tylko talerze
wszystkie kategorie
tylko talerze
Szukaj
Pol
|
Укр
Polska
Wybierz miasto lub wpisz kod pocztowy
Nie udało nam się zidentyfikować Twojego miasta.
Wybierz miasto
, aby wyświetlić sklepy i ceny dla swojego regionu.
Załoguj się
Gadżety
Smartfony
Etui
Słuchawki
Smartwatche i smartbandy
Powerbanki
Ładowarki do gadżetów
Głośniki przenośne
Kamery sportowe
Drony
Wszystkie kategorie
Komputery
Laptopy
Tablety
Konsole
Monitory
PC
Podzespoły
Druk
Wi-Fi
Klawiatury i myszy
Wszystkie kategorie
Foto i wideo
Aparaty
Obiektywy
Lampy błyskowe
Kamery sportowe
Karty pamięci
Statywy
Stabilizatory obrazu
Akumulatory
Oświetlenie studyjne
Wszystkie kategorie
TV
Telewizory
Monitory
Szafki i uchwyty
Odtwarzacze multimedialne
Projektory
Soundbary
Konsole
Okulary VR
Kable
Wszystkie kategorie
Audio
Słuchawki
Zestawy słuchawkowe
Głośniki przenośne
Systemy audio
Głośniki komputerowe
Kolumny głośnikowe
Hi-Fi / Hi-End
Kable
Instrumenty muzyczne
Wszystkie kategorie
AGD
AGD do zabudowy
Małe AGD
Higiena
Pralki
Lodówki
Kuchenki
Zasilanie
Piekarniki
Odkurzacze
Wszystkie kategorie
Klimatyzacja
Klimatyzatory
Podgrzewacze wody
Grzejniki
Kotły
Pompy ciepła
Grzejniki pokojowe
Nawilżacze
Pompy i zaopatrzenie w wodę
Kominki
Wszystkie kategorie
Dom
Armatura i hydraulika
Remont
Naczynia
Meble
Zasilanie
Alarmy i kamery
Medycyna
Kosmetyki i akcesoria
Artykuły dla zwierząt
Wszystkie kategorie
Dla dziecka
Wózki
Łóżeczka
Krzesła do karmienia
Pieluchy
Foteliki samochodowe
Artykuły szkolne
Rowery
Zabawki i rozrywka
Modele zdalnie sterowane
Wszystkie kategorie
Motoryzacja
Opony
Felgi
Foteliki samochodowe
Wideorejestratory
Dźwięk i elektronika
Akumulatory
Oleje silnikowe
Myjki ciśnieniowe
Moto
Wszystkie kategorie
Narzędzia
Narzędzia
Zestawy narzędziowe
Narzędzia ręczne
Sprzęt ogrodniczy
Narzędzia ogrodnicze
Budowa
Przyrządy pomiarowe
Zasilanie
Narzędzia spawalnicze
Wszystkie kategorie
Turystyka
Plecaki
Walizki
Namioty
Śpiwory
Latarki
Termosy
Palniki
Grille i BBQ
Wędkarstwo
Wszystkie kategorie
Sport
Rowery
Rekreacja
Sporty zespołowe
Sporty wodne
Sporty zimowe
Kamery sportowe
Siłownia i fitness
Fitness i aerobik
Suplementy i odżywki
Wszystkie kategorie
Moda i akcesoria
Zegarki
Smartwatche i smartbandy
Biżuteria
Torebki i galanteria
Pielęgnacja i uroda
Higiena
Kosmetyki i perfumy
Parasole
Wszystkie kategorie
Więcej+
Gadżety
Komputery
Foto i wideo
TV
Audio
AGD
Klimatyzacja
Dom
Dla dziecka
Motoryzacja
Narzędzia
Turystyka
Sport
Moda i akcesoria
Katalog
/
Dom i remont
/
Naczynia i sztućce
/
Zastawa stołowa
/
Talerze
/
do HBF 64 C ARDESIA
Talerze
ceny
na 12584 modele
700 zł
wyczyść filtry
Sortowanie
ze zdjęciami
Cena: od najtańszych
Cena: od najdroższych
alfabetycznie (A-Z)
alfabetycznie (Z-A)
ze zdjęciami
Villeroy & Boch sałatkowy Old Luxembourg Brindille Naczynia
od
111 zł
Porównaj ceny
2
→
Kolekcja Old Luxembourg Brindille to nowa wersja klasycznej zastawy Old Luxembourg. Wzornictwo w kolorach niebieskim oraz białym było wtedy i jest do dziś modne i łączy tradycję z nowoczesnością. Duże
więcej→
motywy na porcelanie o prostej, pozbawionej zbędnych ozdobników formie, nawiązują do elementów dawnego dekoru. Nadają mu młody, nowoczesny wygląd, który każdego dnia roztacza w Twoim domu szczególne ciepło. Od 1748 roku Villeroy & Boch wciąż na nowo wymyśla siebie i wzornictwo porcelany. Ten praktyczny talerz idealnie nadaje się do śniadania, brunchu lub popołudniowego ciasta. Stylowo rozpocznij swój dzień z Villeroy & Boch. Nadaje się oczywiście do mycia w zmywarce i do używania w kuchence mikrof…
Denim like. by Villeroy & Boch Tiefer Teller Crafted Naczynia
od
112 zł
Porównaj ceny
3
→
Handwerklich in der Optik, aber feiner im Material – das ist Crafted von like. by Villeroy & Boch. Das Traditionshaus steht seit 1748 für herausragende Qualität. Der tiefe Teller bietet sich geradezu
więcej→
an für deftige Suppen und Eintöpfe nach Großmutters Rezept. Bring rustikalen Charme auf den Tisch mit like. by Villeroy & Boch Spülmaschinen- und mikrowellenfest
Szczegóły produktu:Tiefer Teller für Suppen und EintöpfeHergest
ellt aus hochwertigem Premium PorcelainPerfek
t auch mit weißen Basics zu kombinierenRodz
aj produktu: SuppentellerNum
er Produktu: 1951682700Wymia
ry w cm: Länge 21,9 x Breite 21,9 x Höhe 3,7 cmKolor: braunMateriał: Premium PorcelainObjęto
ść w litrach: 0,825Grupa docelowa: Für AlleV…
Revol PEKOE płaski 17 cm
od
113 zł
Porównaj ceny
2
→
CECHY PRODUKTUwykonany z porcelanyelegancki designgładka powierzchniaPARAMETRY PRODUKTUKod EAN: 3198246536388Średnica (cm): 17Wysokość (cm): 2Linia: PekoeMarka: RevolKolor: czarny...
Koziol Connect głęboki Ø24 cm 4 szt Nature ash grey
113
Kup!
zł
NordicNest.pl
Dostawa: w Polsce
Na zamówienie
Złóż skargę
Koziol Connect głęboki talerz Ø24 cm 4 szt Nature ash grey
Nuova R2S Miseczka z porcelany 18 cm Jardin Secret 949 JAS
od
113 zł
Porównaj ceny
2
→
Kolorowa miseczka włoskiej marki Nuova R2S wykonana została z wysokiej jakości porcelany. Można w niej serwować przekąski takie jak: orzeszki, pistacje, precelki. Ciekawy design doskonale wkomponuje s
więcej→
ię w nowoczesne i stylowe wnętrza. Proponujemy skompletować miseczkę z innymi naczyniami z tej samej kolekcji.br/Kol
ekcja Jardin SecretŚrednica 18 cmMateriał porcelana
Koziol Connect głęboki Ø24 cm 4 szt Nature desert sand
113
Kup!
zł
NordicNest.pl
Dostawa: w Polsce
Na zamówienie
Złóż skargę
Koziol Connect głęboki talerz Ø24 cm 4 szt Nature desert sand
Revol No.W płaski 26 cm szary
od
113 zł
Porównaj ceny
2
→
No.W to pierwsza kolekcja zastawy stołowej wykonana z innowacyjnej gliny Recyclay: prosta, subtelna, trwała, ręcznie produkowana. Jednocześnie jedna z najbardziej solidnych i funkcjonalnych kolekcji p
więcej→
orcelany, przeznaczona dla profesjonalnych szefów kuchni.CECHY PRODUKTUwykonan
a z innowacyjnej gliny Recyclayprzyjaz
ny dla środowiskamoże być używany w piekarnikuPARAM
ETRY PRODUKTU Kod EAN:31982465461
27Średnica (cm):26Wysokość (cm):1.5Linia:N
o.WMateriał:por
celanaMarka:Rev
olWyprodukowano w:FrancjaKolor:
szary...
Duralex płytki PICARDIE transparentny 260 x 19 mm - zestaw 6 szt.
114
Kup!
zł
E-kuchcikowo.pl
Złóż skargę
Kod producenta: 3030AF06C1111Ta
lerz płytki PICARDIE firmy Duralex wykonany jest ze szkła hartowanego, czemu zawdzięcza swoją niebywałą odporność na uderzenia i odpryski oraz szok termiczny - zarówno n
więcej→
a zimno, jak i ciepło. Można przenieść go bezpośrednio z zamrażarki do kuchenki mikrofalowej. Szkło hartowane Duralex przetrwa upadek na podłogę, co zostało sprawdzone i potwierdzone przez producenta. W przypadku ewentualnego stłuczenia rozpada się na proszek. Duralex jest bardzo rozpoznawalną, francuską marką na rynku o długiej historii, która nieustannie kontroluje jakość swoich produktów. To przekłada się na ich ponadczasowość, wytrzymałość i zachowanie doskonałego wyglądu przez wiele lat.Cechy produkt…
Pillivuyt Półmisek Plissé 26x14 cm Biały
114
Kup!
zł
NordicNest.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Pillivuyt Półmisek Plissé 26x14 cm Biały
Mauro Ferretti Ozdobna misa ze szkła z recyklingu, Ø 30 cm
114
Kup!
zł
Edaxo.pl
Złóż skargę
Dekoracyjna, szklana misa oryginalnym kształcie, wykonana z troską o środowisko
- Produkt eco-friendly: Misa jest produktem wykonanym z recyklingowego szkła. Dzięki zastosowaniu recyklingu o
więcej→
graniczamy ilość odpadów, co jest ważne w obecnych czasach.
- Nieregularny kształt: Naczynie prezentuje się niezwykle stylowo. Subtelny, szaro-antracyto
wy odcień dodaje elegancji i może pasować do wielu wnętrz, nadając im unikalnego charakteru.
- Duża średnica: Ze średnicą 30 cm, ta misa doskonale sprawdzi się jako centralna ozdoba na stole jadalnym lub kawowym. Możesz w niej eksponować świeże owoce, kwiaty, świeczki lub inne dekoracje.
- Praktyczne zastosowanie: Oprócz roli dekoracji stołu, ta mi>>>>&
hellip;
Iittala Origo , orange Ø 26 cm
114
Kup!
zł
NordicNest.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Iittala Origo talerz, orange Ø 26 cm
Bloomingville Biały/różowy półmisek 18x26 cm Mimosa – różowy,biały
114
Kup!
zł
Bonami.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Uwaga: Każdy talerz to ręcznie robiony i niepowtarzalny egzemplarz.
Pillivuyt Półmisek na tapas Plissé Biały
od
114 zł
Porównaj ceny
2
→
Pillivuyt Półmisek na tapas Plissé Biały
Sorrento Talerze 16 cm 4 sztuki zielone 27797
od
114 zł
Porównaj ceny
4
→
Talerze Sorrento 4 sztuki marki Lyngby Glas.Klasyczny design z eleganckimi fasetami, które odbijają światło i intensyfikują wrażenia wizualne, niezależnie od tego, czy serwujesz przek
ąski, czy pojedyn
więcej→
cze porcje deseru. Doskonale sprawdzą się również jako talerzyki na ciasto lub kanapki.Produkt wykonany z solidnego, grubszego, barwionego szkł
a bezołowiowego, które do złudzenia przypomina pięknie szlifowane szkło kryształowe. Wzornictwo z charakterystycz
nymi grawerowaniami nawiązuje do produktów z minionych epok, możemy cieszyć się sprawdzonymi po
mysłami w nowej odsłonie.Walory estetyczne to niewątpliwy atut tej linii, warto podkreślić również aspekt praktyczny - szkło jest łatwe w czyszczeniu, nadaje…
Villeroy & Boch Perlemor Ø27 cm Coral
od
115 zł
Porównaj ceny
2
→
Villeroy & Boch Talerz Perlemor Ø27 cm Coral
Gate Porcelanowy Green Ailis, ø 25,6 cm niebieski,różowy
116
Kup!
zł
Bonami.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Uwielbiasz sielską atmosferę?
W takim razie pokochasz markę Green Gate i jej ręcznie wykonywane naczynia oraz inne akcesoria kuchenne. Ich subtelny design z romantycznymi motywami przeniesie se
więcej→
rwowanie najprostszych nawet posiłków na nowy poziom.
Arcoroc Salaterka miseczka TRIANON śr. 132mm 460ml zestaw 6szt.
od
82 zł
Porównaj ceny
3
→
Numer producenta: D6878Salaterka Arcoroc z linii TrianonCechy produktu:– wykonany z trwałego materiału Opal opatentowanego przez Arc International – trzykrotnie większa odporność na stłuczenia niż por
więcej→
celany – idealna powierzchnia nawet po 2000 myciach w wybranych zmywarkach gastronomicznyc
h – sztaplowany- pozwala na oszczędność miejscaParametr
y:– ilość szt. w opak.: 6– wymiary: śr.132x(H)71mmW zestawie:– sala
terka 6szt. ...
Eva Solo owalny Nordic kitchen 22x32 cm
od
118 zł
Porównaj ceny
1
→
Eva Solo Talerz owalny Nordic kitchen 22x32 cm
Staub miska okrągła 17 cm, czerwony 40510-791-0
118
Kup!
zł
Superwnetrze.pl
Złóż skargę
Staub od dziesięcioleci słynie z trwałych i solidnych naczyń żeliwnych z emalią o przepięknych barwach.Produko
wane w Alzacji, charakteryzują się niezwykłą trwałością i solidnością wykonania. Każdy pro
więcej→
dukt podlega wielu weryfikacjom i testom, zanim trafi do końcowego odbiorcy. Firma Staub rygorysty
cznie przestrzega wszelkich norm unijnych oraz certyfikacji.Em
alia, którą powlekane są naczynia Staub, to szklista emulsja wielokrotnie nakładana na żeliwne naczynie, a potem wypalana w temperaturach sięgających nawet 1000 stopni. Jest błyszcząca, kolorowa i bardzo trwała. Do koloryzacji używane są wyłącznie naturalne barwniki.Najnow
szą linią wprowadzoną przez firmę Staub jes
t kolekcja naczyń cerami…
Revol No.W głęboki 21 cm niebieski
od
118 zł
Porównaj ceny
3
→
No.W to pierwsza kolekcja zastawy stołowej wykonana z innowacyjnej gliny Recyclay: prosta, subtelna, trwała, ręcznie produkowana. Jednocześnie jedna z najbardziej solidnych i funkcjonalnych kolekcji p
więcej→
orcelany, przeznaczona dla profesjonalnych szefów kuchni.CECHY PRODUKTU:wykona
na z innowacyjnej gliny Recyclayprzyjaz
ny dla środowiskamoże być używany w piekarnikuPARAM
ETRY PRODUKTU:Kod EAN: 3198246546
219Pojemność (ml) : 350Średnica (cm): 21Wysokoś
ć (cm): 3.8Linia:
No.WMateriał:
porcelanaMarka:
RevolWyproduko
wano w: FrancjaKolor
: szary...
Staub miska okrągła 17 cm, niebieski 40510-792-0
od
118 zł
Porównaj ceny
4
→
Staub od dziesięcioleci słynie z trwałych i solidnych naczyń żeliwnych z emalią o przepięknych barwach.Produko
wane w Alzacji, charakteryzują się niezwykłą trwałością i solidnością wykonania. Każdy pro
więcej→
dukt podlega wielu weryfikacjom i testom, zanim trafi do końcowego odbiorcy. Firma Staub rygorysty
cznie przestrzega wszelkich norm unijnych oraz certyfikacji.Em
alia, którą powlekane są naczynia Staub, to szklista emulsja wielokrotnie nakładana na żeliwne naczynie, a potem wypalana w temperaturach sięgających nawet 1000 stopni. Jest błyszcząca, kolorowa i bardzo trwała. Do koloryzacji używane są wyłącznie naturalne barwniki.Najnow
szą linią wprowadzoną przez firmę Staub jes
t kolekcja naczyń cerami…
Biały porcelanowy głęboki Kähler Design Hammershoi, ⌀ 21 cm
118
Kup!
zł
Bonami.pl
Dostawa: w Polsce
Złóż skargę
Akcesoria Kähler Design od razu wpadną Ci w oko. Minimalistyczny styl i delikatne odcienie są gwarancją dobrego designu. Neutralne kolory sprawią, że dodatki odnajdą się w każdej aranżacji.
O m
więcej→
arce:
Od wyrobienia pierwszego wazonu w duńskim warsztacie garncarskim w Næstved minęło już ponad 175 lat. Ten moment zapoczątkował historię marki Kähler Design, zgrabnie łączącej w sobie przeszłość i nowoczesność. Ekskluzywne dodatki i akcesoria pięknie odnajdują się w minimalistyczny
ch i skandynawskich aranżacjach.
Revol No.W głęboki 21 cm biały
od
118 zł
Porównaj ceny
2
→
No.W to pierwsza kolekcja zastawy stołowej wykonana z innowacyjnej gliny Recyclay: prosta, subtelna, trwała, ręcznie produkowana. Jednocześnie jedna z najbardziej solidnych i funkcjonalnych kolekcji p
więcej→
orcelany, przeznaczona dla profesjonalnych szefów kuchni. CECHY PRODUKTUwykonan
a z innowacyjnej gliny Recyclayprzyjaz
ny dla środowiskamoże być używany w piekarniku PARA
METRY PRODUKTUPojemno
ść (ml) : 350Średnica (cm): 21Wysokoś
ć (cm):3.8Linia:
No.WMateriał: p
orcelanaMarka:
RevolWyprodukow
ano w: FrancjaKolor
: biały ...
Florina Komplet Obiadowy Bormioli Rocco Prima 18 elementów
od
90 zł
Porównaj ceny
2
→
pokaż kolejne
24
produkty
1
...
29
30
31
32
33
...
525
Filtry
Nic nie znaleziono
Cena
od
do
zł
Marki
&Tradition
ABC
ABYstyle
Adele
Affek Design
Agat
AIDA
ALBA
Alessi
Alhambra
Alice
Alpina
Altom Design
AMA
Ambition
Anaflor
APS
AquaticaLeo
Arabia
Arc International
Arcadia
Arcopal
Arcoroc
Ares
Ariane
ART
ASA
Ashley
Aura
Aurelia Ceramiche
Aurora
Baby Mix
Babyhood
Bambaw
Bamboo
Barilla
BBLUV
Beliani
Bella Baby Happy
Blau Ceramica
Blomus
Bloom
Bloomingville
Blossom
BLU
Bohemia
Bon Appetit
BONE
Bonita
BONNA
Bormioli Rocco
Borneo
BORNER
BOSS
Boston Acoustics
Brabantia
BranQ
Braun
Breeze
Bronze Gym
Brunner
Bruno
Bugatti
BYON
Canpol Babies
Capri
CARMANi
Carnival
Celine
Centurion
Ceramika Konskie
Chicco
Chodziez
Choice
Christmas
Churchill
Cilio
Clayre & Eef
Clover
Cmielow
Coal
Colours
Como
Concord
Cosmopolitan
Costa Nova
Cosy & Trendy
Cottage
Creative Tops
CRYSTAL
Curver
D&G
Daisy
Dajar
De Buyer
Deep Blue
Degrenne
DEK
Dekoria
Delfin
Delicia
Delta
Denby
Denim
Diamond
Diana
Dino
DiP
Disney
Dj
Dorozhna Karta
Dr Gerard
Duka
Duralex
Easy Camp
EasyLife
EAT
ECLAT CDA PARIS
EDGE
Edwanex
EGG
Elements
Elsa
Emalia
Emerald
ENJOY
Esschert Design
Eva Solo
Evita
Excellent
Excellent Houseware
Extra
Fackelmann
FALA
Fancy
FERM
Fiord
FIR
Firenze
Fjord
Flamenco
Flash
Flora
Florentina
Florina
Forma
Fusion
Galaxy
Galicja
Gate
Gefu
Georg Jensen
GERLACH
Gianna Rose Atelier
Gimex
GIO
GM
Goebel
Gorilla
Gourmet
Grace
Graham
Granat
Granit
Granite
Gres
Greta
Gusto
Guzzini
Happy Japan
Hay
HEGA
Hendi
HIT
HKliving
HOMEA
Horizon
House Doctor
Ib Laursen
Ice
Iittala
IKEA
INDI
Indigo
InnovaGoods
Intesi
IRIS
JAS
Jazz
Joop
Joseph Joseph
Joy
Jupiter
Kadax
Kaemingk
KAHLA
Kamille
Kare
Karolina
Kartell
Kassel
KaWe
Keeeper
Kela
Kensington
Kesper
King Hoff
Kiss
KIT
Kitchen Craft
Klausberg
Komfort
Koopman
Koziol
KUCHENPROFI
Kutahya Porselen
KYOTO
La Rochere
Laguna
Lamart
Laura
LAV
Le Creuset
Leaf
LEAN Toys
Leda
Legend
Lekue
Leonardo
Les
Letra
Lime
LINE
Little Dutch
Logan
Loveramics
Lubiana
Lumarko
Luminarc
Luna
Magic Tree
Magnolia Home
MAK
MANGO
MANHATTAN
Marc OPolo
Maria
MariaPaula
MARVEL
Mason Cash
Mastrad
Match
MATEUS
MAXIM
Maxwell & Williams
Mepal
Meri Meri
Metropolis
Mica Decorations
Mikasa
Miko
Missoni
Mondex
Monstera
Morning
Multi
Muurla
Nachtmann
NAOMI
Native
NATURA
NAVA
Naviforce
NAVY
NEO
Nero AG
Nickelodeon
Nicolas
Nordic
Nordic Ware
Normann Copenhagen
Nude Audio
Nuova Cer
Nuova R2S
Odette
OKT Kids
Olive
Olympia
ONYX
OOTB
Opera
Opus
Organic
Origami
Orion
ORO&ORO
Orrefors
Outwell
Pacific
Panda
Papstar
Pasabahce
Pearl
Peppa
PERFECT
Philippi
Pillivuyt
Pillow
PLANET
Planta
Plast Team
Platin
Plus White
Pols Potten
PORCELANA
Porland
PPD
Practik
Premier
Primavera
Procos
PROLINE
PROMO
Pur
Pure
Pyrex
Quadro
Qualy
Rak Ceramics
Revol
RIG-TIG
Robert Welch
ROD
Roma
Rose
Rosendahl
Rosenthal
Rosle
Rotho
Round
Sagaform
Sambonet
SATORI
Schneider
SeaLife
Secret de Gourmet
Seletti
Seltmann
Sera
Serafina
Silesia Rybnik
Silk
SIMPLY
Sofia
SOL
Solange
Solaris
Sosu
SPAX
Spode
SPORTMAX RACING
SPRING
Stahlwille
Stal
Stalgast
Staub
Steelite
Stelton
Stone
Stor
Storksak
Strong
Sunrise
SunShine
Swirl
TAC
Tadar
Taika
Tassen
Tasty
Tefal
TESCOMA
TINA
Tognana
Tomorrows Kitchen
TONY
Topaz
Toro
Triton
Typhoon
V&A
Valentino
Valeo
VDE
Venus
Verde
Versace
Vialli Design
VIDA
VidaXL
Vigo
Viki
Villa
Villeroy & Boch
Vita
WARMEL
WEIS
Weiss
Westa
WIKING
Williams
Wilmax
WMF
Xavax
Yoko
York
Zafferano
ZAK
ZASSENHAUS
Zebra
Zeller
Zen
Zone Denmark
Zwilling
Wszystkie marki
Główne marki
Rodzaj
bulionówka
do zupy
obiadowy
deserowy
podstawka
do chleba
sałatkowy
do pizzy
dekoracyjny
Średnica
≤ 18 cm
19 – 22 cm
23 – 26 cm
27 – 30 cm
> 30 cm
Cechy dodatkowe
zestaw
Kolor
Pytania i sugestie dotyczące doboru (wyszukiwania) produktu
Katalog
/
Talerze
Porównaj
Porównanie
Ulubione
Historia
0
towary
na kwotę:
od
Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Kontynuując przeglądanie, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz analitycznych.
Ustawienia zaawansowane
Ok, zgadzam się