Порівняння Philips Sonicare 9900 Prestige HX9992 vs Oral-B Professional Care OC20

Загальний тип пристрою. Крім класичних зубних щіток (у тому числі таких, що продаються у вигляді наборів), у наш час можна зустріти прилади для гігієнічного полоскання рота — іригатори — а також багатофункціональні зубні центри, що поєднують в собі можливості щітки і іригатора. Ось особливості кожного з цих варіантів:

— Зубна щітка. Пристрої, призначені для традиційного чищення зубів — за допомогою спеціальної щетини; простіше кажучи — електричні аналоги ручних зубних щіток. Різні моделі можуть помітно різнитися за особливостями руху щетинок (докладніше див. «Технологія чищення»); проте всі подібні пристрої мають ряд спільних рис. Так, з одного боку, вони ефективно очищають відкриту поверхню зубів; у цьому плані щітки однозначно перевершують іригатори, а деякі моделі здатні без особливих труднощів впоратися навіть з щільним нальотом і зубним каменем. Крім того, щітки максимально прості у використанні і звичні для багатьох користувачів. З іншого боку, вони погано справляються з міжзубним простором (навіть за наявності спеціалізованих насадок для такого чищення), так що для максимально якісного очищення зубів такий прилад все одно потрібно застосовувати в поєднанні з іригатором та/або зубною ниткою. А надто жорстка щетина або занадто інтенсивний вплив може призводити до пошкодження ясен, особливо якщо вони і так чутливі або запалені; ймовірність таких пробл...ем в цьому разі хоч і невелика, проте помітно вище, ніж при використанні тих же іригаторів.

— Набір щіток 2 шт. Набір з двох електричних щіток – найчастіше однакових за характеристиками (хоча бувають і винятки). Про самі щітки докладніше див. вище, а подібна комплектація може стати в нагоді, наприклад, для подружньої пари; деякі варіанти навіть включають пристрої в «чоловічому» і «жіночому» кольорах, наприклад, чорному і рожевому. Купівля такого набору не тільки зручніше, ніж придбання щіток окремо — вона нерідко ще й обходиться дешевше (в тому числі тому, що на пару щіток може приходитися всього один зарядник).
Що стосується комплектів з неоднаковими щітками, то вони можуть включати, наприклад, моделі з різними типами насадок, або дорослу і дитячу щітку.

— Іригатор. Прилади для очищення зубів і ротової порожнини за допомогою струменя води, що подається під високим напором. Така процедура сприяє видаленню забруднень і залишків їжі з важкодоступних місць, а також масажує ясна, зміцнюючи їх і сприяючи профілактиці і лікуванню різних захворювань. При цьому іригатори здатні дістатися туди, куди не дістане звичайна зубна щітка (крім того, струмінь води ідеально підходить для очищення брекетів); а масаж ясен виходить інтенсивним і водночас набагато безпечнішим, ніж при використанні щетини. З іншого боку, подібні прилади не здатні так якісно впоратися з очищенням відкритих поверхонь зубів, як це роблять щітки. У світлі цього іригатор найкраще застосовувати після звичайного чищення зубів: щітка видалить найбільш стійкі і великі забруднення, а струмінь води усуне «дрібні недоліки» там, куди ще не дісталася щетина. Хіба що простір між зубами іригатору «не під силу», так що тут все одно не обійтися без зубної нитки.
Окремо зазначимо, що іригатори можуть бути як портативними, так і стаціонарними. Другий різновид більш громіздкий і не підходить для подорожей, зате стаціонарні прилади оснащуються ємними баками для води, мають практично необмежений час роботи (завдяки живленню від мережі) і, зазвичай, більш потужні, ніж портативні рішення.

— Зубний центр. Пристрої, які об'єднують в собі можливості зубних щіток і іригаторів. Детальніше про ці можливості див. вище. А їх поєднання особливо зручно тим, що щітка і іригатор мають різну спеціалізацію і краще за все мати в господарстві і те, і інше. При цьому зазначимо, що конкретна конструкція зубного центру може бути різною. Наприклад, в одних моделях використовується універсальна ручка, здатна виконувати обидві функції — залежно від встановленої насадки. Інший популярний варіант — акумуляторна щітка плюс стаціонарний іригатор, який грає ще й роль підставки/зарядника. Зустрічаються також набори з двох повністю окремих пристроїв, кожен зі своїм автономним живленням. Ці подробиці варто уточнювати окремо.
Загалом зубні центри коштують досить недешево, однак найчастіше вони все одно обходяться дешевше, ніж окремо куплені щітка і іригатор з аналогічними характеристиками.

Технологія чищення, яку використовує зубна щітка (див. «Тип»).

Нині можна зустріти переважно щітки зі зворотно-обертальною, зворотно-вимітальною, звуковою технологіями чищення; перші два варіанти можуть доповнюватися пульсуючою технологією. Головна відмінність між цими способами полягає в характері руху щетинок; ось детальніший опис кожного варіанта:

— Зворотно-обертальний. Традиційний спосіб руху щетинок у щітках з круглими головками. Згідно з назвою, під час роботи така голівка обертається туди-сюди на невеликий кут. Така технологія вважається прогресивнішою, ніж зворотно-вимітальна — зокрема, вона забезпечує якіснішу обробку міжзубного простору й інших аналогічних місць. Щоправда, до звукових такі щітки за ефективністю все ж не дотягують — зате вони й коштують помітно дешевше.

— Зворотно-вимітальна. Історично — перша з технологій, які почали застосовувати у щітках з овальними насадками. Щетинки в моделях з цим принципом роботи коливаються вправо-вліво, на зразок прутів мітли — звідси й назва. Класичні зворотно-вимітальні щітки прості за конструкцією, однак не дуже ефективні. Як наслідок, таких моделей у наш час зустрічається небагато, переважно це бюджетні пристрої, а більшість щіток з овальними головками використовують прогресивнішу звукову технологію роботи.

— Пульсуюча. Зазвича...й цим терміном позначають формат роботи, при якому щетинки рухаються вгору-вниз відносно поверхні насадки, іншими словами — заглиблюються в голівку й висуваються назад. Ця технологія практично не використовується в чистому вигляді, зазвичай вона доповнює зворотно-обертальну або зворотно-вимітальну голівку, забезпечуючи можливість 3D-чищення (див. «Режими»). Але ось якщо в зубній щітці 3D-режим не заявлений — варто окремо уточнити, що мається на увазі під пульсуючою технологією. Так, у деяких моделях мова фактично йде про режим відбілювання, коли для максимальної інтенсивності впливу пристрій працює не постійно, а окремими імпульсами; в інших терміном «пульсуюча» фактично позначається звуковий режими роботи.

— Звукова. Технологія чищення, яка передбачає коливання щетинок з невеликою амплітудою на високій частоті — до 40 тисяч коливань у хвилину; така швидкість відповідає частотам чутного звуку, звідси й назва. Подібний спосіб роботи вважається прогресивнішим, ніж зворотно-обертальна і тим більше зворотно-вимітальна технологія. Так, завдяки високій швидкості коливань звукові щітки створюють під час чищення дрібну однорідну піну з пасти, слини й повітря — ця піна легко проникає навіть у важкодоступні місця; крім того, сама собою вібрація характеризується ефективністю впливу на зубний наліт, зокрема в міжзубному просторі.

Кількість робочих насадок, штатно поставляються в комплекті з пристроєм. У наш час досить поширені варіанти як з однієї, так і з двома – трьома насадками в комплекті; а в найбільш великих наборах ця кількість може становити чотири – п'ять і навіть більше.

Кілька насадок з одного набору нерідко розрізняються за призначенням — наприклад, іригатор (див. «Тип»), крім стандартного сопла, може комплектуватися ортодонтичної і пародонтологічної насадкою. При цьому моделі з однаковим числом аксесуарів в комплекті можуть розрізнятися за їх конкретної спеціалізації — так що при виборі варто уточнювати не тільки кількість, але і типи насадок (див. «Насадки»). Зустрічається також інший варіант — кілька однотипних змінних головок для однієї рукоятки; така комплектація особливо популярна в зубних щітках. Вона дозволяє використовувати один пристрій відразу кільком людям (наприклад, члени однієї сім'ї), а обходиться подібний набір помітно дешевше, ніж відповідна кількість окремих зубних щіток.

Типи насадок, які входять до стандартної комплектації пристрою.

Загалом види доступних насадок безпосередньо залежать від призначення приладу (див. «Тип»). Так, у зубних щітках зустрічаються стандартні насадки круглої і овальної форми, насадки для чутливих зубів (також круглі або овальні), а також комбіновані пристрої. Іригатори, крім звичайних насадок, можуть комплектуватися соплами для чищення кишень ясен (пародонтологічними) й для промивання носа. А пристосування для брекетів, для імплантів і для чищення язика зустрічаються переважно в іригаторах, хоча можуть використовуватися і в зубних щітках.

Ось детальніший опис кожного з цих варіантів:

— Овальна стандартна. Насадки для зубних щіток, які мають овальну форму й розраховані на стандартну інтенсивність обробки (простіше кажучи — не призначені для чутливих зубів). Особливості таких насадок залежать від застосованої у них технології чищення (див. нижче). Так, моделі зі зворотно-вимітальною схемою роботи забезпечують інтенсивнішу обробку, ніж аналогічні круглі голівки (зі зворотн...о-обертальною технологією), але така чистка менш делікатна й вимагає акуратності навіть за здорових зубів і ясен. У звукових і ультразвукових щітках схожа різниця відсутня, і овальна форма широко застосовується у них з тієї причини, що вона охоплює більшу площу, ніж кругла, і дає змогу швидше почистити зуби. Також відзначимо, що зрідка можна зустріти овальні насадки зі зворотно-обертальним принципом роботи; за формою і специфікою застосування такі голівки ближчі до круглих.

— Кругла стандартна. Круглі насадки для зубних щіток, що забезпечують стандартну обробку й не розраховані на чутливі зуби. Застосовуються здебільшого в моделях зі зворотно-обертальною технологією чищення (див. нижче). Порівняно з найближчою альтернативою — овальними голівками зі зворотно-підмітальним принципом роботи (див. вище) — круглі насадки забезпечують дбайливіший вплив і краще проникають у важкодоступні місця; вони дещо гірше справляються з очищенням відкритого простору, але найчастіше цей момент не є критичним. А ось у «звукових» щітках цей варіант зустрічається вкрай рідко: у таких випадках кругла голівка не має значних переваг над овальною, а площа охоплення у неї виходить помітно меншою, що знижує продуктивність.

— Овальна для чутливих зубів. Різновид описаних вище овальних насадок, оптимізованих для обробки чутливих зубів і ясен (зокрема за умови запалення в порожнині рота). Такі пристосування відрізняються насамперед більш м'якою щетиною, ніж у стандартних насадках; крім цього, можуть передбачатися інші конструктивні особливості, призначені забезпечити максимально делікатний і дбайливий вплив.

— Кругла для чутливих зубів. Насадки круглої форми, які спеціально створені для впливу на чутливі зуби і ясна. Про круглі насадки загалом див. вище; а головною відмінністю цього різновиду є більш м'яка щетина, яка й дає змогу досягти необхідної акуратності та дбайливості під час обробки. Крім цього, у конструкції можуть передбачатися інші рішення, які усувають дискомфорт під час використання з чутливими зубами або запаленими яснами.

— Комбінована. Насадка, що поєднує ділянки круглої і витягнутої (на зразок овальної) форми. Дає можливість деякою мірою об'єднати переваги обох варіантів. Відзначимо, що в ролі штатних такі насадки використовуються рідко, здебільшого вони випускаються як змінні аксесуари.

— Стандартна для іригатора. Класичні насадки для іригаторів, які призначені переважно для чищення здорових зубів і ясен. Робоча частина такої насадки має вигляд сопла невеликого діаметра, а комплектуються такими пристроями практично всі сучасні іригатори й зубні центри (див. «Тип»). Нерідко стандартних насадок у комплекті відразу декілька — це дає змогу відразу декільком користувачам використовувати один прилад, не переживаючи за гігієнічність.

— Ортодонтична (для брекетів). Спеціалізовані насадки для видалення нальоту й забруднень у важкодоступних місцях під брекетами та іншими ортодонтичними конструкціями. З цією метою можна використовувати й стандартну насадку, однак такі пристосування ефективніше справляються з такими завданнями. Найчастіше вони йдуть у комплекті з іригаторами й зубними центрами, проте зустрічаються і в зубних щітках.

— Пародонтологічна (чистка кишень). Насадки для чищення ясен у місці прилягання до зубів; ці області називають «зубоясневими кишенями». Такі пристосування мають тонкі сопла з м'яких матеріалів для максимально делікатної обробки. Вони особливо ефективні для запалених ясен і деяких інших захворювань, хоч можуть стати в нагоді й повністю здоровим користувачам.

— Для імплантів. Насадки для обробки імплантів, коронок, мостів та інших аналогічних конструкцій. Дуже схожі за функціоналом з насадками для брекетів — призначаються насамперед для ефективного очищення важкодоступних місць. Також можуть постачатися разом із зубними щітками, хоча набагато частіше зустрічаються в комплекті іригаторів.

— Для чищення язика. Спеціальні насадки для очищення язика та внутрішньої поверхні щік від стороннього нальоту. Така процедура сприяє загальній гігієні ротової порожнини, а також усуненню неприємного запаху з рота. В іригаторах насадка цього типу зазвичай має вигляд характерної лопаточки — вона зішкрябує наліт, який потім змивається струменем води. У зубних щітках для чищення язика використовується голівка з особливою поверхнею, де замість щетини передбачені тверді виступи невеликої висоти (до міліметра): такі виступи ефективно очищають насамперед язик.

— Для чищення носа. Пристосування для промивання носа за допомогою іригатора. Така процедура буває корисна не тільки за умови захворювання на зразок нежиті чи гаймориту, але й в цілях профілактики та загального зміцнення носа. А насадка такого призначення має сопло, доповнене своєрідною «пробкою» — вона щільно закриває ніздрю, не даючи можливості рідині витікати назад. Саме ж промивання здійснюється за положення голови «лежачи на боці»; вода або фізрозчин подаються в ніздрю, яка при цьому знаходиться вище, і витікають через іншу ніздрю, потім голова повертається на інший бік і процедура повторюється. Підкреслимо, що хоча процедура загалом безпечна, для неї є протипоказання; тому перед використанням іригатора таким чином не завадить проконсультуватися з лікарем-ЛОРом.

Крім описаних вище, до комплекту сучасних зубних щіток /іригаторів можуть входити й інші види насадок. Наприклад, щітки можуть комплектуватися пристосуваннями для видалення зубного каменю, насадками «флос» (з ультратонкою щетиною, що дає ефект зубної нитки) або спеціальними насадками для масажу ясен; іригатори — спеціалізованими соплами для інтенсивної або, навпаки, делікатної обробки, багатоструменевими насадками і т. ін.

Моделі змінних насадок, які поставляються в комплекті з пристроєм.

Дана інформація буде корисна як для оцінки можливостей тієї чи іншої моделі, так і для пошуку додаткових, запасних або змінних насадок. Вона особливо актуальна для зубних щіток (і зубних центрів, укомплектованих щітками за визначенням — див. «Тип»). По-перше, оновлювати змінні головки в таких пристроях рекомендується раз у 3 – 6 місяців (аналогічно звичайним зубним щіткам). По-друге, купивши кожному користувачеві особисту насадку, можна використовувати одну рукоятку, змінюючи лише насадки на ній; це помітно дешевше, ніж купувати окрему щітку для кожного користувача (хоча і менш зручно). У будь-якому випадку, знаючи модель змінної насадки, вам не доведеться витрачати зайві сили і час на пошук і підбір сумісних аксесуарів.

Кількість налаштувань потужності, передбачена у пристрої. Для зубних центрів (див. «Тип») у цьому пункті враховуються характеристики іригатора; дані по зубній щітці (якщо вони відрізняються) вказуються у примітці.

Підкреслимо, що не варто плутати цю кількість із кількістю режимів роботи – це різні параметри. Докладніше див. «Режимів роботи» вище. Тут же відзначимо, що регулювання потужності (якщо воно є) може бути доступне не в усіх режимах. Наприклад, в іригаторі з двома форматами роботи – безперервний струмінь і пульсація – таке регулювання може передбачатися тільки в першому випадку.

У будь-якому разі наявність кількох параметрів потужності помітно розширює можливості пристрою. Навіть якщо формально у ньому передбачено лише один режим роботи — зміна інтенсивності впливу дає змогу підлаштовувати прилад під різні задачі. Наприклад, у багатьох зубних щітках традиційне 2D-чищення (див. «Режими») на мінімальній потужності фактично відіграє роль делікатної обробки. З іншого боку, можливість регулювання потужності дещо збільшує вартість пристрою.

Кількість режимів роботи щітки, передбачена у пристрої. Наявність кількох режимів дає змогу використовувати пристрій для різних процедур (наприклад, щоденного чищення, делікатного чищення, відбілювання тощо). Кожна така програма має свої особливості функціонування робочої насадки, а також свої налаштування таймера. Зворотний бік такої багатофункціональності — збільшена вартість. У будь-якому разі ця особливість помітно розширює можливості пристрою; однак конкретний набір режимів може бути різним – його не завадить уточнити окремо.

Під режимом у цьому разі мається на увазі загальний формат роботи. Докладніше про різні формати див. «Режими» нижче. Зазначимо, що не варто плутати вказаний параметр із кількістю налаштувань потужності. Остання вказується окремо – див. «Режимів потужності», а загалом ці характеристики практично не залежать одна від одної. Наприклад, щітка з одним режимом роботи може мати кілька налаштувань потужності. І навпаки, рівень потужності може бути лише один, а форматів роботи — кілька.

Режими роботи, які підтримує пристрій.

Найбільшою різноманітністю режимів у наш час забезпечені зубні щітки. Крім традиційної (так званої «2D») щоденної чистки, у них можна зустріти 3D-режим, програми делікатної і глибокої чистки, полірування, відбілювання, масажу ясен і чистки язика. Іригатори, зі свого боку, додатково до стандартного формату роботи з безперервним струменем води, найчастіше передбачають режим пульсації і/або розпилення (спрей).

Ось докладний опис найпопулярніших варіантів, які зустрічаються саме у щітках:

— Щоденне чищення (2D). Режим роботи найближчий до традиційних (ручних) зубних щіток. У такому режимі щетина щітки рухається в одній площині; траєкторія руху може бути різною, у залежності від технології чищення (див. нижче). Водночас інтенсивність впливу зазвичай середня/висока, тому цей формат роботи призначений головним чином для відносно здорових і не надто чутливих зубів. Рекомендований час щоденного чищення — 2 хвилини, 30 секунд на кожен квадрант ротової порожнини; відповідні налаштування зазвичай передбачаються в таймері (за його наявності — див. нижче). Загалом 2D-чистка дещо менш ефективна, ніж 3D (див. нижче), зате таку...можливість можна передбачити навіть у найбільш недорогих зубних щітках.

— Щоденне чищення (3D). Функція, що зустрічається в щітках зі зворотно-обертальною і зворотно-вимітальною технологією роботи. У таких моделях, на додаток до основної технології чищення, передбачається пульсація щетинок вгору-вниз (точніше, вглиб голівки й назад). Завдяки цьому чистка здійснюється відразу в трьох площинах, що помітно покращує ефективність у порівнянні з описаним вище 2D-чищенням: щетинки не просто обробляють зовнішню поверхню зубів, але ще й до певної міри захоплюють бічні сторони й міжзубний простір (хоча така чистка й не є повноцінною заміною використання зубної нитки). Недолік цієї функції традиційний — відносно висока вартість.

— Делікатна чистка. Програма для дбайливої обробки, що застосовується переважно для чутливих зубів і ясен зі схильністю до кровоточивості. У щітках зі зворотно-обертальною і зворотно-вимітальною технологією чищення (див. нижче) делікатний режим найчастіше передбачає знижену швидкість обертання/коливання насадки; у звукових і ультразвукових моделях бережна обробка може забезпечуватися завдяки зменшенню амплітуди коливань. У будь-якому разі цей режим максимально усуває дискомфорт під час чищення і ймовірність пошкодження ясен — навіть за умови використання стандартних насадок; а для максимально дбайливого впливу найкраще використовувати цю функцію з насадкою для чутливих зубів.

— Глибока чистка. Найчастіше під цією назвою мається на увазі чистка зі стандартною інтенсивністю, але збільшеної тривалості — наприклад, 3 хвилини замість звичайних 2 хвилин (45 секунд на кожен квадрант рота замість традиційних 30 секунд). Такий режим дає змогу максимально ефективно очистити зуби й видалити забруднення, для яких недостатньо звичайної щоденної чистки.

— Полірування. Режим для обробки відносно чистих зубів, яким не потрібна повноформатна чистка. Зазвичай полірування здійснюється на зниженій частоті коливань (обертань) і займає помітно менше часу, ніж звичайна обробка (наприклад, 1 хвилину замість традиційних 2 хвилин).

— Відбілювання. Спеціальний режим для освітлення зубної емалі й видалення різних плям, насамперед з передніх зубів. Може являти собою розширену версію звичайного режиму чищення: наприклад, за умови ввімкнення на відбілювання щітка 2 хвилини працює у звичайному форматі, а потім — 30 секунд у режимі підвищеної інтенсивності. Ці нюанси варто уточнювати окремо; також не завадить уточнити протипоказання до використання цього режиму (особливо в разі чутливих зубів і/або проблем з яснами).

— Масаж ясен. Обробка ясен може передбачатися як повністю окремою програмою, так і як доповнення до звичайного режиму чищення. Ця функція забезпечує не тільки ефективне очищення, але також і зміцнення ясен – вона може стати в нагоді для лікування запалень і кровоточивості, хоча в таких випадках потрібно попередньо проконсультуватися у лікаря.

При використанні іригаторів масажний ефект ясен досягається шляхом подачі пульсуючого струменя змінної інтенсивності або за допомогою розпилення водо-повітряної суміші (хмарини дрібних крапельок). Докладніше про ці режими див. нижче.

— Чистка язика. Окремий режим для чищення язика. У багатьох людей чистка язика за допомогою електричної зубної щітки викликає лоскіт, який непросто витримати протягом тривалого часу. Через це такий режим зазвичай передбачає невелику тривалість безперервної обробки — близько 20 секунд; за необхідності таких «сеансів» можна провести декілька. Також варто зазначити, що наявність режиму чищення язика саме собою не означає наявності в комплекті спеціальної насадки для такої чистки (див. «Насадки»), хоча найчастіше таке пристосування все-таки входить до комплекту.

Зазначимо, що в деяких зубних щітках зміна режимів здійснюється завдяки «розумним» насадкам: за умови встановлення такої насадки пристрій розпізнає її за вбудованим чипом і автоматично перемикається на відповідну програму.

Зі свого боку, в іригаторах особливості головних режимів такі:

– Імпульсний. Під імпульсним режимом іригатора мається на увазі подача рідини, що чистить, у вигляді пульсуючого струменя. Такий потік ефективно видаляє наліт та залишки їжі, допомагає якісно очистити простір між зубами, під брекетами та пародонтальні канали (особливо у важкодоступних місцях).

— Струмінь (монопотік). Класичний, найпопулярніший формат роботи: постійний струмінь з незмінним тиском. Забезпечує достатню ефективність для більшості завдань, у яких застосовуються іригатори, до того ж максимально простий у реалізації і може передбачатися навіть у найбільш недорогих моделях.

— Пульсуючий. Подача води з перемінним тиском. Такий режим особливо ефективний для видалення забруднень з міжзубного простору, під брекетами й в інших важкодоступних місцях.

— Спрей (розпилювач). У такому режимі через насадку подається суміш води й повітря, унаслідок чого на виході замість звичайного струменя виходить хмара дрібних крапель, що летять з великою швидкістю. Цей режим чудово підходить для масажу ясен і загального очищення порожнини рота.

Частота робочих рухів у щітки зі зворотно-обертовою або зворотно-вимітальною технологією чищення (див. вище). У сучасних моделях цей показник може складати від 4 – 5 до 40 тисяч рухів у хвилину.

Чим вища швидкість роботи щітки — тим швидше і ефективніше вона справляється зі своїм завданням. З іншого боку, висока швидкість й інтенсивність обробки не завжди бажані — наприклад, за умови чутливих зубів або слабких ясен така щітка може створювати проблеми. Тому вибирати пристрій за частотою обертання потрібно з урахуванням особливостей ваших зубів; а в ідеалі варто попередньо проконсультуватися зі стоматологом. Утім, у сучасних зубних щітках може передбачатися кілька режимів, зокрема делікатний (див. «Функції»).