tylko systemy audio
wszystkie kategorie
tylko systemy audio
Szukaj
Pol
|
Укр
Polska
Załoguj się
Gadżety
Smartfony
Etui
Słuchawki
Smartwatche i smartbandy
Powerbanki
Ładowarki do gadżetów
Głośniki przenośne
Kamery sportowe
Drony
Wszystkie kategorie
Komputery
Laptopy
Tablety
Konsole
Monitory
PC
Podzespoły
Druk
Wi-Fi
Klawiatury i myszy
Wszystkie kategorie
Foto i wideo
Aparaty
Obiektywy
Lampy błyskowe
Kamery sportowe
Karty pamięci
Statywy
Stabilizatory obrazu
Akumulatory
Oświetlenie studyjne
Wszystkie kategorie
TV
Telewizory
Monitory
Szafki i uchwyty
Odtwarzacze multimedialne
Projektory
Soundbary
Konsole
Okulary VR
Kable
Wszystkie kategorie
Audio
Słuchawki
Zestawy słuchawkowe
Głośniki przenośne
Systemy audio
Głośniki komputerowe
Kolumny głośnikowe
Hi-Fi / Hi-End
Kable
Instrumenty muzyczne
Wszystkie kategorie
AGD
AGD do zabudowy
Małe AGD
Higiena
Pralki
Lodówki
Kuchenki
Okapy
Piekarniki
Odkurzacze
Wszystkie kategorie
Klimatyzacja
Klimatyzatory
Podgrzewacze wody
Grzejniki
Kotły
Pompy ciepła
Grzejniki pokojowe
Nawilżacze
Pompy i zaopatrzenie w wodę
Kominki
Wszystkie kategorie
Dom
Armatura i hydraulika
Remont
Naczynia
Meble
UPS i elektryka
Bezpieczeństwo i inteligentny dom
Narzędzia
Medycyna
Kosmetyki i akcesoria
Artykuły dla zwierząt
Wszystkie kategorie
Dla dziecka
Wózki
Łóżeczka
Krzesła do karmienia
Pieluchy
Foteliki samochodowe
Artykuły szkolne
Rowery
Zabawki i rozrywka
Modele zdalnie sterowane
Wszystkie kategorie
Motoryzacja
Opony
Felgi
Foteliki samochodowe
Wideorejestratory
Radia samochodowe
Akumulatory
Oleje silnikowe
Myjki ciśnieniowe
Moto
Wszystkie kategorie
Narzędzia
Narzędzia
Zestawy narzędziowe
Narzędzia ręczne
Sprzęt ogrodniczy
Narzędzia ogrodnicze
Budowa
Drabiny
Agregaty prądotwórcze
Narzędzia spawalnicze
Wszystkie kategorie
Turystyka
Plecaki
Walizki
Namioty
Śpiwory
Latarki
Termosy
Palniki
Grille i BBQ
Wędkarstwo
Wszystkie kategorie
Sport
Rowery
Rekreacja
Sporty zespołowe
Sporty wodne
Sporty zimowe
Kamery sportowe
Siłownia i fitness
Fitness i aerobik
Suplementy i odżywki
Wszystkie kategorie
Moda i akcesoria
Zegarki
Smartwatche i smartbandy
Biżuteria
Torebki i galanteria
Pielęgnacja i uroda
Higiena
Kosmetyki i perfumy
Parasole
Wszystkie kategorie
Więcej+
Gadżety
Komputery
Foto i wideo
TV
Audio
AGD
Klimatyzacja
Dom
Dla dziecka
Motoryzacja
Narzędzia
Turystyka
Sport
Moda i akcesoria
Katalog
/
Audio
/
Systemy audio
Systemy audio
ceny
na 230 modele
od 600 do 1 000 zł
wyczyść filtry
Zapisz listę
Sortowanie
Popularność
Cena: od najtańszych
Cena: od najdroższych
Najlepiej oceniane
Data dodania
Moc wyjściowa RMS (W)
Moc na kanał (W)
Czułość (dB)
Stosunek sygnału do szumu (dB)
Liczba kanałów
więcej parametrów…
Moc subwoofera (W)
Liczba dróg
Min. pasmo przenoszenia (Hz)
Maks. pasmo przenoszenia (Hz)
Wi-Fi
Bluetooth
Czas pracy (h)
Pojemność akumulatora (mAh)
Waga (kg)
Moc na kanał (W)
SubZero Przenośny głośnik PA P10 z Bluetooth i bezprzewodowym mikrofonem M
931
Kup!
zł
Gear4Music.pl
Złóż skargę
Przenośny system PA SubZero P10 Portable PA to przenośny system PA który zapewnia potężny dźwięk w lekkiej i przenośnej obudowie. Wyposażony w bezprzewodowy mikrofon i łatwy w użyciu cyfrowy odtwarzac
więcej→
z multimedialny system SubZero P10 świetnie nadaje się na każdą okazję. Aby ułatwić konfigurację głośnik posiada ergonomiczną obudowę z wbudowanym uchwytem do przenoszenia i kółkami. Dzięki żywotności baterii do 12 godzin ten głośnik jest wszystkim czego potrzebujesz aby zorganyizować udane wydarzenie.
Panasonic SC-HC212EG-K 2-kanałowa mikrowieża Hi-FI 20 W radio cyfrowe Dab
625
Kup!
zł
Amazon.pl
Złóż skargę
Smukła, kompaktowa konstrukcja zapewnia współczesny styl, możliwość montażu na ścianie.
Czysty, pozbawiony zniekształceń dźwięku dzięki 2-kanałowemu wzmacniaczowi cyfrowemu Lincs.
Cyfrow
więcej→
e radio DAB+ i technologia Bluetooth do bezprzewodowego słuchania muzyki z szerokiej gamy źródeł muzyki.
Cyfrowe radio DAB+ i technologia Bluetooth do bezprzewodowego odtwarzania z szerokiej gamy źródeł muzyki.
Panasonic
TechniSat Radio Digitradio 451 CD mdr Klassik Brązowy DIGITRADIO 451 CD MD
od
610 zł
Porównaj ceny
4
→
Cyfrowe radio DigitRadio 451 CD umożliwia odbiór sygnału DAB+ oraz UKF/FM. Dodatkową funkcjonalności
ą urządzenia jest odtwarzacz CD/MP3. Niepowtarzalne kształty, elegancki design oraz doskonały dźwięk
więcej→
to najważniejsze z zalet tego urządzenia. Minimalistyczny i klasyczny design sprawia, że urządzenie pasuje niemal do każdego wnętrza, wtapiając się w nie.
Aiwa Radioodtwarzacz BBTU-500DAB Bluetooth Czarny BBTU-500DAB BK
od
600 zł
Porównaj ceny
3
→
Radioodtwarzacz AIWA BBTU-500DAB to stylowy i nowoczesny boombox, który zapiera dech w piersiach swoją niezliczoną ilością funkcji.
Kenwood Mikrowieża M-918DAB Kolor Szary Metaliczny M-918DAB-H
856
Kup!
zł
Amazon.pl
Złóż skargę
Mikro łańcuch M-918DAB-H z metalizowanym panelem przednim zapewnia doskonały dźwięk i bezprzewodowy komfort
Jest wyposażony w aktualne funkcje, takie jak USB, wysokiej jakości odbiornik DAB+ i
więcej→
umożliwia transmisję dźwięku przez BLUETOOTH.
MICRO HI-FI CD/MP3/USB/DAB MIC301IDABBT THOMSON
794
Kup!
zł
Amazon.pl
Złóż skargę
Bluetooth 5.0 Gniazdo AUX-IN 3,5 mm (kabel w zestawie) Odtwarzacz USB (MP3) Wyjście RCA Ładowarka USB (5 V-1 A) Ładowarka indukcyjna (10 W) Pilot zdalnego sterowania (baterie nie wchodzą w zakre
więcej→
s dostawy – 2 x AAA) Całkowita moc muzyczna 60 W Zasilanie 230 V System stereo Korektor Radio DAB+ radio FM Antena teleskopowa 50 stacji Wyświetlanie czasu Odtwarzacz CD
Panasonic SC-UA30 głośnik bezprzewodowy (3300W, Bluetooth, USB, FM, 4 głoś
od
899 zł
Porównaj ceny
5
→
SC-UA30 Zabierz własną muzykę na imprezę Krystalicznie czysty i dynamiczny dźwięk, którego nie spodziewasz się po tak kompaktowym urządzeniu. SC-UA30 zapewnia wysokiej jakości dźwięk na każdą okazję.
więcej→
Zabierz go do pokoju, na patio, a nawet do garażu. Ciesz się spotkaniami ze znajomymi i rodziną, słuchając ulubionej muzyki. Funkcje REWOLUCJA W MUZYCE System URBAN AUDIO łączy w sobie niebanalną stylistykę i oszałamiający dźwięk. Został zaprojektowany od nowa i rozbudowany o szereg funkcji, aby sięgnąć ideału. Czas poczuć falę emocji przy każdej nucie, a także wynieść muzykę w swoim życiu na zupełnie nowy poziom — dla siebie i bliskich. Jedyne w swoim rodzaju niezapomniane doświadczenie muzyczne&hellip
;
Trevi TT 1040
od
629 zł
Porównaj ceny
3
→
gramofon w stylu retro 3 prędkości winylu (33/45/78 RPM) wejście USB analogowe radio AM/FM gniazdo słuchawkowe drewniana obudowa z zamykaną pokrywą
Grundig DTR 7000
893
Kup!
zł
Proshop.pl
Złóż skargę
System audio, 32 wat (ca?kowita), czarny
TechniSat Viola 710 CD IR kompaktowy system Hi-Fi radio internetowe DAB UK
990
Kup!
zł
Amazon.pl
Złóż skargę
Kompaktowy system z kolorowym wyświetlaczem TFT (2,8") odbiera programy radiowe przez DAB+, FM lub z Internetu. system można wygodnie sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania lub aplikacji CONNEC
więcej→
T Kompaktowy system zachwyca mocą wyjściową 40 W (RMS), bogaty dźwięk zapewniają 2-drożne głośniki bass reflex w drewnianym korpusie, gniazdo słuchawkowe (jack 3,5 mm) jest również dostępne Różnorodne mikro-urządzeni
e posiada wbudowany odtwarzacz CD z odtwarzaniem MP3 i odtwarza również utwory za pośrednictwem Bluetooth Audio Streaming i odtwarzacza podcastów z tabletu, smartfona lub komputera Możliwość zapisania 20 stacji na stanowiskach ulubionych programów w trybie DAB i UKW. Do odtwarzania ze…
Panasonic Wieża SC-HC304EG-R
od
985 zł
Porównaj ceny
1
→
Ferguson Radioodtwarzacz Regent i450s Orzech
od
996 zł
Porównaj ceny
8
→
Radio internetowe WiFi Ferguson Regent i450s DAB+ FM CD BT Spotify Orzech Ferguson Regent i450s to hybrydowy radioodtwarzacz o możliwościach pozwalających zaspokoić najwybredniejsz
ych miłośników muzyk
więcej→
i. Do jego głównych funkcji należy certyfikowane wsparcie odtwarzania aplikacji Spotify, odtwarzanie radiostacji internetowych, cyfrowy tuner DAB+, tuner FM, odtwarzacz CD, komunikację WiFi(2,4 i 5 GHz), transmisję Bluetooth. NAJWAŻNIEJSZE PARAMETRY Tuner DAB, DAB+ i FM z RDS Łatwy dostęp do ponad 40 tys. stacji internetowych Spotify CD-Player Aplikacja mobilna dla wygodnego sterowania Przesyłanie dźwięku przez Bluetooth Duży kolorowy wyświetlacz LCD Intuicyjne sterowanie Funkcja cyfrowego budzika z …
Grundig Wieża stereo cms 4000 100w bt usb fm dab+
799
Kup!
zł
Empik
Złóż skargę
Wieża Stereo Grundig CMS 4000 100W Bluetooth USB FM DAB+ Napęd CD AUX Kod produktu: RX8956 Wielofunkcyjna i elegancka wieża Grundig została wyposażona w dwa ...
MICRO HI-FI CD/MP3/USB/DAB MIC300IDABBT THOMSON
723
Kup!
zł
Amazon.pl
Złóż skargę
Bluetooth 5.0 Gniazdo AUX-IN 3,5 mm (kabel w zestawie) Odtwarzacz USB (MP3) Wyjście RCA Ładowarka USB (5 V-1 A) Ładowarka indukcyjna (10 W) Pilot zdalnego sterowania (baterie nie wchodzą w zakre
więcej→
s dostawy – 2 x AAA) Całkowita moc muzyczna 60 W Zasilanie 230 V System stereo Korektor Radio DAB+ radio FM Antena teleskopowa 50 stacji Wyświetlanie czasu Odtwarzacz CD
Panasonic RF-D100 radio DAB-FM (obsługuje różne źródła muzyki: FM, Bluetoo
od
646 zł
Porównaj ceny
11
→
RF-D100BTEGT Stylowe radio DAB-FM Poziomy kształt w prostym wzornictwie oraz nowoczesny i atrakcyjny wygląd. Łączy w sobie kontrastowe elementy drewna i aluminium. Te wyjątkowe kształty i materiały sp
więcej→
rawiają, że D100BT jest autentyczny i stylowy. Funkcje Ekskluzywne materiały zapewniające niesamowity dźwięk Nowoczesne kolumny szerokopasmowe o przekątnej 6,5 cm w optymalnie sztywnej drewnianej skrzynce zapewniają wyższą jakość dźwięku. Muzyka płynąca z D100BT jest pełna harmonijnych tonów. Ponadto specjalne izolatory i konstrukcja bassreflex wytwarzają potężny bas, którego tak naprawdę nie można oczekiwać od urządzenia tej wielkości. Pełnozakresowe głośniki stożkowe 6,5 cm z portem bass reflex …
Ferguson Radio internetowe Regent i351s Białe
od
497 zł
Porównaj ceny
8
→
Radio internetowe Regent i351s pozwala uwolnić się od ograniczeń najbardziej popularnych, publicznych, czy komercyjnych stacji radiowych. Produkt Fergusona zapewnia dostęp do bezkresnych zasobów muzyk
więcej→
i i audycji z całego świata. Na dzień dzisiejszy szacujemy, że dzięki i351s można odtwarzać ponad 16 tysięcy internetowych stacji radiowych. Gdy jednak będziesz chciał wrócić do swojej ulubionej audycji, programu radiowego, skorzystaj z dostępnych w naszym radiu internetowym tunerów DAB, DAB+ lub FM z funkcją RDS.
Schwaiger DAB 650 - audio system
od
604 zł
Porównaj ceny
2
→
System audio, 2 x 5 wat, czarny
Audizio Metz Radio Dab Hifi i odtwarzacz CD z funkcją Bluetooth aluminium
897
Kup!
zł
Amazon.pl
Złóż skargę
RADIO ODTWARZACZ CD NOWA GENERACJA: Radio Audizio Metz to radio DAB+ z wieloma funkcjami. Radio Audizio Metz umożliwia bezprzewodowe przesyłanie muzyki przez Bluetooth i słuchanie radia na ulubionych
więcej→
stacjach. Na dysku USB można stworzyć własną listę odtwarzania MP3. Dzięki dwóm głośnikom i dołączonemu pilotowi zdalnego sterowania radio DAB+ zapewnia wyjątkową jakość dźwięku. Idealny do montażu w sypialni lub salonie. RÓŻNE FUNKCJE – Audizio Metz jest wyposażony w system alarmowy i wyłącznik czasowy. Dzięki temu możesz obudzić się w lepszych warunkach i zasnąć dzięki wyjątkowemu dźwiękowi radia. Posiada również wyjście słuchawkowe 3,5 mm, dzięki któremu możesz słuchać ulubionych stacji lub muzyki …
QTX QR8 PA przenośny głośnik z Wireless mikrofonu 178.838UK
978
Kup!
zł
Gear4Music.pl
Złóż skargę
QTX QR8 Portable PA Speaker With Wireless Microphone to kompaktowa przenośna obudowa głośnika która działa poprzez wewnętrzną baterię wielokrotnego ładowania lub z sieci zasilającej oferując doskonałą
więcej→
przenośność. W zestawie z QR8 znajduje się wireless ręczny mikrofon VHF. Mikrofon podłącza się do odbiornika pokładowego w sekcji miksowania wzmacniacza który posiada również dodatkowe 2 przewodowe wejścia mikrofonowe wejście AUX oraz odtwarzacz multimedialny z funkcjami USB SD i FM. Odbiornik Duplex Bluetooth na pokładzie obudowy umożliwia podłączenie wireless audio ze smartfonów komputerów lub tabletów. Dzięki ciągłej mocy wyjściowej 150 W wielu opcjom sterowania 8-godzinnej ciągłej pracy baterii i wy…
Denver MRD-52 system muzyczny z radiem DAB/FM/AM i odtwarzacz CD
od
711 zł
Porównaj ceny
5
→
Denver MRD-52DARKWOOD gramofon napęd bezpośredni, ciemnobrązowy
Zawartość: 1 sztuka
Muse MT-120 MB Mikrosystem stereo z głośnikami MT120MB
881
Kup!
zł
Amazon.pl
Złóż skargę
Micro system z 3-biegowym gramofonem stereo 33/45/78 obrotów. Bluetooth. Mechanizm CD z szufladą. CD,CD-R/RW, kompatybilny z MP3. Port USB
Audizio Prato białe radio DAB z Bluetooth kompaktowy podwójny system głośn
967
Kup!
zł
Amazon.pl
Złóż skargę
Radio Bluetooth DAB+ – ciesz się wszystkimi ulubionymi stacjami z czystą jakością dźwięku. Uzyskaj dostęp do szerokiej gamy cyfrowych stacji radiowych z ekranem LCD wyświetlającym to, czego słuchasz.
więcej→
Głośniki stereo: System muzyczny Prato to cyfrowy system muzyczny "wszystko w jednym" spełniający najwyższe wymagania. Wysokiej jakości drewniana obudowa fantastycznie odtwarza muzykę dzięki pełnemu zakresowi głośników stereo. Radio DAB z odtwarzaczem CD: Prato posiada również zamontowane z przodu gniazdo CD, które umożliwia odtwarzanie ulubionych płyt CD, CD-R, CD-RW i MP3 CD z najwyższą czystością. Odtwarzanie dźwięku Bluetooth: Jeśli masz ochotę odtworzyć własne albumy, po prostu przełącz się …
TechniSat Wieża Digitradio 451 CD IR Antracyt DIGITRADIO 451 CD IR, ANTRAC
od
889 zł
Porównaj ceny
7
→
Dzięki cyfrowemu radiu możesz cieszyć się różnorodnością ogólnopolskich i regionalnych programów radiowych oraz za pośrednictwem DAB+ cyfrową jakością muzyki, bez żadnych szumów. Wbudowany odtwarzacz
więcej→
CD zachwyci prawdziwych fanów cyfrowych płyt i przywróci do życia stare kolekcje CD. DIGITRADIO 451 CD IR łączy się z siecią domową za pośrednictwem wbudowanego łącza WLAN i dodatkowo uzyskuje dostęp do tysięcy internetowych stacji radiowych, a także do udostępnionych zasobów UPnP z komputerów PC, smartfonów lub dysków NAS. Dzięki streamingowi audio przez Bluetooth, DIGITRADIO 451 CD IR bezprzewodowo odbiera nawet cyfrowe strumienie audio z urządzeń przenośnych. A jeśli masz konto Spotify Premium, moż…
Thomson Mini wieża MIC400BT CZARNA CD MP3 USB BLUETOOTH
od
387 zł
Porównaj ceny
3
→
THOMSON MIC400BT umożliwia słuchanie muzyki stereo z płyty CD/MP3, bezprzewodowe przesyłanie strumieniowe przez Bluetooth, na przykład z telefonu komórkowego...
pokaż kolejne
14
produktów
1
...
7
8
9
10
Filtry
Nic nie znaleziono
Cena
od
do
zł
Marki
Acefast
Adam Hall
Adler
AEG
Aiwa
Akai
Albrecht
Alto
Amazon
Analogis
AOC
Apple
ART
Audio Pro
Audiocore
Audioengine
Audizio
Auna
AVCom
B&W
Bang&Olufsen
Bigben
Blaupunkt
BLOW
Bluesound
Bose
Camry
Cellularline
Celly
Clint
Crosley
dB Technologies
Defender
Denon
Denver
Devialet
Divoom
Dunlop
Easy Karaoke
ECG
Edifier
Electro-Voice
Eltra
EMOS
Energy Sistem
Feegar
Fender
Ferguson
Gear4music
Gemini
Gens Ace
Gogen
Google
GPO
Grundig
Hama
Harman Kardon
HiFuture
Hisense
Hoco
Huawei
Hyundai
iFi
Imperial
iON
Jawbone
JAYS
JBL
JVC
Kenwood
Klipsch
Kruger&Matz
LAMAX
LD Systems
Lenco
Lexibook
LG
Loewe
Mackie
Magnat
Makita
MANTA
Marshall
Media-Tech
Medion
Monitor Audio
Mozos
Muse
Naim Audio
NGS
Niceboy
Novox
Omega
Opticum
Overmax
Panasonic
Peaq
Philips
Pioneer
Platinet
Polk Audio
Prime
PRIME3
Proel
Pure
REAL-EL
Rebeltec
Remax
Ricatech
Roadstar
Ruark
Ryobi
Samsung
Sangean
Schwaiger
Sencor
Sharp
Sonoro
Sonos
Sony
Soundcore
Soundmaster
Submarine
Sven
Tangent
Teac
Technaxx
TechniSat
Teufel
Thomson
TIROSS
Tivoli
TONSIL
Toshiba
Tracer
Trevi
Triangle
Tronsmart
Turbosound
Ugo
V-TAC
Victrola
Vifa
Vision
W-King
Xiaomi
Xoro
XX.Y
Yamaha
Ranking marek
Wszystkie marki
Główne marki
Serie
Kolor
Rodzaj
inteligentny głośnik
głośnik mobilny
imprezowe
dla muzyków
radioodtwarzacz
wieża
Power Audio
Liczba kanałów
1.0
2.0
2.1
2.2
Odtwarzanie i nośniki
pamięć wbudowana
port USB
czytnik kart pamięci
CD
radio FM
strumieniowe przesyłanie audio
kasety
bez płyt i kaset
płyty winylowe
Interfejsy
AirPlay
AirPlay 2
Chromecast
Wi-Fi
Wi-Fi 5 (802.11ac)
Bluetooth
Bluetooth v 5
NFC
aptX
obsługa AAC
obsługa LDAC
zestaw głośnomówiący
LAN
DLNA
Moc znamionowa
≤ 10 W
11 – 25 W
26 – 50 W
51 – 100 W
101 – 200 W
> 200 W
Cechy dodatkowe
autonomiczne zasilanie
USB do ładowania zestawu stereo
USB do ładowania gadżetów
ładowanie bezprzewodowe gadżetów
H-Res Audio
wielokierunkowy dźwięk
wbudowany subwoofer
pasywny przetwornik
sterowanie głosem
obsługa Multiroom
synchronizacja głośników
karaoke
karaoke Mix
mikrofon w zestawie
radio internetowe
nagrywanie na pamięć USB
budzik
wyłącznik czasowy
efekty świetlne
lampka nocna
sterowanie ze smartfona
dotykowe sterowanie
montaż ścienny
ochrona przed kurzem i wilgocią
pilot
Asystent głosowy
Amazon Alexa
Apple Siri
Google Assistant
Złącza
wyjście RCA
wejście RCA
wyjście koaksjalne
wejście koaksjalne
wyjście optyczne
wejście optyczne
wyjście kompozytowe
wyjście komponentowe
wejście liniowe (mini-Jack)
wejście instrumentalne
mikrofonowe
na subwoofer
słuchawkowe
HDMI
Min. pasmo przenoszenia
≤ 30 Hz
31 – 40 Hz
41 – 50 Hz
> 50 Hz
Maks. pasmo przenoszenia
< 20 kHz
20 kHz
> 20 kHz
Czułość
≤ 90 dB
91 – 95 dB
96 – 100 dB
> 100 dB
Rok wprowadzenia na rynek
2024 r.
2023 r.
starsze
Pytania i sugestie dotyczące doboru (wyszukiwania) produktu
Modele
w sprzedaży
wszystkie
Marki
Aiwa
Apple
Blaupunkt
Denon
Harman Kardon
JBL
Lenco
LG
MANTA
Marshall
Panasonic
Philips
Sharp
Sony
Tronsmart
Wszystkie marki
Pytania i sugestie dotyczące doboru modelu →
Katalog
/
Systemy audio
Porównaj
Porównanie
Ulubione
Historia
0
towary
na kwotę:
od
Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz analitycznych.
Ustawienia zaawansowane
Ok, zgadzam się