodorant dla Twoich intymnych miejsc. DŁUGOTRWAŁE DZIAŁANIE: Odrobina wystarcza na długo: kilka potrząśnięć wystarczy na cały dzień. WEGAŃSKI, BEZ OKRUCIEŃSTWA: Wszystkie produkty Hair C…
Goodfellas Smile Sea Citrus - woda po goleniu 100ml
55Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Woda po goleniu perfumowana Sea Citrus włoskiego producenta The Goodfellas Smile 100ml. Klasyczna woda po goleniu łącząca w sobie typowe właściwości antyseptyczne i łagodzące po goleniu z wodą per ще→fumowaną. Zapach: słodkawy, owocowy z nutami słodkich cytrusów, delikatnie korzenny. Klasyczna woda oparta na alkoholu, chłodzącym mentolu i naturalnych olejkach esencjonalnych. Z uwagi na zawartość niefiltrowanych naturalnych olejków esencjonalnych (nadających zapach wodzie) ich drobinki mogą osiadać na dnie butelki, dlatego też należy wstrząsnąć zakręconą butelkę przed użyciem. Sposób użycia: nanieś niewielką ilość płynu na dłonie i wklepuj delikatnie w skórę twarzy i szyi po goleniu. Unikaj…
NIVEA MEN Anti-Age Hyaluron After Shave Balm 100 ml
55Купити!
zł
Lyko.com
Доставка: по Польщі
Поскаржитись
-Balsam po goleniu z efektem Anti-Age -Łagodzi skórę po goleniu-Natychmiast odświeża skórę -Regeneruje i nawilża-Przebadany dermatologiczniePierwsze oznaki starzenia? Odkryj nowy balsam po goleniu NIV ще→EA MEN Anti-Age Hyaluron After Shave Balm, który koi i nawilża skórę, a przy tym działa przeciwstarzeniowo. Regeneruje skórę i łagodzi podrażnienia, które mogą wystąpić po goleniu. Odświeża skórę, nawilża ją i nadaje jej zdrowy wygląd. Balsam po goleniu zawiera kwas hialuronowy i jest przebadany dermatologicznie. Niech balsam po goleniu NIVEA MEN Anti-Age Hyaluron After Shave Balm stanie się częścią Twojej codziennej rutyny pielęgnacyjnej i doświadcz kojącego oraz orzeźwiającego działania balsamu po…
Goodfellas Smile Amber Fougere - woda po goleniu 100ml
55Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Woda po goleniu perfumowana Amber Fougere włoskiego producenta The Goodfellas Smile 100ml. Klasyczna woda po goleniu łącząca w sobie typowe właściwości antyseptyczne i łagodzące po goleniu z wodą ще→perfumowaną. Zapach: Ambra i Fougere, bardzo męski, intensywny słodki i korzenny z nutami lawendy, drzewa sandałowego, ziół i trawy cytrynowej.  Klasyczna woda oparta na alkoholu, chłodzącym mentolu i naturalnych olejkach esencjonalnych. Z uwagi na zawartość niefiltrowanych naturalnych olejków esencjonalnych (nadających zapach wodzie) ich drobinki mogą osiadać na dnie butelki, dlatego też należy wstrząsnąć zakręconą butelkę przed użyciem. Sposób użycia: nanieś niewielką ilość płynu na dłoni…
Goodfellas Smile Solo - woda po goleniu 100ml
55Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Woda po goleniu perfumowana Solo (The moon Story) The Goodfellas Smile 100ml. Klasyczna woda po goleniu łącząca w sobie typowe właściwości antyseptyczne i łagodzące po goleniu z wodą perfumowaną. ще→Kompozycja zapachowa, w tonacji przypominającej Chanel Egoiste. Ten świeży i wyjątkowy zapach charakteryzuje się górnymi nutami cytrusów, mandarynki, cytryny i eukaliptusa, które doskonale mieszają się z nutami serca jaśminu, konwalii, gardenii, szałwii muszkatołowej, oparte na nutach bazy drzewnej, ambry, drzewa sandałowego, piżma, tonki i wetywerii. Klasyczna woda oparta na alkoholu, chłodzącym mentolu i naturalnych olejkach esencjonalnych. Z uwagi na zawartość niefiltrowanych naturalnych ol…
Goodfellas Smile Abysso - woda po goleniu 100ml
55Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Woda po goleniu perfumowana Abysso włoskiego producenta The Goodfellas Smile 100ml. Klasyczna woda po goleniu łącząca w sobie typowe właściwości antyseptyczne i łagodzące po goleniu z wodą perfumo ще→waną. Doskonałe uzupełnienie dla tradycyjnego mydła do golenia Abysso. Zapach: Abysso to zapach zdecydowany i intensywny, pobudza zmysły a nie uspokaja. Wielu mężczyzn chętnie zaczyna z nim poranną toaletę na przebudzenie. Inspiracja Davidoff Cool Water. Piramida zapachowa: - Nuta głowy: cytrus, bergamotka, cytryna, aldehyd, galbanum, rozmaryn - Nuta serca: jaśmin, fiołek, konwalia, geranium, mięta - Nuta bazy: piżmo, nuty drzewne, ambra, mech dębowy, drzewo sandałowe. Zapach: świe…
Goodfellas Smile Pino Alpestre Ice Aftershave woda po goleniu 100ml
55Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Goodfellas Smile Pino Alpestre Ice Aftershave woda po goleniu 100ml Woda po goleniu z mocnym efektem chłodzenia i natychmiastowego ukojenia podrażnionej skóry. Z mocną dawką mentolu i dodatkiem ol ще→eju rycynowego dla odpowiedniego nawilżenia i natłuszczenia skóry. Bardzo dobrze się wchłania. Uczucie świeżości to nie jedyny element, który czyni wodę po goleniu Pino Alpestre Ice wyjątkową. Zapach to kolejna mocna strona produktu. Złożona z nut sosny, eukaliptusa, kamfory, ylang-ylang, fiołka, drewna, fasoli tonka i piżma, kompozycja zapachowa wody po goleniu Pino Alpestre Ice zapewnia świeży i pikantny aromat, który długo utrzymuje się na skórze. Eksplozja pikantnych nut, goździków, gałki muszk…
Goodfellas Smile Royal Lime - woda po goleniu 100ml
55Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Royal Lime Aftershave Goodfellas Smile woda po goleniu. Odświeżająca perfumowana woda Royal Lime po goleniu z mentolem o cytrusowo limonkowym zapachu. Nuty głowy Royal Lime to cytryna i limonka ще→, serce to cytrusy i świeża limonka, neroli oraz mięta, baza to petit grain. Przed użyciem wstrząsnąć aby zmieszały się drobinki olejków eterycznych. Opakowanie: szklana butelka 100ml i atrakcyjny kartonik firmowy producenta. 100% włoski produkt rzemieślniczy, wyprodukowano we Włoszech. Do wody można dokupić mydło do golenia w tyglu Royal Lime, w naszych rekomendacjach poniżej.
TFS Torino Forti Sensazioni woda po goleniu 100ml
56Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Tcheon Fung Sing Torino Forti Sensazioni woda po goleniu 100ml. Flagowa woda i kompozycja zapachowa TFS Torino. Forti Sensazioni znaczy "Mocne doznania" zapachowe. Bardzo pociągająca, świeża i ще→nieprzytłaczająca męska kompozycja zapachowa. Zmysłowa, elegancka i lekko słodkawa a jednocześnie bardzo świeża. To na pewno gratka dla miłośników typowych klasycznych włoskich kompozycji zapachowych. Zapach Forti Sensazioni: - Nuty głowy : galbanum, bergamotka, jaśmin - Nuty serca : ozonica, orchidea - Nuty bazy: drewno, ambra Klasyczna woda po goleniu o właściwościach antyseptycznych i kojących. Skład w zakładce Specyfikacja. Opakowanie szklana buteleczka i firmowy kartonik produc…
Goodfellas Smile Re Nero - woda po goleniu 100ml
56Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Woda po goleniu perfumowana Re Nero włoskiego producenta The Goodfellas Smile 100ml Klasyczna woda po goleniu łącząca w sobie typowe właściwości antyseptyczne i łagodzące po goleniu z wodą perfumo ще→waną. Wyjątkowa kompozycja zapachowa, w tonacji przypominającej kultowy angielski zapach Apsley Truefitt and Hill. Kompozycja zapachowa: - Nuty głowy: grejpfrut, pomarańcza, neroli - Nuty serca: czarny pieprz, pelargonia - Nuty bazy: paczula, drzewo cedrowe Klasyczna woda oparta na alkoholu, chłodzącym mentolu i naturalnych olejkach esencjonalnych. Z uwagi na zawartość niefiltrowanych naturalnych olejków esencjonalnych (nadających zapach wodzie) ich drobinki mogą osiadać na dnie butelk…
Mastro Miche MoonLight Serenade woda po goleniu 100ml
56Купити!
zł
Facetaria.pl

Поскаржитись
Mastro Miche MoonLight Serenade woda po goleniu 100ml Mastro Michè zawsze zastanawiał się, jakie perfumy może mieć Księżyc, próbował kojarzyć zapachy, które mogłyby łączyć się z uczuciami, jakie z ще→awsze w nim budził dany satelita… Zainspirowany płytą Glenna Millera Moonlight Serenade, stworzył tą świeżą, opartą na mocnych akordach wodnych wciągającą kompozycję zapachową. Piramida zapachowa: - Nuty głowy: nuty wodne, cytryna, anyż, pomarańcza, bergamotka - Nuty serca: cyklamen, konwalia, zielone nuty, geranium - Nuty bazy: piżmo, wanilia Woda po goleniu Mastro Miche Moonlight Serenade polecana jest do użytku wraz z tradycyjnym mydłem do golenia o tej samej kompozycji zapachowej …
ще 24 товари
1 ... 25 26 27 28 29 ... 35
Підбір за параметрами
Ціна
віддо zł
Виробники
Запитання і побажання по підбору (пошуку) товару
Каталог
  /  
Лосьйони після гоління
E-Katalog — каталог описів і цін на побутову і комп'ютерну техніку, електроніку, товари для дому та офісу. Наше завдання — допомогти підібрати і купити лосьйони після гоління за найкращою ціною в інтернет-магазинах. Передрук будь-яких матеріалів дозволяється лише з письмової згоди редакції.
Про проєкт
Ми в інших країнах
Знайшли помилку на цій сторінці? Виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Або скористайтеся функцією "Повідомити про помилку в описі" під таблицею з параметрами конкретної моделі.
Ваш регіон
  • Польща, ua
  • Польща
NO DESCR
© E-Katalog, 2001—2024
Темна версія