Dodaj do porównania | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Edifier MR4 | JBL Stage A170 | Edifier R2850DB | HECO Victa Prime 702 | Dali Spektor 2 | Sharp CP-SS30 | Klipsch R-800F | JBL 305P MkII | Magnat Signature 503 | Dali Oberon 7 | Dali Spektor 6 | Mackie CR3-X | ELAC Debut 2.0 DB62 | HECO Victa Prime 302 | Dali Oberon 3 | JBL Studio 698 | Edifier S1000 MKII | Dali Oberon 5 | Klipsch R-820F | Q Acoustics 3050i | Klipsch The Sevens | KRK Rokit 8 G4 | Samsung SWA-9500S | Edifier R1855DB | REAL-EL S-2070 | KEF LSX II | Canton Townus 90 | Klipsch R-50PM | HECO Aurora 1000 | F&D T-35X | ELAC Debut ConneX DCB41 | Klipsch R-51PM | Yamaha NS-P41 | Klipsch R-51M | Klipsch RB-81 II | Magnat Monitor Supreme 2002 | Magnat Monitor Reference 2A | TAGA Harmony TAV-606F v.3 | KEF Q350 | JBL Stage A130 | Klipsch The Nines | Magnat Signature 507 | PreSonus Eris E3.5 (2nd Gen) | Canton Smart GLE 9 | Monitor Audio Bronze 100 (6G) | Klipsch RP-8000F II | Volta S-10 | Polk Audio S55 | Magnat Monitor Reference 5A | JBL One Series 104 | |
Porównaj ceny 19 | Porównaj ceny 2 | Porównaj ceny 8 | Porównaj ceny 4 | Porównaj ceny 6 | Porównaj ceny 11 | Porównaj ceny 9 | Porównaj ceny 9 | Porównaj ceny 11 | Porównaj ceny 26 | Porównaj ceny 10 | od 550 zł | od 1 593 zł | Porównaj ceny 9 | Porównaj ceny 16 | Produkt jest niedostępny | Porównaj ceny 12 | Porównaj ceny 19 | Porównaj ceny 2 | Porównaj ceny 10 | Porównaj ceny 7 | Porównaj ceny 1 | Porównaj ceny 3 | Porównaj ceny 9 | od 1 990 zł | Porównaj ceny 17 | Porównaj ceny 3 | Porównaj ceny 6 | Porównaj ceny 9 | Porównaj ceny 1 | Porównaj ceny 1 | Porównaj ceny 3 | od 2 999 zł | Porównaj ceny 3 | Porównaj ceny 4 | Porównaj ceny 2 | Porównaj ceny 4 | od 1 490 zł | Porównaj ceny 7 | od 1 197 zł | Porównaj ceny 7 | Porównaj ceny 21 | Porównaj ceny 3 | Porównaj ceny 1 | Porównaj ceny 7 | Porównaj ceny 3 | od 289 zł | Porównaj ceny 4 | Porównaj ceny 3 | Porównaj ceny 5 | |
Opinie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Przeznaczenie | monitorowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | monitorowe | domowe | domowe | domowe | monitorowe | domowe | domowe | domowe | monitorowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | monitorowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | domowe | monitorowe | domowe | domowe | domowe | estradowe | domowe | domowe | monitorowe |
Monitorowanie bliskiego pola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rodzaj | półkowe | podłogowe | półkowe | podłogowe | półkowe | półkowe | podłogowe | półkowe | półkowe | podłogowe | podłogowe | półkowe | podłogowe / podstawkowe | półkowe | półkowe | podłogowe | półkowe | podłogowe | podłogowe | podłogowe | półkowe | podłogowe / podstawkowe | półkowe | półkowe | podłogowe | półkowe | podłogowe | półkowe | podłogowe | podłogowe | półkowe | półkowe | podłogowe / podstawkowe | półkowe /na ścianę/ | półkowe | podłogowe | półkowe | podłogowe | półkowe | półkowe | półkowe | podłogowe | półkowe | podłogowe | półkowe | podłogowe | podłogowe | podłogowe | półkowe | półkowe |
Specyfikacja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Technologia | dynamiczna | pasywne | dynamiczna | pasywne | pasywne | dynamiczna | dynamiczna | dynamiczna | pasywne | pasywne | pasywne | dynamiczna | pasywne | pasywne | pasywne | pasywne | dynamiczna | pasywne | pasywne | pasywne | dynamiczna | dynamiczna | dynamiczna | dynamiczna | dynamiczna | dynamiczna | pasywne | dynamiczna | pasywne | dynamiczna | dynamiczna | dynamiczna | pasywne | pasywne | pasywne | pasywne | dynamiczna | pasywne | pasywne | pasywne | dynamiczna | pasywne | dynamiczna | dynamiczna | pasywne | pasywne | pasywne | pasywne | dynamiczna | dynamiczna |
Liczba kanałów | zestaw 2.0 | zestaw 2.1 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 5.1 | 1.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | 1.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.1 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 5.1 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | 1.0 | 1.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 | zestaw 2.0 |
Liczba głośników | 2 | 2 | 3 | 4 | 2 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 2 | 3 /2 — CЧ/NCh, 1 — HF/ | 3 | 3 /2 — LF, 1 — HF/ | 2 | 2 | 1 | 2 | 5 | 2 | 4 | 2 | 4 | 3 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 4 | 2 | 4 | 2 | 2 | 2 | 5 | 2 | 4 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 | 2 /głośnik koaksjalny/ |
Liczba dróg | 2 | 2.5 | 3 | 3 | 2 | 2 | 4 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 4 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2.5 | 2 |
Czułość | 85 dB | 91 dB | 85 dB | 98 dB | 92 dB | 91 dB | 89 dB | 89 dB | 97 dB | 87 dB | 90 dB | 87 dB | 90 dB | 90 dB | 88 dB | 97 dB | 91 dB | 112 dB | 111 dB | 85 dB | 93 dB | 75 dB | 93 dB | 97 dB | 93 dB | 90 dB | 87 dB | 86 dB | 115 dB | 92 dB | 87 dB | 98 dB | 91 dB | 90 dB | 88 dB | |||||||||||||||
Impedancja | 6 Ohm | 4 Ohm | 8 Ohm | 6 Ohm | 8 Ohm | 8 Ohm | 4 Ohm | 6 Ohm | 6 Ohm | 6 Ohm | 4 Ohm | 6 Ohm | 6 Ohm | 6 Ohm | 8 Ohm | 6 Ohm | 4 Ohm | 4 Ohm | 6 Ohm | 8 Ohm | 8 Ohm | 8 Ohm | 6 Ohm | 8 Ohm | 6 Ohm | 4 Ohm | 5 Ohm | 8 Ohm | 8 Ohm | 8 Ohm | 8 Ohm | |||||||||||||||||||
Częstotliwość podziału zwrotnicy | 1.8 / 2.8 kHz | 0.35/3.25 kHz | 2.6 kHz | 1400 kHz | 1.725 kHz | 2.3 kHz | 2.5 kHz | 3 kHz | 2.2 kHz | 3.25 kHz | 2.4 kHz | 0.32 / 1.8 kHz | 2.4 kHz | 1.7 kHz | 2.5 kHz | 0.17 / 3.2 kHz | 1.663 kHz | 0.26 / 3.3 kHz | 1.663 kHz | 1.66 kHz | 1.4 kHz | 0.35 kHz | 3.5 kHz | 0.5 / 3.8 kHz | 2.5 kHz | 3.2 kHz | 3 kHz | 2.2 kHz | 1.63 kHz | 2.5 kHz | 3.2 kHz | 1.725 kHz | ||||||||||||||||||
Moc / pasmo przenoszenia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kolumna frontowa | 21 W/kanał | 70 W/kanał | 170 W/kanał | 30 W/kanał | 85 W/kanał | 60 W/kanał | 100 W/kanał | 100 W/kanał | 35 W/kanał | 75 W/kanał | 150 W/kanał | 60 W/kanał | 230 W/kanał | 40 W/kanał | 50 W/kanał | 60 W/kanał | 30 W/kanał | 85 W/kanał | 150 W/kanał | 225 W/kanał | 120 W/kanał | 200 W/kanał | 25 W/kanał | 150 W/kanał | ||||||||||||||||||||||||||
Kolumna tylna | 30 W/kanał | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kolumna centralna | 30 W/kanał | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maksymalna moc wzmacniacza | 300 W /na kanał; min 30 W./ | 100 W /na kanał/ | 170 W | 180 W /na kanał/ | 150 W /na kanał/ | 50 W | 120 W | 150 W /na kanał/ | 125 W /minimum - 25 W na kanał/ | 250 W | 150 W /na kanał/ | 100 W /na kanał, minimum - 25 W./ | 380 W /na kanał/ | 140 W | 100 W /na kanał/ | 600 W | 450 W | 70 W | 120 W /na kanał, minimum - 20 W./ | 120 W /na kanał/ | 125 W /na kanał, minimum - 20 W./ | 480 W | 350 W /na kanał/ | 100 W | 600 W /na kanał/ | 400 W | 200 W /na kanał/ | 60 W | 30 W /na kanał/ | |||||||||||||||||||||
Moc całkowita znamionowa | 42 W | 200 W | 158 W | 340 W | 60 W | 600 W | 82 W | 100 W | 170 W | 120 W | 200 W | 200 W | 203 W | 140 W | 70 W | 150 W | 200 W | 300 W | 120 W | 460 W | 80 W | 100 W | 120 W | 140 W | 170 W | 300 W | 450 W | 240 W | 400 W | 50 W | 350 W | 150 W | 200 W | |||||||||||||||||
Całkowite pasmo przenoszenia | 60 – 20000 Hz | 40 – 40000 Hz | 42 – 20000 Hz | 25 – 40000 Hz | 54 – 26000 Hz | 34 – 21000 Hz | 49 – 20000 Hz /±3 dB/ | 32 – 53000 Hz | 36 – 26000 Hz | 43 – 26000 Hz | 70 – 20000 Hz | 44 – 35000 Hz | 33 – 40000 Hz | 47 – 26000 Hz | 36 – 40000 Hz | 45 – 30000 Hz | 39 – 26000 Hz | 35 – 21000 Hz | 44 – 30000 Hz | 39 – 25000 Hz | 36 – 40000 Hz | 60 – 20000 Hz | 20 – 20000 Hz | 54 – 28000 Hz | 20 – 40000 Hz | 55 – 20000 Hz | 22 – 42500 Hz | 20 – 20000 Hz | 50 – 25000 Hz | 68 – 21000 Hz | 28 – 25000 Hz | 62 – 21000 Hz /± 3 dB/ | 44 – 24000 Hz | 18 – 40000 Hz | 38 – 40000 Hz | 40 – 25000 Hz | 63 – 28000 Hz | 55 – 40000 Hz | 34 – 25000 Hz | 23 – 53000 Hz | 80 – 20000 Hz | 25 – 30000 Hz | 37 – 30000 Hz | 35 – 25000 Hz /± 3 dB/ | 65 – 20000 Hz | 32 – 40000 Hz | 28 – 40000 Hz | 60 – 20000 Hz | ||
Subwoofer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rodzaj | bass reflex | bass reflex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Moc | 50 W /szczytowa - 100 W./ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pasmo przenoszenia | 28 – 200 Hz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Impedancja | 5 Ohm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konstrukcja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cechy konstrukcyjne | z tyłu regulacja wysokich tonów regulacja niskich tonów | bass refleks | z przodu regulacja wysokich tonów regulacja niskich tonów | z tyłu | ekranowanie magnetyczne z tyłu | z tyłu | bass refleks pasywny przetwornik | z tyłu regulacja wysokich tonów przetwornik z tubą Bi-Amping/Bi-Wiring | z tyłu | z tyłu | ekranowanie magnetyczne z tyłu | z tyłu | z przodu | z tyłu Bi-Amping/Bi-Wiring | ekranowanie magnetyczne z tyłu | z tyłu przetwornik z tubą Bi-Amping/Bi-Wiring | z tyłu regulacja wysokich tonów regulacja niskich tonów | z tyłu | ekranowanie magnetyczne z tyłu przetwornik z tubą | z tyłu | z tyłu przetwornik z tubą | labirynt akustyczny | z przodu regulacja wysokich tonów regulacja niskich tonów | z tyłu regulacja wysokich tonów regulacja niskich tonów Bi-Amping/Bi-Wiring | z tyłu | z dołu Bi-Amping/Bi-Wiring | ekranowanie magnetyczne z tyłu przetwornik z tubą | z tyłu Bi-Amping/Bi-Wiring kolce kolumnowe | z przodu | ekranowanie magnetyczne z tyłu | ekranowanie magnetyczne z tyłu przetwornik z tubą | ekranowanie magnetyczne z tyłu przetwornik z tubą | ekranowanie magnetyczne z przodu przetwornik z tubą Bi-Amping/Bi-Wiring | ekranowanie magnetyczne z tyłu | z tyłu | z przodu | ekranowanie magnetyczne z tyłu | z tyłu przetwornik z tubą | ekranowanie magnetyczne z tyłu przetwornik z tubą | z tyłu Bi-Amping/Bi-Wiring | z tyłu regulacja wysokich tonów regulacja niskich tonów | z tyłu | z tyłu Bi-Amping/Bi-Wiring | z tyłu przetwornik z tubą Bi-Amping/Bi-Wiring | z przodu przetwornik z tubą | z dołu Bi-Amping/Bi-Wiring | z tyłu | z tyłu | ||
Złącza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wejścia | RCA /niezbalansowane/ mini Jack (3.5 mm) /niezbalansowane/ Jack (6.35 mm) | RCA optyczne koaksjalne | RCA mini Jack (3.5 mm) optyczne Port USB | Jack (6.35 mm) i XLR | RCA Jack (6.35 mm) | RCA optyczne koaksjalne | RCA mini Jack (3.5 mm) optyczne Port USB | Jack (6.35 mm) i XLR | RCA optyczne koaksjalne | RCA mini Jack (3.5 mm) Jack (6.35 mm) /x2 dla mikrofonu/ optyczne koaksjalne Port USB | RCA mini Jack (3.5 mm) optyczne Port USB | RCA mini Jack (3.5 mm) optyczne Port USB /type B/ | RCA Jack (6.35 mm) optyczne | RCA optyczne Port USB | RCA mini Jack (3.5 mm) optyczne Port USB /type B/ | RCA mini Jack (3.5 mm) optyczne | RCA mini Jack (3.5 mm) optyczne Port USB /type A/ | RCA mini Jack (3.5 mm) Jack (6.35 mm) | RCA zbalansowane XLR optyczne koaksjalne Port USB | Speakon | RCA mini Jack (3.5 mm) optyczne | RCA mini Jack (3.5 mm) Jack (6.35 mm) | ||||||||||||||||||||||||||||
Wyjścia | słuchawkowe | słuchawkowe | RCA /na subwoofer/ | RCA | RCA | RCA /na subwoofer/ | RCA /na subwoofer/ | RCA /na subwoofer/ | słuchawkowe | koaksjalne | Speakon | słuchawkowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dane ogólne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bluetooth | v 5.0 | v 5.0 | v 5.0 | + | v 5.0 | v 4.2 | + | + | + | + | v 5.0 | v 5.0 | v 3.0 | v 5.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Obsługa aptX | /aptX HD/ | /aptX HD, AAC/ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pilot | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Średnica głośnika wysokotonowego | 25 mm | 19 mm | 25 mm | 25 mm | 25 mm | 19, 30 mm | 29 mm | 25 mm | 19 mm | 25 mm | 25 mm | 29 mm | 25 mm | 25 mm | 25 mm | 25 mm | 22 mm | 25 mm | 25 mm | 19 mm | 25 mm | 19 mm | 25 mm | 25 mm | 28 mm | 25 mm | 19 mm | 25 mm | 25 mm | 25 mm | 25 mm | 25 mm | 25 mm | 25 mm | 25 mm | 25 mm | 19, 30 mm | 25 mm | 25 mm | 25 mm | 25 mm | 38 mm | 25 mm | 25 mm | 19 mm | |||||
Średnica głośnika średniotonowego | 116 mm | 170 mm | 152 mm | 101 mm | 174 mm | 165 mm | 102 mm | 165 mm | 133 mm | 165 mm | 180 mm | 165 mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Średnica głośnika niskotonowego (niskotonowego/średniotonowego) | 101 mm | 133 mm | 210 mm | 170 mm | 133 mm | 25.4 mm | 127 mm | 170 mm | 178 mm | 165 mm | 76 mm | 165 mm | 170 mm | 177 mm | 203 mm | 140 mm | 133 mm | 203 mm | 165 mm | 165 mm | 203 mm | 116 mm | 250 mm | 115 mm | 174 mm | 133 mm | 203 mm | 203 mm | 114 mm | 133 mm | 133 mm | 203 mm | 200 mm | 127 mm | 165 mm | 165 mm | 133 mm | 203 mm | 170 mm | 89 mm | 200 mm | 203 mm | 203 mm | 254 mm | 165 mm | 165 mm | 118 mm | |||
Średnica głośnika subwoofera | 25 mm | 165 mm | 200 mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Materiał wykonania | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | tworzywo sztuczne | MDF | MDF | tekstylia | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | MDF | tworzywo sztuczne | |||||
Wymiary kolumn frontowych (WxSxG) | 22.8x14x19.7 cm | 93x19x25.5 cm | 46x26x32 cm | 105.2x20.3x31.5 cm | 29x17x24 cm | 24.8x15.8x19 cm | 109.3x44.3x27.7 cm | 29.8x18.5x23.1 cm | 35.5x20.5x28.2 cm | 101.5x20x34 cm | 97x20x31 cm | 20.6x14x18 cm | 37.5x19.5x26.8 cm | 34.7x20.3x31.5 cm | 35x20x31.5 cm | 106x30x40 cm | 34x21x27 cm | 83x16.2x28.3 cm | 109x28x44 cm | 102x31x32 cm | 41.6x20.6x27.6 cm | 40x27x31 cm | 20x13x14 cm | 25x22x15 cm | 95x16x33 cm | 24x15.5x18 cm | 105x25x36 cm | 35x18x27 cm | 126x31x39 cm | 61x17x27 cm | 34x18x23 cm | 17.6x11.2x11.6 cm | 33.8x17.8x21.5 cm | 48x24x31 cm | 108x26.7x33.5 cm | 29x18x21 cm | 98x23x25 cm | 35.8x21x30.6 cm | 32.1x19x23 cm | 49x24x34 cm | 107x28.6x33.2 cm | 21x14x16 cm | 106.3x21x31 cm | 38x23x33 cm | 109.5x27.7x44.6 cm | 54x32x32 cm | 105x22x32 cm | 91x21x28 cm | 24.7x15.3x12.4 cm | |
Wymiary kolumn tylnych (WxSxG) | 17.6x11.2x11.6 cm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wymiary kolumny centralnej (WxSxG) | 11.1x27.6x11.8 cm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wymiary subwoofera (WxSxG) | 29.2x29.1x34.1 cm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Waga | 9 kg | 14.34 kg | 28 kg | 38 kg | 8.4 kg | 4.3 kg | 24.5 kg | 4.73 kg | 29.6 kg | 27.6 kg | 3.5 kg | 12.6 kg | 36 kg | 17 kg | 21.6 kg | 49 kg | 35.6 kg | 19 kg | 10.25 kg | 3 kg | 6.6 kg | 30.2 kg | 7.2 kg | 24 kg | 11.2 kg | 53.2 kg | 24 kg | 6.2 kg | 9.6 kg | 10.4 kg | 10 kg | 25 kg | 46 kg | 8 kg | 27 kg | 15.2 kg | 10.9 kg | 37.5 kg | 3.1 kg | 19.2 kg | 16 kg | 27.85 kg | 14 kg | 32 kg | 28 kg | 3.8 kg | ||||
Kolor obudowy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Data dodania do E-Katalog | listopad 2021 | grudzień 2022 | czerwiec 2021 | grudzień 2012 | luty 2017 | lipiec 2024 | grudzień 2022 | lipiec 2018 | październik 2019 | wrzesień 2018 | luty 2017 | maj 2024 | sierpień 2022 | grudzień 2012 | wrzesień 2018 | luty 2021 | kwiecień 2021 | wrzesień 2018 | sierpień 2018 | lipiec 2024 | wrzesień 2024 | czerwiec 2019 | sierpień 2021 | kwiecień 2021 | październik 2022 | listopad 2023 | listopad 2021 | wrzesień 2023 | listopad 2017 | kwiecień 2021 | lipiec 2024 | listopad 2018 | lipiec 2019 | sierpień 2018 | marzec 2009 | listopad 2013 | październik 2021 | sierpień 2014 | wrzesień 2017 | wrzesień 2018 | czerwiec 2024 | październik 2019 | lipiec 2024 | listopad 2019 | czerwiec 2021 | grudzień 2023 | listopad 2015 | marzec 2017 | październik 2021 | lipiec 2019 |