Porównanie Panasonic EW-1511 vs Panasonic EW-1411

Modele wymiennych końcówek dostarczanych w zestawie z urządzeniem.

Informacje te będą przydatne zarówno do oceny możliwości konkretnego modelu, jak i do znalezienia dodatkowych, zapasowych lub wymiennych końcówek. Jest to szczególnie istotne w przypadku szczoteczek do zębów (i zestawów (szczoteczka + irygator) wyposażonych w szczoteczki z definicji – patrz „Rodzaj”). Po pierwsze, zaleca się wymianę wymiennych główek w takich urządzeniach co 3 – 6 miesięcy (podobnie jak w przypadku zwykłych szczoteczek). Po drugie, kupując osobistą końcówkę dla każdego użytkownika, możesz używać jednej rączki, zmieniając tylko końcówki; jest to zauważalnie tańsze niż kupowanie osobnej szczoteczki dla każdego użytkownika (choć mniej wygodne). W każdym razie, znając model wymiennej końcówki, nie musisz poświęcać dodatkowego czasu i wysiłku na wyszukiwanie i wybieranie kompatybilnych akcesoriów.

Liczba ustawień mocy dostępnych w urządzeniu. W przypadku zestawów (szczoteczka + irygator) (patrz „Rodzaj”) pozycja ta uwzględnia charakterystykę irygatora; dane dotyczące szczoteczki do zębów (jeśli są inne) są wskazywane w przypisie.

Podkreślamy, że tej liczby nie należy mylić z liczbą trybów pracy - są to różne parametry. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz „Tryby pracy” powyżej. W tym miejscu zauważamy, że regulacja mocą (jeśli jest dostępna) może nie być dostępna we wszystkich trybach. Na przykład w irygatorze z 2 trybami pracy - ciągłym strumieniem i pulsacją - taka regulacja może się zapewniać tylko w pierwszym przypadku.

W każdym razie obecność kilku ustawień mocy znacznie rozszerza możliwości urządzenia. Nawet jeśli formalnie zapewniono tylko jeden tryb pracy - zmiana intensywności działania pozwala dostosować urządzenie do różnych zadań. Na przykład w wielu szczoteczkach tradycyjne szczotkowanie 2D (patrz „Tryby”) przy minimalnej mocy faktycznie pełni rolę delikatnego zabiegu. Z drugiej strony, możliwość regulacji mocy nieco podnosi cenę urządzenia.

Tryby pracy obsługiwane przez urządzenie.

Największą różnorodność trybów w naszych czasach mogą się pochwalić szczoteczki do zębów. Oprócz tradycyjnego (tzw. „2D”) codziennego czyszczenia, można znaleźć tryb 3D, programy do delikatnego i głębokiego czyszczenia, polerowania, wybielania, pielęgnacji dziąseł i pielęgnacji języka. Z kolei irygatory, oprócz standardowego formatu pracy z ciągłym strumieniem wody, najczęściej zapewniają tryb pulsacji i/lub atomizacji (spray).

Oto szczegółowy opis najpopularniejszych opcji występujących w szczoteczkach:

- Codzienne czyszczenie (2D). Sposób działania zbliżony do tradycyjnych (ręcznych) szczoteczek do zębów. W tym trybie włosie szczoteczki porusza się w jednej płaszczyźnie; trajektoria ruchu może być różna w zależności od metody szczotkowania (patrz poniżej). W tym przypadku intensywność działania jest zwykle średnia/wysoka, dlatego ten format pracy przeznaczony jest głównie dla zębów stosunkowo zdrowych i niezbyt wrażliwych. Zalecany dzienny czas szczotkowania to 2 minuty i 30 sekund na każdy kwadrant jamy ustnej; odpowiednie ustawienia są zwykle dostępne w timerze (jeśli są dostępne - patrz poniżej). Ogólnie szczotkowanie 2D jest nieco mniej skuteczne niż 3D (patrz po...niżej), ale taką możliwość zapewniają nawet najtańsze szczoteczki do zębów.

- Codzienne czyszczenie (3D). Funkcja spotykana w szczoteczkach z metodą pracy rotacyjną i wymiatającą. W takich modelach, oprócz głównej metody szczotkowania, odbywa się pulsacja włosia w górę i w dół (dokładniej głęboko w głowkę i z powrotem). Dzięki temu czyszczenie odbywa się w trzech płaszczyznach na raz, co znacznie poprawia skuteczność w porównaniu do opisanego powyżej czyszczenia 2D: włosie nie tylko obrabia zewnętrzną powierzchnię zębów, ale także w pewnym stopniu chwyta boki i przestrzenie międzyzębowe (chociaż takie czyszczenie nie jest całkowitym substytutem nitkowania). Wada tej funkcji jest tradycyjna – stosunkowo wysoki koszt.

- Delikatne czyszczenie. Program do delikatnego czyszczenia stosowany głównie w przypadku wrażliwych zębów i dziąseł z tendencją do krwawienia. W szczoteczkach z metodą szczotkowania rotacyjną i wymiatającą (patrz poniżej) tryb delikatny najczęściej zapewnia zmniejszoną prędkość obrotową/oscylację końcówki; w modelach sonicznych i ultradźwiękowych delikatna obróbka może się zapewniać dzięki zmniejszonej amplitudzie oscylacji. W każdym razie ten tryb maksymalnie eliminuje dyskomfort podczas czyszczenia i prawdopodobieństwo uszkodzenia dziąseł - nawet przy użyciu standardowych końcówek; a dla najdelikatniejszego zabiegu najlepiej używać tej funkcji z końcówką do zębów wrażliwych.

- Głębokie czyszczenie. Najczęściej nazwa ta oznacza szczotkowanie ze standardową intensywnością, ale zwiększonym czasem trwania – np. 3 minuty zamiast zwykłych 2 minut (45 sekund na kwadrant jamy ustnej zamiast tradycyjnych 30 sekund). Tryb ten pozwala jak najskuteczniej oczyścić zęby i usunąć zanieczyszczenia, dla których regularne codzienne szczotkowanie nie wystarcza.

- Polerowanie. Tryb czyszczenia stosunkowo czystych zębów, które nie wymagają pełnego szczotkowania. Z reguły polerowanie odbywa się przy zmniejszonej częstotliwości drgań (obrotów) i zajmuje zauważalnie mniej czasu niż zwykłe szczotkowanie (np. 1 minuta zamiast tradycyjnych 2 minut).

- Wybielanie. Specjalny tryb rozjaśniania szkliwa i usuwania przebarwień, szczególnie z przednich zębów. Może to być rozszerzona wersja zwykłego trybu szczotkowania: na przykład po włączeniu wybielania szczoteczka działa przez 2 minuty w zwykłym formacie, a następnie przez 30 sekund w trybie zwiększonej intensywności. Te niuanse należy wyjaśnić osobno; warto również wyjaśnić przeciwwskazania do korzystania z tego trybu (szczególnie w przypadku wrażliwych zębów i/lub problemów z dziąsłami).

- Pielęgnacja dziąseł. Pielęgnacja dziąseł może być realizowana zarówno jako całkowicie osobny program, jak i jako dodatek do zwykłego trybu szczotkowania. W drugim przypadku praca przebiega w następujący sposób: najpierw wykonywany jest standardowy 2-minutowy program szczotkowania zębów, a następnie włączany jest dodatkowy tryb. W każdym razie funkcja ta zapewnia nie tylko skuteczne czyszczenie, ale także wzmocnienie dziąseł; może być przydatna w leczeniu stanów zapalnych i krwawień dziąseł, chociaż w takich przypadkach należy najpierw skonsultować się z lekarzem.

- Pielęgnacja języka. Oddzielny tryb czyszczenia języka. U wielu osób czyszczenia języka szczoteczką elektryczną powoduje uczucie łaskotania, które może być trudne do zniesienia przez długi czas. W związku z tym tryb ten zapewnia zwykle krótki czas ciągłej pracy - około 20 sekund; w razie potrzeby takich „sesji” można przeprowadzić kilka. Należy również powiedzieć, że sama obecność trybu pielęgnacji języka nie oznacza obecności specjalnej końcówki do takiego czyszczenia (patrz „Końcówki”), chociaż najczęściej takie urządzenie nadal znajduje się w zestawie.

Zwróć uwagę, że w niektórych szczoteczkach zmiana trybów odbywa się dzięki „inteligentnym” końcówkom: po zainstalowaniu takiej końcówki urządzenie rozpoznaje ją po wbudowanym chipie i automatycznie przełącza się na odpowiedni program.

Z kolei w irygatorach cechy głównych trybów są następujące:

- Strumień (jeden strumień). Klasyczny, najpopularniejszy format pracy: ciągły strumień ze stałym ciśnieniem. Zapewnia wystarczającą wydajność dla większości zadań, do których używane są irygatory, a jednocześnie jest niezwykle prosty w realizacji i może być zapewniony nawet w najtańszych modelach.

- Pulsacyjny. Podawanie wody ze zmiennym ciśnieniem. Tryb ten jest szczególnie skuteczny przy usuwaniu zanieczyszczeń z przestrzeni międzyzębowych, pod aparatami ortodontycznymi oraz w innych trudno dostępnych miejscach.

- Spray (atomizacja). W tym trybie przez końcówkę dostarczana jest mieszanina wody i powietrza, dzięki czemu zamiast zwykłego strumienia na wylocie uzyskuje się chmurę małych kropel lecących z dużą prędkością. Ten tryb doskonale nadaje się do masowania dziąseł i ogólnego czyszczenia jamy ustnej.

Częstotliwość drgań zapewniana przez szczoteczkę o sonicznej lub ultradźwiękowej zasadzie działania (patrz „Metoda szczotkowania”).

Wysoka częstotliwość drgań (od 40 tys./min i więcej) wpływa pozytywnie na wydajność i jakość obróbki – do tego stopnia, że szczoteczki wytwarzające ponad 40 tys. drgań na minutę nazywane są zwykle ultradźwiękowymi, choć w rzeczywistości ultradźwięk zaczyna się od znacznie wyższych wartości. Minusem tych zalet jest przede wszystkim wysoki koszt „szybkich” szczoteczek. Ponadto do niektórych zadań – np. delikatnego czyszczenia wrażliwych zębów – lepiej nadają się stosunkowo niskie częstotliwości. Dlatego przy wyborze nie należy gonić za maksymalną częstotliwością dźwięku, ale przede wszystkim brać pod uwagę indywidualne cechy użytkownika (użytkowników); aby uzyskać pełną gwarancję, warto skonsultować się z lekarzem w tej sprawie.

Zauważ też, że w tym przypadku jako jedno drganie jest traktowany pełny cykl ruchu włosia - z grubsza "tam i z powrotem". Jednocześnie niektórzy producenci chytrze wskazują częstotliwość pracy swoich szczoteczek nie według liczby drgań, ale liczby ruchów na minutę, co oznacza, że jeden ruch to tylko pół cyklu, czyli ruch "tylko tam” lub „tylko z powrotem”. To pozwala podawać dość imponujące liczby w charakterystyce - liczba ruchów staje się dwukrotnie większa niż liczba drgań. Jednak głównym parametrem jest właśnie liczba pełnych cykli i to właśnie ona jest podana w ty...m punkcie naszego katalogu.

Ciśnienie wody dostarczanej przez irygator (patrz „Rodzaj”) do dyszy roboczej. Zazwyczaj ciśnienie to można regulować w pewnym zakresie, ponieważ w różnych sytuacjach i celach wymagane są różne intensywności działania. Im szerszy jest ten zakres, tym bardziej wszechstronne jest urządzenie.

Dolny próg zakresu ciśnień we współczesnych irygatorach wynosi około 30 kPa; podobne wartości ustalane są dla zabiegów na zęby wrażliwe, w przypadku niektórych chorób dziąseł oraz w innych przypadkach, w których wymagane jest jak najdelikatniejsze czyszczenie. 400 – 500 kPa uważa się za poziom średni, a 600 – 650 kPa – za wysoki, takie wskaźniki pozwalają już na głębokie czyszczenie (patrz "Funkcje"). Wyższe wartości są rzadkie i służą przede wszystkim do czyszczenia języka. Najlepiej jednak przed zakupem irygatora skonsultować się ze stomatologiem i na podstawie otrzymanych zaleceń wybrać model według ciśnienia roboczego.

Pojemność zbiornika na wodę (lub roztwór do uzdatniania), zapewnionego w konstrukcji irygatora lub zestawu (szczoteczka + irygator) (patrz "Rodzaj").

Generalnie im pojemniejszy zbiornik, tym rzadziej trzeba uzupełniać urządzenie, ale cała konstrukcja jest większa, cięższa i droższa. W związku z tym w irygatorach przenośnych, gdzie zbiornik na wodę wbudowany jest bezpośrednio w rękojeść, pojemność jest niewielka – nawet w największych modelach zwykle nie przekracza 400 ml, większy zbiornik zauważalnie utrudniłby obsługę. Niemniej jednak nawet najmniejsze pojemności w takich przypadkach są zwykle wystarczające do co najmniej jednej standardowej procedury. Ale modele stacjonarne, składające się z rękojeści i oddzielnej jednostki głównej, mogą pomieścić bardzo duże ilości wody - do 1,5 litra, a nawet więcej.

Najdłuższy czas ciągłej pracy urządzenia na w pełni naładowanym akumulatorze lub nowych bateriach. Należy pamiętać, że taki czas można podać również dla modeli, w których deklarowane jest zasilanie sieciowe – w takich przypadkach chodzi o zestawy (szczoteczka + irygator) wyposażone w szczoteczki z możliwością wielokrotnego ładowania, a co za tym idzie - o autonomii tych szczoteczek.

Należy pamiętać, że w charakterystyce zwykle wskazuje się maksymalny czas w idealnych warunkach - w najbardziej oszczędnym trybie pracy (a w modelach z wymiennymi bateriami - również na bateriach wysokiej jakości). Rzeczywista autonomia może być różna w zależności od konkretnych warunków pracy. Jednak zgodnie z tym parametrem całkiem możliwe jest ocenianie różnych modeli i porównywanie ich ze sobą: różnice w deklarowanym czasie pracy z reguły proporcjonalnie odpowiadają rzeczywistej różnicy autonomii. Przykładowo, jeśli dla jednej szczoteczki zadeklarowany jest czas pracy 20 minut, a dla drugiej 40 minut, to w praktyce czas ich działania na ładowaniu (w podobnych warunkach) będzie się różnił około dwukrotnie.

Należy również pamiętać, że w przypadku szczoteczek do zębów parametr ten może posłużyć do oszacowania liczby sesji czyszczenia na jednym ładowaniu. Tak więc standardowy zalecany czas codziennego szczotkowania wynosi 2 minuty; odpowiednio urządzenie o czasie pracy pół godziny wystarcza na maksymalnie 30/2 = 15 sesji czyszczenia (w praktyce bardziej prawdopodobne 14, a nawet 13).

Czas potrzebny do naładowania akumulatora od zera do 100% w urządzeniu z odpowiednim typem zasilania (patrz wyżej). Parametr ten może wahać się od 1 – 3 godzin w stosunkowo prostych urządzeniach o małej mocy do doby w zaawansowanych modelach z pojemnymi bateriami. W tym przypadku im dłuższy maksymalny czas pracy na ładowaniu (patrz powyżej), tym z reguły dłuższy czas wymagany jest do naładowania, chociaż nie ma tutaj bezpośredniej zależności.

Ogólnie rzecz biorąc, duża prędkość ładowania poprawia użyteczność, pozwalając na mniej przerw w działaniu; wadą tej przewagi jest jednak albo mała pojemność baterii, albo podwyższona cena (ze względu na zastosowanie specjalnych technologii przyspieszających ładowanie). Dlatego wybierając według tego parametru warto wziąć pod uwagę zamierzoną specyfikę użytkowania urządzenia. Jeśli więc szczoteczka/irygator jest używana przez jedną osobę wyłącznie w domu i jest wyposażona w podstawkę do ładowania, można zignorować parametr ten: urządzenie jest stale ładowane, rozładowuje się nieznacznie w jednej sesji zabiegowej, a przerwa między sesjami wynosi zwykle około 8 – 12 godzin, to więcej niż potrzeba, aby nawet „najwolniejszy” akumulator był stale naładowany. Ale jeśli urządzenie jest kupowane do użytku w podróży, gdzie dostęp do gniazd jest tylko sporadyczny, pożądane jest, aby czas ładowania był minimalny.

Wskaźnik pokazujący poziom naładowania akumulatora.

Funkcja ta jest używana prawie wyłącznie w modelach akumulatorowych (patrz "Rodzaj zasilania") - trudno jest używać wskaźnika ładowania przy wymiennych bateriach (choć poniekąd są spotykane takie rozwiązania). Konkretne cechy urządzenia i działania takiego wskaźnika mogą się różnić. Najprostszą opcją jest dioda lub zestaw diod: na przykład zielone światło może sygnalizować normalny poziom naładowania, żółte - niski, czerwone - konieczność ładowania, a migające światło może sygnalizować, że trwa ładowanie. Istnieją również bardziej zaawansowane typy wskaźników - aż do informacji na własnym wyświetlaczu, gdzie określony poziom naładowania może być wyświetlany jako umowna ikona akumulatora lub nawet jako liczby w procentach. Jednak w każdym przypadku funkcja ta ułatwia monitorowanie stanu akumulatora i zmniejsza ryzyko wyładowania akumulatora w nieodpowiednim momencie.