tylko talerze
wszystkie kategorie
tylko talerze
Szukaj
Pol
|
Укр
Polska
Załoguj się
Gadżety
Smartfony
Etui
Słuchawki
Smartwatche i smartbandy
Powerbanki
Ładowarki do gadżetów
Głośniki przenośne
Kamery sportowe
Drony
Wszystkie kategorie
Komputery
Laptopy
Tablety
Konsole
Monitory
PC
Podzespoły
Druk
Wi-Fi
Klawiatury i myszy
Wszystkie kategorie
Foto i wideo
Aparaty
Obiektywy
Lampy błyskowe
Kamery sportowe
Karty pamięci
Statywy
Stabilizatory obrazu
Akumulatory
Oświetlenie studyjne
Wszystkie kategorie
TV
Telewizory
Monitory
Szafki i uchwyty
Odtwarzacze multimedialne
Projektory
Soundbary
Konsole
Okulary VR
Kable
Wszystkie kategorie
Audio
Słuchawki
Zestawy słuchawkowe
Głośniki przenośne
Systemy audio
Głośniki komputerowe
Kolumny głośnikowe
Hi-Fi / Hi-End
Kable
Instrumenty muzyczne
Wszystkie kategorie
AGD
AGD do zabudowy
Małe AGD
Higiena
Pralki
Lodówki
Kuchenki
Zasilanie
Piekarniki
Odkurzacze
Wszystkie kategorie
Klimatyzacja
Klimatyzatory
Podgrzewacze wody
Grzejniki
Kotły
Pompy ciepła
Grzejniki pokojowe
Nawilżacze
Pompy i zaopatrzenie w wodę
Kominki
Wszystkie kategorie
Dom
Armatura i hydraulika
Remont
Naczynia
Meble
Zasilanie
Alarmy i kamery
Medycyna
Kosmetyki i akcesoria
Artykuły dla zwierząt
Wszystkie kategorie
Dla dziecka
Wózki
Łóżeczka
Krzesła do karmienia
Pieluchy
Foteliki samochodowe
Artykuły szkolne
Rowery
Zabawki i rozrywka
Modele zdalnie sterowane
Wszystkie kategorie
Motoryzacja
Opony
Felgi
Foteliki samochodowe
Wideorejestratory
Dźwięk i elektronika
Akumulatory
Oleje silnikowe
Myjki ciśnieniowe
Moto
Wszystkie kategorie
Narzędzia
Narzędzia
Zestawy narzędziowe
Narzędzia ręczne
Sprzęt ogrodniczy
Narzędzia ogrodnicze
Budowa
Przyrządy pomiarowe
Zasilanie
Narzędzia spawalnicze
Wszystkie kategorie
Turystyka
Plecaki
Walizki
Namioty
Śpiwory
Latarki
Termosy
Palniki
Grille i BBQ
Wędkarstwo
Wszystkie kategorie
Sport
Rowery
Rekreacja
Sporty zespołowe
Sporty wodne
Sporty zimowe
Kamery sportowe
Siłownia i fitness
Fitness i aerobik
Suplementy i odżywki
Wszystkie kategorie
Moda i akcesoria
Zegarki
Smartwatche i smartbandy
Biżuteria
Torebki i galanteria
Pielęgnacja i uroda
Higiena
Kosmetyki i perfumy
Parasole
Wszystkie kategorie
Więcej+
Gadżety
Komputery
Foto i wideo
TV
Audio
AGD
Klimatyzacja
Dom
Dla dziecka
Motoryzacja
Narzędzia
Turystyka
Sport
Moda i akcesoria
Katalog
/
Dom i remont
/
Naczynia i sztućce
/
Zastawa stołowa
/
Talerze
/
do SMV 4ECX21E Bosch
Talerze
ceny
na 6493 modele
4 000 zł
wyczyść filtry
Sortowanie
ze zdjęciami
Cena: od najtańszych
Cena: od najdroższych
alfabetycznie (A-Z)
alfabetycznie (Z-A)
ze zdjęciami
Żółty porcelanowy na pizzę Brandani Pizza, ⌀ 31 cm
48
Kup!
zł
Bonami.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Zadowolenie gości z przyrządzonych i zaserwowanych dań to pochwała dla pani lub pana domu. Dzięki tym pomocnikom, będzie się chciało wyszukiwać jeszcze lepsze przepisy. Dobra jakość i oryginalny desig
więcej→
n to główne zalety włoskiej marki.
O marce:
Marka Brandani to mistrz w dziedzinie projektowania i produkowania wszelkich dodatków kuchennych. Do swoich projektów korzysta z tradycyjnych materiałów, jak chińska porcelana, łupek czy drewno akacji oraz szkło. Za nowoczesnym oraz retro designem stoją projektanci włoskiego pochodzenia, zatem nic dziwnego, że wszystko jest wykonane z najlepszym smakiem.
Hendi Stojak ekspozytor na 3 o śr. 17 cm stalowy - 425466
49
Kup!
zł
E-kuchcikowo.pl
Złóż skargę
Numer producenta: 425466Stojak na talerze - wykonany ze stali chromowej- nie należy myć w zmywarkach- na 3 talerze o śr. 170 mmParametry:dłu
gość: 185mmszerokość: 120mmwysokość: 260mmW zestawie:- stoja
więcej→
k na talerze ...
Laura Ashley Heritage 20cm porcelanowy W180449 Midnight Candy
49
Kup!
zł
Zabudowa-agd.pl
Złóż skargę
Talerz porcelanowy średnica 20cm Laura Ashley Heritage MIdnight Candy: wykonany z wysokiej jakości porcelany kostnej (new bone china) nadaje się do zmywarki
Deep Blue głęboki, śr.26 cm
od
49
do
858
zł
Porównaj ceny
2
→
DEEP BLUE Talerz głęboki, śr.26 cmWszystkie elementy porcelany Verlo są wytwarzane ręcznie, dlatego mogą się różnić w obrębie kolorystyki i printu, jednak zestawione ze sobą stworzą niepowtarzalne tło
więcej→
dla podawanych dań.- najwyższej jakości porcelana- niepowtarzalne wzornictwo- rdzawe wykończenie- wypalana w temp 1380 st C- odporność na zmywanie w zmywarce oraz wyszczerbieniaC
ECHY PRODUKTU:EAN : 5908284711863
Materiał : porcelanaLini
a : Deep BlueProducent : VerloKolor : niebieskiPoje
mność (ml) : 1000Średnica (cm) : 26...
Maxwell & Williams Biały porcelanowy deserowy Diamonds, ø 18 cm
49
Kup!
zł
Bonami.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Kolekcja naczyń Diamonds zachwyca eleganckim designem. Porcelana może pochwalić się również wysoką funkcjonalności
ą, zwłaszcza wytrzymałością i odpornością na wysokie temperatury. Naczynia z tego mate
więcej→
riału nadają się do zmywarki i kuchenki mikrofalowej.
Excellent Houseware Porcelanowa patera na dwa poziomy 27 cm
od
47 zł
Porównaj ceny
3
→
Stylowa dwu poziomowa patera z drewnianą rączką. Wyposażona w dwa półmiski różnych wielkości wykonane z porcelany. Doskonale się prezentuje. Mocna rączka wykonana z drewna pozwala na przenoszenie pate
więcej→
ry bez obawy, że przez przypadek dotkniemy ciasta lub tortu. Posiada naturalny design, dzięki czemu doskonale sprawdzi się w aranżacjach loft oraz vintage.Średnic
a talerzy: 24 cm; 16,5 cm
Koziol Przykrywka na szklankę Leaf-on 3556317 4 szt.
od
36 zł
Porównaj ceny
4
→
Leaf-on to rozwiązanie które zaskakuje. Wspaniałe spodeczki w formie pięknego liścia są wielofunkcyjne. Nadają się zarówno jako podkładka pod torebkę zaparzonej herbaty, małe ciasteczko, koreczek, lub
więcej→
przekąskę. Jednak wykorzystasz je nie tylko na stole. W codziennym użytkowaniu sprawdzą się świetnie jako podstawki pod łyżkę w kuchni ponieważ są bardzo stabilne i mają odpowiednią powierzchnię. W zestawie znajdują się cztery spodeczki.Kolek
cja: Leaf-onWymiary:
długość - 14 cmszerokość - 9 cmMateriał: tworzywo sztuczne
Loveramics Miseczka 9cm - Celadon Blue D103-23BCL
49
Kup!
zł
Coffeedesk.pl
Złóż skargę
Miseczka o średnicy 9 centymetrów.Wym
iary:Długość: 9 cmSzerokość: 9 cmWysokość: 2,5 cmNaczynia są wykonane z typowej dla marki Loveramics, solidnej ceramiki wysokiej jakości. Można je myć w zmywarce i
więcej→
używać w kuchence mikrofalowej.Lo
veramics to porcelana tworzona z pasją i miłością. Połączenie tych emocji z ciężką pracą pozwala osiągnąć kunszt i wzbudzić ogromny zachwyt. To właśnie udało się producentom z Hongkongu. Naczynia dostępne w wielu kolorach przyciągają wzrok i wpisują się w najwyższe standardy.Naczy
nia zostały zaprojektowane przez Simona Stevensa - światowej klasy projektanta i zdobywcę wielu nagród w dziedzinie wyrobów ceramicznych. Simon na co dzień prowadzi biuro projektowe w Lond…
Blomus deserowy Pilar Ø20 cm Moonbeam
49
Kup!
zł
NordicNest.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
blomus Talerz deserowy Pilar Ø20 cm Moonbeam
Blomus deserowy Pilar Ø20 cm Pewter
49
Kup!
zł
NordicNest.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
blomus Talerz deserowy Pilar Ø20 cm Pewter
Mepal Talerzyk do karmienia mio flowers & butterflies 108002065243
49
Kup!
zł
Superwnetrze.pl
Złóż skargę
TALERZ DO KARMIENIA MEPAL MIO Wzór powstał we współpracy z marką Little Dutch. Kiedy do świadomości Malucha dociera fakt, że próbowanie swoich sił to wielka frajda, nic Go nie zatrzyma! Dlatego czym p
więcej→
rędzej warto podarować Mu talerz treningowy Mepal Mio, dzięki któremu każdy posiłek będzie niezwykłym doświadczeniem! Praktyczny i bezpieczny talerz do nauki jedzenia Mepal Mio Nauka samodzielnego jedzenia to dla Dziecka prawdziwe wyzwanie. Jak to zrobić, żeby nic nie spadło z talerza? Jak jeść bez jego dotykania? Jak trafić do buzi? Ah, taki mały człowiek, a tyle wyzwań! Jednak talerzyk treningowy z serii Mio to idealne naczynie do praktykowania samodzielności, dzięki któremu Maluch w mig pojm…
House Doctor Line Ø19,5 cm Czarny-brązowy
50
Kup!
zł
NordicNest.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
House Doctor Line talerz Ø19,5 cm Czarny-brązowy
Różowy/szary kamionkowy deserowy ø 17 cm Mensa – Bitz różowy,szary
50
Kup!
zł
Bonami.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Różowy/szary kamionkowy talerz deserowy ø 17 cm Mensa – Bitz
KAHLA deserowy 21,5 cm Update Paint niebieski KH-323460A69099C
50
Kup!
zł
Superwnetrze.pl
Złóż skargę
Kolorowy talerz niemieckiej marki Kahla doskonale sprawdzi się w każdym domu. Można na nim serwować desery, takie jak ciastka, lody, babeczki. Naczynie wykonane zostało z wysokiej jakości trwałej porc
więcej→
elany. Proponujemy skompletować talerz z inną zastawą z kolekcji Update Paint.br/Kolekc
ja Update PaintŚrednica 21,5 cmMateriał porcelana
Mepal Talerzyk do karmienia Mio Mickey Mouse 108002065250
od
45 zł
Porównaj ceny
3
→
TALERZ DO KARMIENIA MEPAL MIOKiedy do świadomości Malucha dociera fakt, że próbowanie swoich sił to wielka frajda, nic Go nie zatrzyma! Dlatego czym prędzej warto podarować Mu talerz treningowy Mepal
więcej→
Mio, dzięki któremu każdy posiłek będzie niezwykłym doświadczeniem!
Praktyczny i bezpieczny talerz do nauki jedzenia Mepal MioNauka samodzielnego jedzenia to dla Dziecka prawdziwe wyzwanie. Jak to zrobić, żeby nic nie spadło z talerza? Jak jeść bez jego dotykania? Jak trafić do buzi?Ah, taki mały człowiek, a tyle wyzwań! Jednak talerzyk treningowy z serii Mio to idealne naczynie do praktykowania samodzielności, dzięki któremu Maluch w mig pojmie, jak wspaniale jest radzić sobie bez pomocy Mamy i Tat…
La Rochere Szklana miska La Rochère Périgord, 130 ml przezroczysty
od
50 zł
Porównaj ceny
2
→
Rozkoszuj się posiłkami w iście królewskim stylu. Dzięki marce La Rochère możesz wybierać spośród szklanych talerzy, kieliszków, wazonów, karafek i świeczników.
Mimo, że przy obrabianiu szkła w
więcej→
ykorzystywane są najnowocześniej
sze technologie, każdy produkt jest dodatkowo kontrolowany przez człowieka.
Secret de Gourmet deserowy GALET, 23 cm
50
Kup!
zł
Edaxo.pl
Złóż skargę
Talerz deserowy GALET, 23 cm znakomitej marki Secret de Gourmet to nie tylko wyjątkowy design, ale również niezawo
dna jakość. Talerz został precyzyjnie wykonany z zachowaniem dbałości o każdy szczegół
więcej→
z wysokojakościow
ej porcelany. Materiał charakteryzuje się wytrzymałością i dużą odpornością na zarysowania np. te spowodowane użyciem sztućców. Bez obaw możesz umyć go w zmywarce, a pomimo styczności z wysokimi temperaturami nie utraci koloru, ani nie zyska nieestetycznego wyglądu. Dzięki temu zawsze pozostanie idealnie czysty i w pełni pozbawiony wszelakich chorobotwórczyc
h drobnoustrojów.
Talerz ma ciekawy kształt przypominający owal. Oryginalna forma oraz prosty design nadają mu wyjątkow>&hel
lip;
Kitchen Craft Miska ceramiczna Floral, ø 16 cm kolorowy
50
Kup!
zł
Bonami.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Miska ceramiczna Kitchen Craft Floral, ø 16 cm
Vivalto Ozdobny obiadowy w organicznym kształcie, Ø 32 cm
50
Kup!
zł
Edaxo.pl
Złóż skargę
Talerz obiadowy ze szkła – wyjątkowy design, którym zachwycisz gości!
- Oryginalny kształt: Ozdobny talerz obiadowy w organicznym kształcie, przypominający fragment rośliny lub korę drzewa sp
więcej→
rawi, że każdy posiłek stanie się o wiele bardziej elegancki i wyrafinowany.
- Wielofunkcyjne naczynie: Talerz szklany o średnicy 32 cm sprawdzi się nie tylko do podawania obiadu, ale także jako efektowna patera na ciasta i desery, dodając uroku każdemu stołowi.
- Bezpieczne materiały: Higieniczny i bezpieczny dla żywności – talerz dekoracyjny wykonany jest ze szkła, które jest materiałem przeznaczonym do kontaktu z jedzeniem. Produktu nie należy myć w zmywarce ani wykorzystywać do podgrzewania p>>>&hell
ip;
Vivalto Ozdobny obiadowy w organicznym kształcie, Ø 32 cm
50
Kup!
zł
Edaxo.pl
Złóż skargę
Talerz obiadowy ze szkła – wyjątkowy design, którym zachwycisz gości!
- Oryginalny kształt: Ozdobny talerz obiadowy w organicznym kształcie, przypominający fragment rośliny lub korę drzewa sp
więcej→
rawi, że każdy posiłek stanie się o wiele bardziej elegancki i wyrafinowany.
- Wielofunkcyjne naczynie: Talerz szklany o średnicy 32 cm sprawdzi się nie tylko do podawania obiadu, ale także jako efektowna patera na ciasta i desery, dodając uroku każdemu stołowi.
- Bezpieczne materiały: Higieniczny i bezpieczny dla żywności – talerz dekoracyjny wykonany jest ze szkła, które jest materiałem przeznaczonym do kontaktu z jedzeniem. Produktu nie należy myć w zmywarce ani wykorzystywać do podgrzewania p>>>&hell
ip;
Boltze Home o nieregularnym kształcie HOPPY, wzór w króliczki, 20 x
50
Kup!
zł
Edaxo.pl
Złóż skargę
Ceramiczny talerz o nieregularnym kształcie HOPPY, który wyróżnia się na tle innych talerzy obiadowych
- Talerz HOPPY o nieregularnym kształcie: Ten ceramiczny talerz przypomina produkt robi
więcej→
ony ręcznie przez garncarza – nieregularny kształt oraz subtelny wzór sprawiają, że talerz wyróżnia się na tle klasycznych naczyń.
- Wykonany z ceramiki: Talerz z ceramiki jest bezpieczny dla żywności – jego powierzchnia jest wolna od szkodliwych substancji, a materiał nie wpływa na zmianę smaku potraw. Talerz jest idealny do codziennego serwowania posiłków.
- Solidny i odporny: Talerz obiadowy z ceramiki jest wytrzymały, a powierzchnia z grubej ceramiki sprawia, że ciepłe posiłki dłużej zachowują swoj>>>&h
ellip;
Secret de Gourmet Zestaw do przekąsek, sushi, aperitif, 7 elementów w komp
50
Kup!
zł
Edaxo.pl
Złóż skargę
Zestaw do przekąsek, sushi, aperitif, 7 elementów w komplecie, Secret de Gourmet. Na okres jesienno-zimowy
, pełen spotkań w gronie rodziny, karnawałowych imprez dla przyjaciół i balów przebierańców wa
więcej→
rto zaopatrzyć się w odpowiednie naczynia do serwowania, aby dania i przekąski prezentowały się pysznie, a wszystkie naczynia współgrały ze sobą, tworząc na stole spójną aranżację.
Francuska marka Secret de Gourmet, specjalizująca się w produkcji akcesoriów kuchennych i stołowych, zaprojektowała bogatą serię naczyń do serwowania. Każdy znajdzie w niej coś dla siebie – czy to do serwowania domowych ciast, przekąsek zarówno klasycznych, jak i tych bardziej wyszukanych, jak sushi. Klasyczne nacz>…
Excellent Houseware Patera na ciasto 2 poziomy bambus
od
45 zł
Porównaj ceny
4
→
Elegancka piętrowa patera, etażerka na ciasto, owoce, słodycze. Patera wykonana z włókna bambusowego. Bambus to bezpieczny, trwały i elegancki surowiec. Patera wyposażona w rączkę do przenoszenia.Śr
ed
więcej→
nica pater:Duża dolna: 21,5 cm, mała górna: 16,5 cm
Mepal Talerzyk do karmienia Mio Sailors Bay 108002065244
od
49 zł
Porównaj ceny
3
→
TALERZ DO KARMIENIA MEPAL MIOWzór powstał we współpracy z marką Little Dutch.Kiedy do świadomości Malucha dociera fakt, że próbowanie swoich sił to wielka frajda, nic Go nie zatrzyma! Dlatego czym prę
więcej→
dzej warto podarować Mu talerz treningowy Mepal Mio, dzięki któremu każdy posiłek będzie niezwykłym doświadczeniem!
Praktyczny i bezpieczny talerz do nauki jedzenia Mepal MioNauka samodzielnego jedzenia to dla Dziecka prawdziwe wyzwanie. Jak to zrobić, żeby nic nie spadło z talerza? Jak jeść bez jego dotykania? Jak trafić do buzi? Ah, taki mały człowiek, a tyle wyzwań! Jednak talerzyk treningowy z serii Mio to idealne naczynie do praktykowania samodzielności, dzięki któremu Maluch w mig pojmie, j…
pokaż kolejne
24
produkty
1
...
12
13
14
15
16
...
271
Filtry
Nic nie znaleziono
Cena
od
do
zł
Marki
&Tradition
Affek Design
Agate
AIDA
Alessi
Alice
Alpina
Altom Design
Ambition
Anaflor
APS
Aqua
AquaticaLeo
Arabia
Arcadia
Arcopal
Arcoroc
Ariane
ASA
ASTA
Aurelia Ceramiche
Aurora
Bamboo
BBLUV
Beliani
Big Star
Blau Ceramica
Blomus
Bloom
Bloomingville
Bo-Camp
Bohemia
BONNA
Bormioli Rocco
Brabantia
Brunner
Bruno
Bubble
Bugatti
BYON
Cardinal
CARMANi
Carnival
CATerpillar
Charm
Chicco
Chodziez
Churchill
Cmielow
Coastal
Colours
Cosmopolitan
Costa Nova
Creative Tops
CRYSTAL
D&G
Daisy
De Buyer
Deep Blue
Degrenne
Dekoria
Delicia
Denby
Denim
Diament
Dino
DiP
DUO
Duralex
Easy Camp
EAT
EDGE
Elsa
Elwin
Emalia Olkusz
Emotion
ERATO
Esschert Design
Eva Solo
Excellent Houseware
FALA
Family
Fancy
FERM
Ferretti
Firenze
Fjord
Flash
Flora
Florentina
Florina
FOREVER
Forma
Fresco
Fresh
Galaxy
Galicja
Gate
Georg Jensen
GERLACH
Gianna Rose Atelier
Gimex
Gina
Gingko
GIO
Gorilla
Gourmet
Granit
Greentree
Gres
Gusto
Guzzini
Hannah
Happy Japan
Hay
Hendi
Heritage
HIT
HKliving
Hogert
HOMEA
Horizon
House Doctor
Ibili
Ice
Iittala
INDI
Indigo
Intesi
Jazz
Joop
Joseph Joseph
Kadax
KAHLA
Kare
Karolina
Kartell
Katie Alice
KaWe
Kela
Kesper
KIT
Kitchen Craft
Koopman
KORKMAZ
Koziol
Kutahya Porselen
La Rochere
Laguna
Lamart
Laura
Le Creuset
Legend
Leonardo
Les
LINE
Loveramics
Lubiana
Lumarko
Luminarc
Makita
Marc OPolo
Maria
MariaPaula
MARVEL
Mason Cash
Mastrad
MATEUS
MAXGEAR
Maxwell & Williams
Mepal
Metropolis
Mikasa
Miko
Missoni
Mondex
Multi
Muurla
Mystic
Nachtmann
Native
NAVA
Nero AG
Nicolas
Nordic
Nordic Ware
Normann Copenhagen
Nude Audio
Nuova Cer
Nuova R2S
Odette
Olive
Opus
Organic
Orion
ORO&ORO
Orrefors
Outwell
Paradise
Pasabahce
Pearl
Penny
Petit
Philippi
Pillivuyt
Pillow
Pols Potten
PORCELANA
Porland
Practik
Premier
Presto
PROMO
PSA
Pur
Pure
Quadro
QUARTZ
Rak Ceramics
Revol
RIG-TIG
Robert Welch
Rose
Rosendahl
Rosenthal
Rosle
Round
Sagaform
SAIL
Sakura
Sambonet
Sapphire
Schneider
Sea To Summit
SeaLife
SEAS
Secret de Gourmet
Seletti
Seltmann
SOL
SPAX
SPRING
Stahlwille
Stalgast
Staub
Steelite
Stella
Stelton
Stone
Strong
Summer
Swirl
Tableau
TAC
Tadar
Tassen
TESCOMA
TINA
Tognana
Topaz
Toro
Triton
Tropical
Tupperware
Typhoon
Valentino
Valeo
VDE
Venus
Verde
Versace
Vialli Design
VidaXL
Vigo
Villeroy & Boch
Vintage
Viola
Vita
Weiss
Wella
Williams
WMF
Wonderland
Woodland
Xavax
Yoko
Zafferano
ZASSENHAUS
Zeller
Wszystkie marki
Główne marki
Rodzaj
bulionówka
do zupy
obiadowy
deserowy
podstawka
do chleba
sałatkowy
do pizzy
dekoracyjny
Średnica
≤ 18 cm
19 – 22 cm
23 – 26 cm
27 – 30 cm
> 30 cm
Cechy dodatkowe
zestaw
Kolor
Pytania i sugestie dotyczące doboru (wyszukiwania) produktu
Katalog
/
Talerze
Porównaj
Porównanie
Ulubione
Historia
0
towary
na kwotę:
od
Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz analitycznych.
Ustawienia zaawansowane
Ok, zgadzam się