Porównanie Hisense 55E7HQ 55 " vs Samsung UE-55BU8000 55 "

- Sony X1. Procesor Sony X1 jest używany w kilku seriach telewizorów Sony: XH i XG. Takie telewizory zajmują kilka nisz jednocześnie: kategorię budżetową i klasę średnią. Najbardziej niedrogie modele pokazują obraz w rozdzielczości 4K bez obsługi zakresu dynamicznego, w bardziej zaawansowanych modelach używany jest 4K HDR. Zasadniczo są to proste modele przeznaczone tylko do oglądania filmów. Do rozrywki w grach dynamicznych telewizory z takim procesorem są mniej odpowiednie.

- Sony X1 Extreme. Sony X1 Extreme jest o 40 % mocniejszy niż jego poprzednik Sony X1 i jest przeznaczony do obsługi obrazów 4K HDR. Praca z dynamicznym zakresem HDR umożliwia wyświetlanie realistycznego obrazu o wyższej jakości. Telewizory z procesorem Sony X1 Extreme to modele ze średniej i wyższej półki cenowej. Jakość obrazu w nich jest poprawiona dzięki obecności dynamicznego podświetlenie matrycy. Ważną cechą Sony X1 Extreme jest wykorzystanie dwóch niezależnych baz danych reprodukcji kolorów (Dual database processing). Technologia Object-based HDR remaster analizuje obraz wyświetlany na ekranie, porównuje kolory z bazą danych i dostosowuje je do oglądania na konkretnym telewizorze. Technologia Super Bit Mapping 4K HDR sprawia, że przejścia kolorów są płynniejsze i bardziej naturalne, zapewniając bardziej realistyczne obrazy.

- Sony X1 Ultimate. Procesor Sony X1 Ultimate...może obsługiwać zarówno obrazy 4K (3840 × 2160), jak i 8K HDR (7680 x 4320), w zależności od rozmiaru ekranu. Telewizory z takim procesorem zapewniają obraz z najgłębszymi szczegółami i najwyższą jakością rysowania tekstur. Telewizory z procesorem Sony X1 Ultimate to w większości zaawansowane modele średniej i wyższej klasy. Takie telewizory dają efekt całkowitego zanurzenia się w atmosferze oglądanego filmu. Sony X1 Ultimate obsługuje technologię X-Reality PRO z ekskluzywną bazą danych kolorów. Nawet podczas wyświetlania obrazu w niskiej rozdzielczości na ekranie telewizora jakość obrazu jest automatycznie podnoszona do 8K (4K) z szerokim zakresem dynamicznym HDR. Obecna jest technologia X-tended Dynamic Range PRO, która rozprowadza podświetlenie matrycy zgodnie z wyświetlanymi scenami. Dynamiczne podświetlenie poprawia kontrast i sprawia, że obraz jest tak "żywy", jak to tylko możliwe, a jednocześnie czerń jest bardziej nasycona niż kiedykolwiek.

- Sony Cognitive XR. Telewizory z procesorem Sony XR mogą wyświetlać obraz w rozdzielczości 4K i 8K, w zależności od samego modelu telewizora. Są to zaawansowane technologicznie modele działające pod kontrolą ulepszonej sztucznej inteligencji. Sony XR to jeden z pierwszych na świecie procesorów „kognitywnych”. Algorytm oprogramowania przetwarza informacje o dźwięku i wideo w jednym strumieniu. Według świadczeń producenta, podobieństwo przetwarzania danych przez procesor i pracy ludzkiego mózgu pozwala telewizorowi na odtworzenie danych w najbardziej zrozumiałej, niemal natywnej dla człowieka formie.

- LG. W hierarchii procesorów do telewizorów firmy LG istnieją trzy duże rodziny: α5, α7 i α9.

Procesory pierwszego rzędu (Alpha 5) są stosowane telewizorach tanich marek. Obejmują one podstawowy zakres zadań w rodzaju poprawy odwzorowania kolorów, skalowania wideo do 4K oraz tworzenia wirtualnego dźwięku przestrzennego.

Procesory z linii Alpha 7 znajdziemy na pokładzie telewizorów LG ze średniej półki z matrycami NanoCell i OLED. Ich zaawansowana funkcjonalność obejmuje automatyczne dostosowywanie parametrów obrazu i dźwięku do gatunku nadawanej transmisji, a także automatyczne dostosowywanie jasności i tonacji do otaczającej przestrzeni.

Flagowe telewizory LG są wyposażone w procesory α9, które wykorzystują algorytmy głębokiego uczenia maszynowego do analizowania gatunku emitowanych treści wideo i dostosowywania do nich parametrów obrazu i dźwięku. Procesory Alpha 9 współpracują ze wszystkimi odpowiednimi specyfikacjami technologii High Dynamic Range telewizorów LG i są wyposażone w profesjonalny system identyfikacji dźwięku.

Należy pamiętać, że z każdą kolejną edycją procesory obrazu LG zwiększają funkcjonalność. Ich generacje są oznaczane przedrostkiem Gen z numerem seryjnym generacji.

— LG α 7 Gen 4. Inteligentny procesor czwartej generacji stosowany w telewizorach LG NanoCell i OLED ze średniej półki. Przetwarza transmisje wideo w wysokiej rozdzielczości 4K, skaluje obrazy do tego samego formatu z niższych rozdzielczości klatek i znacznie zwiększa moc przetwarzania. Procesor LG α 7 Gen 4 opiera się na specjalnych algorytmach, które analizują rodzaj treści wideo w czasie rzeczywistym, aby dostosować ustawienia obrazu i dźwięku do gatunku transmisji. Tonacja i jasność obrazu na ekranie są również automatycznie dostosowywane do oświetlenia otaczającej przestrzeni. Po drodze procesor poprawia jakość dźwięku telewizora - w zależności od oglądanych treści i lokalizacji widzów w pomieszczeniu (określane za pomocą pilota Magic).

— LG α 9 Gen 4. Potężny procesor neuronowy do topowych paneli LG OLED, Mini LED i NanoCell z 2021 roku i nowszych modeli. Wykorzystuje algorytmy głębokiego uczenia maszynowego, aby analizować gatunek nadawanych treści wideo i dostosowywać do niego parametry obrazu i dźwięku. Procesor jest wystarczająco wytrzymały, aby skalować wideo z rozdzielczości 2K i 4K do ultraformatowego 8K ze znacznie wyższym poziomem szczegółowości i klarowności obrazu. Kolejną jego cechą jest funkcja AI Picture Pro, która rozpoznaje obiekty w kadrze (twarze, ciała, obiekty) i przetwarza każdy z nich z osobna, dzięki czemu obrazy jako całość wyglądają bardziej naturalnie. Treści HDR są zoptymalizowane dzięki regulacji jasności — procesor współpracuje ze wszystkimi obowiązującymi specyfikacjami technologii High Dynamic Range w telewizorach LG. Wisienką na torcie jest profesjonalny system identyfikacji dźwięku, który automatycznie dostosowuje poziom głośności w różnych rodzajach treści i miksuje dźwięk dwukanałowy z dźwiękiem przestrzennym (format 5.1.2).

- Samsung Crystal 4K. Procesor Crystal 4K firmy Samsung jest używany głównie w telewizorach Samsung Crystal UHD. Ta kategoria telewizorów wyróżnia się przystępną ceną. Są to proste modele, które wyświetlają obraz w rozdzielczości Ultra 4K. Procesor Samsung Crystal 4K jest wystarczająco potężny, aby podnieść jakość kolorów do HDR. Spośród zastosowanych technologii można wyróżnić Contrast Enhancer i Dynamic Crystal Color, dzięki którym można precyzyjnie uregulować kontrast i jasność obrazu.

- Samsung Quantum 4K. Procesor Quantum 4K firmy Samsung jest używany w telewizorach Samsung z podświetleniem QLED. Wysoka wydajność pozwala na skalowanie obrazu Full HD do 4K oraz z szerokim zakresem dynamicznym HDR. Procesor Quantum 4K firmy Samsung jest wyposażony w unikalną technologię Quantum HDR, która sprawia, że obrazy są bardziej szczegółowe, bogate i wyraziste. Procesor obsługuje technologię dynamicznego podświetlenie Dual LED, dzięki której obraz nabiera ekstremalnego kontrastu i jednocześnie wysokiej jasności. Telewizory mają również specjalny tryb gry Real Game Enhancer + z obsługą technologii AMD FreeSync.

- Samsung Quantum 8K. Procesor Quantum 8K firmy Samsung jest używany w telewizorach Samsung QLED od 2020 roku. Modele z tej serii potrafią odtwarzać obrazy 8K HDR, a obraz tak wysokiej jakości można uzyskać nawet ze źródła o rozdzielczości od 4K do Full HD. Z reguły są to modele z najwyższej półki. Telewizory tej klasy można wykorzystać jako element profesjonalnego kina domowego. Głęboka szczegółowość obrazu zapewnia pełne zanurzenie w treści wideo. Za przetwarzanie obrazu odpowiada sztuczna inteligencja QLED TV.

- Philips P5 Perfect Picture. Procesor Philips P5 Perfect Picture jest używany w telewizorach Philips OLED. Moc procesora jest wystarczająca do odtwarzania obrazów 4K. W starszych modelach dostępny jest rozszerzony zakres dynamiczny kolorów HDR. Telewizory z procesorem Philips P5 Perfect Picture obejmują kilka kategorii kosztowych jednocześnie, segment niedrogi i średni przedział cenowy. Na ekranach takich modeli wyświetlany jest wysokiej jakości obraz, ale z reguły nie osiąga referencyjnego Ultra 4K HDR, ponieważ wymaga to bardziej profesjonalnej matrycy. Procesor P5 Perfect Picture to pierwszy procesor firmy Philips wykorzystujący sztuczną inteligencję. Philips P5 Perfect Picture obsługuje takie technologie, jak Dolby Vision, HDR10 +, Perfect Natural Motion i Micro Dimming Pro.

- Philips P5 Pro Perfect Picture. Procesor Philips P5 Pro Perfect Picture jest używany w telewizorach Philips z zaawansowanym OLED. Modele z tym procesorem mogą wyświetlać obrazy w rozdzielczości Ultra 4K HDR. Zwykle występuje w telewizorach zaawansowanych. Telewizory z procesorem Philips P5 Pro Perfect Picture korzystają z interfejsu sieci neuronowej opartej na inteligencji maszynowej. Obecne są asystenci głosowi Asystent Google i Amazon Alexa. Procesor wykorzystuje następujące technologie do przetwarzania obrazu i dźwięku: Dolby Vision, Dolby Atmos, HDR10 +, Micro Dimming Perfect i Wide Color Gamut.

Rodzaj matrycy zastosowanej w telewizorze. Wśród nich na największą uwagę zasługują OLED, QLED i NanoCell, które można znaleźć w telewizorach z odpowiedniego przedziału cenowego. Teraz bardziej szczegółowo o każdym z nich i o innych, bardziej klasycznych opcjach:

— OLED. Telewizory z ekranami wykorzystującymi organiczne diody elektroluminescencyjne. Takie diody LED mogą służyć zarówno do podświetlania tradycyjnej matrycy LCD, jak i jako elementy, z których zbudowany jest ekran. W pierwszym przypadku przewagą OLED nad tradycyjnym podświetleniem LED jest kompaktowość, wyjątkowo niski pobór mocy, równomierność podświetlenia, a także doskonała jasność i kontrast. A w matrycach w całości składających się z OLED zalety te są jeszcze wyraźniejsze. Głównymi wadami telewizorów OLED są wysoka cena (która jednak stale spada wraz z rozwojem i udoskonalaniem technologii), a także podatność pikseli organicznych na wypalanie się przy długotrwałej transmisji statycznych obrazów lub obrazów ze statycznymi elementami (logo kanału telewizyjnego, panel informacyjny itp.).

— QLED. Telewizory z ekranami wykorzystującymi technologię kropek kwantowych - QLED. Takie ekrany różnią się od zwykłych matryc LED konstrukcją podświetlenia: wielowarstwowe filtry barwne w takim podświetleniu zastępowane są powłoką cienkowarstwową, przepuszczającą światło na bazie nanocząstek, a tradycy...jne białe diody LED - niebieskimi. Pozwala to osiągnąć znaczny wzrost jasności i nasycenia kolorów przy jednoczesnej poprawie jakości odwzorowania kolorów, dodatkowo zmniejsza grubość i zmniejsza pobór mocy ekranu. Wadą matryc QLED jest tradycyjna - wysoka cena.

— QD-OLED. Modyfikacja technologii "kropek kwantowych" (QLED) zaprezentowana przez firmę Samsung pod koniec 2021 roku jako odpowiedź na zaawansowane matryce OLED firmy LG. Z zasady działania ta technologia jest całkowicie podobna do oryginalnej QLED: niebieskie diody LED, samoświecące piksele (zamiast oświetlenia zewnętrznego) oraz „kropki kwantowe”, które pełnią rolę filtrów barwnych, lecz jednocześnie praktycznie nie osłabiają światła (w przeciwieństwie do tradycyjnych filtrów). Jednocześnie dzięki zastosowaniu szeregu zaawansowanych rozwiązań twórcom udało się osiągnąć całkiem imponującą specyfikację, znacząco przewyższającą wiele innych matryc OLED. Specyfikacja ta obejmuje szczytową jasność 1000 nitów (cd/m²), doskonały kontrast i głębię czerni, a także pokrycie kolorów w 90% zgodnie ze standardem BT.2020 i w 120% zgodnie z DCI-P3. — TN+Film. Najstarszy z typów matryc stosowanych w nowoczesnych telewizorach, jest też najprostszy i najtańszy. Oprócz niskiego kosztu zaletą TN-Film jest dobry czas reakcji. Jednocześnie jakość obrazu i oddawanie barw są stosunkowo skromne, kąty widzenia niewielkie, a rezerwa jasności niska. Dlatego opcja ta jest używana głównie w modelach niedrogich z małymi ekranami.

— IPS. Typ matrycy pierwotnie opracowany w oparciu o wysoką jakość odwzorowania kolorów. Rzeczywiście, ekrany IPS dają jasne, nasycone kolory, mają dobrą przestrzeń kolorów, wysoką jasność i szerokie kąty widzenia. Początkową wadą tej technologii był krótki czas reakcji, ale w nowoczesnych modyfikacjach IPS moment ten został praktycznie wyeliminowany. To samo dotyczy kosztów: same ekrany IPS są droższe niż TN-film, ale w nowoczesnych telewizorach różnica ta jest stosunkowo niewielka, prawie niezauważalna na tle całkowitego kosztu telewizorów. Dzięki temu matryce tego typu cieszą się sporą popularnością.

— *VA. W tym przypadku chodzi o jedną z odmian matryc, takich jak VA - MVA, PVA, Super PVA itp. Poszczególne odmiany mogą się nieco różnić właściwościami użytkowymi, ale wszystkie mają wspólne cechy. W rzeczywistości matryce *VA są opcją przejściową między klasy wysoką IPS a niedrogą TN-Film: są stosunkowo niedrogie, zapewniają dość dobre odwzorowanie kolorów i kąty widzenia do 178°. Główną wadą takich ekranów jest długi czas reakcji, ale jest on stopniowo eliminowany wraz z rozwojem i ulepszaniem technologii. Matryce *VA stosowane są w szczególności w telewizorach pozycjonowanych jako funkcjonalne i jednocześnie niedrogie modele.

— PLS. W rzeczywistości - jedna z opisanych powyżej odmian matryc IPS, opracowana przez firmę Samsung. Według producenta w takich matrycach udało się osiągnąć wyższą jasność i kontrast niż w tradycyjnych IPS, a także nieco obniżyć koszty.

— NanoCell. Matryca oparta na kropkach kwantowych. Ten rodzaj matryc jest stosowany w telewizorach LG i został po raz pierwszy zaprezentowany w 2017 roku. Matryce NanoCell wykorzystują strukturę klasycznych wyświetlaczy LCD. Ale w przeciwieństwie do tych ostatnich, używają tak zwanych kropek kwantowych zamiast klasycznego ogólnego podświetlenia tła, które zapewniają światło monochromatyczne. Technologia NanoCell pozwala zmniejszyć zużycie energii, jednocześnie zwiększając zasięg kolorów i kąt widzenia. Warto zauważyć, że matryce NanoCell nie są jedynymi, które wykorzystują technologię kropek kwantowych. Podobne rozwiązania oferują: Samsung (matryca QLED), Sony (Matryca Triluminos), Hisense (ULED).

 

Współczynnik płynności obrazu, zapewniany przez ekran telewizora.

Jest to dość specyficzny parametr, który można nazwać „widoczną liczbą klatek na sekundę”. Jego pojawienie się wynika z faktu, że w dynamicznych scenach bardzo pożądana jest duża liczba klatek na sekundę - zapewnia to płynny obraz i dobrą szczegółowość poruszających się obiektów. Jednak ze względów technicznych na większości ekranów niemożliwe jest osiągnięcie wskaźników powyżej 200 Hz. Aby zaradzić tej sytuacji, producenci stosują specjalne technologie, które tworzą efekt zwiększenia liczby klatek na sekundę.

Takie technologie mogą mieć różne nazwy, ale mają tę samą zasadę działania - wstawianie dodatkowych klatek pomiędzy „własnymi” klatkami odtwarzanego wideo. Natomiast współczynnik płynności obrazu opisuje ogólną wydajność technologii używanej w telewizorze. Na przykład wskaźnik FPS 200 Hz oznacza, że jakość obrazu na ekranie jest w przybliżeniu taka sama, jak częstotliwość odświeżania 200 Hz, chociaż rzeczywista częstotliwość odświeżania często wynosi tylko 50-60 Hz.

W najbardziej zaawansowanych modelach współczynnik płynności obrazu może wynosić do 3000 Hz, a w telewizorach z wysokim współczynnikiem płynności obrazu wskaźnik wynosi ponad 3000 Hz. Należy jednak zauważyć, że takie cechy są bardziej chwytem reklamowym niż prawdziwą zaletą: w rzeczywistości próg ludzkiej percepcji to 400-500 Hz, dalsze zwiększenie FPS nie zapewnia wyraźnie wi...docznej poprawy obrazu.

Obecność technologii High Dynamic Range w telewizorze - HDR.

Technologia ta ma na celu rozszerzenie zakresu jasności odtwarzanej przez telewizor; Mówiąc najprościej, model HDR wyświetla jaśniejszą biel i ciemniejszą czerń niż „zwykły” telewizor. W praktyce oznacza to znaczną poprawę jakości koloru. Z jednej strony HDR zapewnia bardzo „żywy” obraz, zbliżony do tego, co widzi ludzkie oko, z dużą ilością odcieni i tonów, których konwencjonalny ekran nie jest w stanie przekazać; z drugiej strony technologia ta pozwala uzyskać bardzo jasne i bogate kolory.

Należy pamiętać, że do pełnego wykorzystania tej funkcji potrzebny jest nie tylko telewizor HDR, ale także treści (filmy, audycje telewizyjne itp.), Początkowo „wyostrzone” pod HDR. Należy również pamiętać, że istnieje kilka różnych technologii HDR, które nie są ze sobą kompatybilne. Dlatego kupując telewizor z tą funkcją, bardzo pożądane jest wyjaśnienie, którą wersję HDR obsługuje (HDR10, HDR10+ lub Dolby Vision). A występują następujące:

— HDR10. Historycznie był to pierwszy konsumencki format HDR, mniej zaawansowany niż opcje opisane poniżej, ale niezwykle rozpowszechniony. W szczególności HDR10 jest obsługiwany przez prawie wszystkie usługi przesyłania strumieniowego, które ogólnie zapewniają treści HDR, a także jest on powszechny w przypadku dysków Blu-ray. Umożliwia pracę z 10-bitową gł...ębią kolorów (stąd nazwa). Jednocześnie urządzenia tego formatu są również kompatybilne z treściami w HDR10+, choć ich jakość będzie ograniczona możliwościami oryginalnego HDR10.

— HDR10+. Ulepszona wersja HDR10. Przy tej samej głębi kolorów (10 bitów) wykorzystuje tzw. dynamiczne metadane, które pozwalają na przekazywanie informacji o głębi koloru nie tylko dla grup z kilku klatek, ale także dla klatek pojedynczych. Zapewnia to dodatkową poprawę reprodukcji kolorów.

— Dolby Vision. Zaawansowany standard stosowany w szczególności w profesjonalnym kręceniu filmów. Pozwala na osiągnięcie 12-bitowej głębi kolorów, wykorzystuje opisane powyżej dynamiczne metadane, a także umożliwia przesyłanie dwóch wersji obrazu jednocześnie w jednym strumieniu wideo - HDR i zwykłym (SDR). Jednocześnie Dolby Vision opiera się na tej samej technologii, co HDR10, więc w nowoczesnym sprzęcie wideo format ten jest zwykle łączony z HDR10 lub HDR10+.

Obecność technologii w celu poprawy jasności / kontrastu w telewizorze.

Z reguły w tym przypadku oznacza to programowe przetwarzanie obrazu, w taki sposób, aby poprawić jasność i / lub kontrast (w razie potrzeby). Poszczególne metody przetwarzania mogą być różne - w szczególności w niektórych przypadkach chodzi w rzeczywistości o konwersję treści zwykłej do HDR (patrz wyżej), a niektórzy producenci w ogóle nie określają szczegółów technicznych. Skuteczność różnych technologii też może się różnić, ponadto silnie zależy od konkretnej treści: w niektórych przypadkach poprawa będzie oczywista, w innych prawie niewidoczna. Należy również pamiętać, że funkcja ta nie zawsze jest przydatna, więc w większości modeli jest wyłączona.

Obecność technologii wzmacniania kolorów w telewizorze.

Takie technologie zwykle obejmują oprogramowanie do przetwarzania obrazu w celu zapewnienia jaśniejszych i / lub dokładniejszych kolorów. Poszczególne metody przetwarzania mogą się różnić, niektórzy producenci w ogóle nie określają szczegółów technicznych, ograniczając się do oświadczeń reklamowych. Efekt zastosowania takich technologii również może się różnić: w niektórych przypadkach jest wyraźnie widoczny, w innych prawie nieobecny, w zależności od cech obrazu. Warto również powiedzieć, że tę funkcję z reguły należy włączać ręcznie w menu telewizora (odpowiednio, w razie potrzeby można ją wyłączyć).

Nominalna moc dźwięku systemu głośników telewizora.

Im większy ekran i im większa szacowana odległość od widza, tym silniejsza musi być akustyka, aby być normalnie słyszanym. Producenci biorą to pod uwagę, co więcej, coraz częściej zapewniają też solidny zapas. Jeśli więc kupisz telewizor do oglądania w domu w cichym, spokojnym otoczeniu, możesz zignorować moc dźwięku: z pewnością wystarczy do takiego zastosowania. Sensowne jest szukanie modeli z głośnikami o dużej mocy do hałaśliwego otoczenia - na przykład kawiarni lub innej instytucji publicznej. Szczegółowe zalecenia w tej sprawie można znaleźć w specjalnych źródłach, ale tutaj zwracamy uwagę, że nawet w takich przypadkach podłączenie zewnętrznych głośników może być dobrą alternatywą.

Dekoder można ogólnie opisać jako standard, w którym zapisywany jest dźwięk cyfrowy (często wielokanałowy). Do normalnego odtwarzania takiego dźwięku odpowiedni dekoder musi być obsługiwany przez urządzenie. Dolby Digital i DTS były pierwszymi wersjami dekodowania wielokanałowego, później były wprowadzane nowe wersje i ulepszenia . Ostatnie etapy na 2020 rok to dekodery Dolby Atmos i DTS X.

- Dolby Atmos. Dekoder, który wykorzystuje nie sztywną dystrybucję dźwięku między kanałami, lecz przetwarzanie obiektów audio, dzięki czemu może być wykorzystywany w prawie dowolnej liczbie kanałów w systemie odtwarzającym - dźwięk zostanie podzielony między kanałami z takim obliczeniem, aby każdy obiekt audio był słyszalny jak najbliżej jego miejsca. Dzięki Dolby Atmos głośniki górne (lub głośniki skierowane w sufit) są uważane za bardzo pożądane. Jednak w skrajnych przypadkach można je sobie darować.

- DTS X. Analogicznie do opisanego powyżej Dolby Atmos, gdy dźwięk jest rozprowadzany nie przez oddzielne kanały, ale przez obiekty audio. Sygnał cyfrowy zawiera informację o tym, gdzie (zgodnie z zamysłem reżysera) powinien znajdować się obiekt słyszalny przez użytkownika i jak powinien się poruszać, a procesor urządzenia odtwarzającego przetwarza te informacje i określa, jak dokładnie dźwięk powinien być rozprowadzany na istniejących kanałach w celu uzyskania wymaganej lokalizacji. Dzięki temu DTS X nie jest przypisany do konkretnej...liczby kanałów dźwiękowych - może być ich tyle, ile chcesz, system automatycznie podzieli dźwięk na nie, osiągając pożądany dźwięk. Należy również pamiętać, że dekoder ten umożliwia oddzielną regulację głośności dialogów.